Австралия - Общие вопросы по разделу
Вопросы/ответы
SAZONOV1970Новичок  Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
20 февраля 2009 21:34ищу родствеников [q] Я, Сазонов Анатолий Юрьевич ищу в Австралии,
дядю Сазонова Анатолия Фёдоровича,
братьев Сазонова Александра Анатольевича,
Сазонова Юрия Анатольевича
и Сазонову(девичья) Тамару Анатольевну.
[/q]
| | |
| KROX
Сообщений: 126
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 120
| Спасибо большое, Елена, за ваш детальный ответ!
Я видела это свидетельство о браке в одном из деревьев на Ancestry. Дело в том, что несколько хозяев этих семейных деревьев по-моему перепутали родителей Карла Роберта, в частности, фамилию его матери, и соединили с моей веткой.
Я изначально искала Роберта Дорн (не Карла Роберта), родителями которого были Фридрих Дорн и Анна Вассоловски.
В данном свидетельстве о браке фамилия матери Карла Роберта записана как Hasilowski, правильно? Конечно, могли и с ошибкой записать. Я нашла запись о рождении "моего" Роберта Дорн, дата рождения в точности совпадает с той, что Карл Роберт указал в заявлении на натурализацию. Запись о крещении по приходу, территориально близкому к Вознесенску, что в Николаевской области. Карл Роберт указал свое место рождения как Вознесенск.
Но я до сих пор не уверена, что тот Роберт, которого я ищу, и Карл Роберт, натурализовавшийся в Австралии-одно и то же лицо.
Что интересно, в Приазовье была деревня с названием Весело-Вознесенка...
Буду разбираться! | | |
| Lory123 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 февраля 14:04 Добрый день.
Кто может помочь с поиском родственников в Австралии?
Брат моего дедушки Стефан Ковалевич с женой Марией и сыном Адамом (родом из Беларуси) иммигрировал из Германии в Австралию на корабле в 50-х годах.
Я нашла в архиве регистрационный лист на судне и его могилу на сайте findagrave.com.
Не знаем судьбу его детей (в Австрилии родились еще дети, вроде бы сын и дочь).
Переписка с ним велась до 60-х годов, потом связь пропала.
    | | |
Elena Govor Canberra, Australia Сообщений: 205 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 193 | Наверх ##
7 февраля 20:29 >> Ответ на сообщение пользователя KROX от 7 февраля 2026 4:47 KROX написал: [q]
Я изначально искала Роберта Дорн (не Карла Роберта), родителями которого были Фридрих Дорн и Анна Вассоловски.
В данном свидетельстве о браке фамилия матери Карла Роберта записана как Hasilowski, правильно? Конечно, могли и с ошибкой записать. [/q]
Фамилия матери записана как Feasilowsky. Возможно буква F вместо русского звука В появилась потому, что в немецком, насколько я знаю, V читается как Ф, и он думал, что это лучший способ передать букву В на латинице. Обычно свидетельству о браке, которое записывается со слов самого человека, можно доверять больше, чем свидетельству о смерти, для которого информацию дают родственники. У Дорна в свидетельстве о смерти совсем не оказалось информации о родителях. | | Лайк (2) |
Elena GovorCanberra, Australia Сообщений: 205 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 193 | Наверх ##
7 февраля 20:54 Lory123 написал: [q]
Брат моего дедушки Стефан Ковалевич с женой Марией и сыном Адамом (родом из Беларуси) иммигрировал из Германии в Австралию на корабле в 50-х годах.
[/q]
На Фейсбуке есть пост о его семье. Если Вы Лариса, то Вы уже вероятно были в контакте с автором поста. Адам есть в списках избирателей в 1968 году, но в 1970-е годы я его не нахожу в списках.
 | | Лайк (1) |
| Lory123 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 февраля 22:02 Elena Govor написал: [q]
Lory123 написал:
[q]
Брат моего дедушки Стефан Ковалевич с женой Марией и сыном Адамом (родом из Беларуси) иммигрировал из Германии в Австралию на корабле в 50-х годах.
[/q]
На Фейсбуке есть пост о его семье. Если Вы Лариса, то Вы уже вероятно были в контакте с автором поста.
Адам есть в списках избирателей в 1968 году, но в 1970-е годы я его не нахожу в списках.
[/q]
Да, на Фейсбуке я общалась с автором группы, ничего больше найти не удалось, к сожалению. | | |
| Salome17 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 4 | Здравствуйте! Я занимаюсь поиском своих корней и очень надеюсь на вашу помощь.
ДНК-тест показал близкое родство с Любовью Мирошник. По данным DNA Ancestry, она может быть родной или двоюродной сестрой моей бабушки. Для нашей семьи это бесценная нить к прошлому, и любая деталь может стать решающей.
Что мне удалось узнать:
Любовь Мирошник родилась в 1924 году в посёлке Врадиевка (Николаевская обл.,Украина).
В 1988 году она эмигрировала в Австралию (данные архива NAA).
Жила в Сиднее, где скончалась в 2011 году (запись на Jewishgen).
Моя бабушка:
Надежда/Надя или Бетя Мирошник/Мирочник. Имя их общего отца, предположительно, Зельман или Захар.
