Шайнович (Szajnowicz)
Ищу предков - родственников - однофамильцев Шайновичей на территории Беларуси, Украины и Польши, возможно Литве
Константин68 Сообщений: 2624 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 518 | Наверх ##
8 октября 2010 23:45 – Да, у нас в Польше Иванов-Шайнович – национальный герой, – сказал мне первый секретарь посольства Польши в Афинах Кшистоф Левандовский. | | |
Константин68Сообщений: 2624 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 518 | Наверх ##
8 октября 2010 23:49 В основе фамилии Шайнович прозвание Шайна (Шайно) от прилагательного «шайный» — «почтенный, уважаемый», которое словарями уже не фиксируется, но восстанавливается по наличию в украинском языке существительного «шайнiсть» — «честь, почтение» (словарь Б.Гринченко). Суффикс —ович обозначает родственные отношения — потомок Шайны. Такую же функцию выполняет и суффикс —юк в составе фамилии того же корня — Шайнюк.
| | |
| Daphne Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 октября 2010 23:53 В Чернигов уже писали, документы утеряны или не хотят связываться. Ну нет так нет. Интересно найти что-то в районе 1800 года, но, похоже, остались только клочки документов | | |
| Daphne Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 октября 2010 0:32 Константин68 написал: [q]
В основе фамилии Шайнович прозвание Шайна (Шайно) от прилагательного «шайный» — «почтенный, уважаемый», которое словарями уже не фиксируется, но восстанавливается по наличию в украинском языке существительного «шайнiсть» — «честь, почтение» (словарь Б.Гринченко). Суффикс —ович обозначает родственные отношения — потомок Шайны. Такую же функцию выполняет и суффикс —юк в составе фамилии того же корня — Шайнюк. [/q]
А также в польском словаре 1915 года: Słownik języka polskego Jana Karłowicza, Adama Krynskiego, Władysława Niedźwiedzkiego, Tom VI, 1915: Szajna, lm.y – złoty (peniąndz papierowy): Osmy pół szajnich = około 13 złotych. Gwar. (Nm. Schein) X Szajny – wyborny, znakomity В современных словарях слово не фиксируется | | |
| Daphne Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 октября 2010 1:36 Да, много информации об этих людях. Может, мои