Я ищу любую информацию о детях, внуках или других потомках Любови. Возможно, кто-то из выходцев из Одессы или Сиднея помнит эту семью или слышал историю их переезда.
Если вам знакома эта фамилия или вы что-то знаете о судьбе этих людей, пожалуйста, откликнитесь. Буду бесконечно благодарна за любой отклик или совет, где ещё можно поискать!
| | |
Elena GovorCanberra, Australia Сообщений: 205 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 193 | >> Ответ на сообщение пользователя Salome17 от 16 марта 2026 17:03 Добрый день! Как зовут человека, у которого c Вами родство по ДНК? | | |
| Salome17 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 4 | Elena Govor написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Salome17 от 16 марта 2026 17:03
Добрый день!
Как зовут человека, у которого c Вами родство по ДНК?
[/q]
Елена, добрый день! Я очень надеялась что вы ответите, спасибо вам большое. К сожалению я не вижу имени того, кто тестировался, но он мой 2nd cousin 1x removed or half 1st cousin 2x removed (что абсолютно подходит для сына сестры моей бабушки. Любовь Мирошник указана его мамой, Яков Кац отцом (на саите NAA Любовь и ее муж Аркадий (Яков) указаны в списке прибывших 1988 года). Спасибо за любой совет! Очень благодарна вам. | | |
Elena GovorCanberra, Australia Сообщений: 205 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 193 | Salome17 написал: [q] К сожалению я не вижу имени того, кто тестировался, но он мой [/q]
Я подумала, что это мог быть Дмитрий Мирошник из Сиднея, но если отец Аркадий Кац, то не подходит. Дмитрий публиковался в журнале "Австралийская мозаика" https://www.australianmosaic.c.../digital/, номера 23-26, 28. В любом случае, стоит послать запрос редактору журнала Татьяне Торлиной, она принадлежит к тому же кругу иммиграции, что и Любовь Мирошник. Там на странице "О нас" есть контакты. Если не будет ответа, напишите мне, я попытаюсь вас связать. | | |
| Salome17 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 4 | Elena Govor написал: [q]
Salome17 написал:
[q]
К сожалению я не вижу имени того, кто тестировался, но он мой
[/q]
Я подумала, что это мог быть Дмитрий Мирошник из Сиднея, но если отец Аркадий Кац, то не подходит. Дмитрий публиковался в журнале "Австралийская мозаика" https://www.australianmosaic.c.../digital/, номера 23-26, 28.
В любом случае, стоит послать запрос редактору журнала Татьяне Торлиной, она принадлежит к тому же кругу иммиграции, что и Любовь Мирошник.
Там на странице "О нас" есть контакты. Если не будет ответа, напишите мне, я попытаюсь вас связать.
[/q]
Елена 💛 Здравствуйте еще раз! Большое вам спасибо за отклик и за то, что моя история вам не безразлична... Честно говоря, несколько дней назад у меня тоже была мысль, что это может быть Дмитрий Мирошник. Я читала его публикации, некоторые из них очень меня тронули, особенно та, где он пишет о своей матери… много плакала. Но, к сожалению, как я и думала, похоже, эта версия не подходит. Отдельное спасибо вам за совет написать Татьяне Торлиной - обязательно попробую связаться через редакцию. И спасибо за готовность помочь дальше, это очень ценно для меня. С благодарностью ! | | Лайк (1) |
|
Комментарий модератора:
Поиск по Австралии:
Национальный архив Австралии. http://www.naa.gov.au/collection/search/index.aspx
Телефонный справочник Австралии: http://www.whitepages.com.au/
Национальная библиотека Австралии ( онлайн архив газет, журналов) http://trove.nla.gov.au/newspaper/
The Ryerson Index. Заметки о смерти в газетах Австралии http://ryersonindex.net/search.php
Некрологи http://oa.anu.edu.au/
Аncestry http://search.ancestry.com
FamilySearch https://familysearch.org/search/
Findmypast http://www.findmypast.com/
Записи о рождении, смерти, браке по административному делению.
New South Wales, NSW http://www.bdm.nsw.gov.au/Page...story.aspx
Queensland, QLD https://www.qld.gov.au/law/bir...-research/
South Australia, SA https://www.genealogysa.org.au...bases.html
Tasmania, TAS http://www.linc.tas.gov.au/fam...riage.aspx
Victoria, VIC http://www.bdm.vic.gov.au/home...y+history/
Western Australia, WA http://www.bdm.dotag.wa.gov.au/_apps/pioneersindex/
Northern Territory, NT https://www.nla.gov.au/researc...-territory
Australian Capital Territory, ACT https://www.nla.gov.au/researc...-territory
Список русских иммигрантов прибывших в 1913 г. в Австралию
https://cloud.mail.ru/public/JCNh/ap4tc8pz8
Список детей русских иммигрантов зарегистрированных в одну из школ Австралии в 1931 г.
https://cloud.mail.ru/public/5i8F/4q2gNioLq
"Иммигрант" и "Эмигрант" - слова — антонимы, и об одном человеке можно сказать, что он иммигрант для той страны, в которую он переселился, и эмигрант — для той страны, которую покинул.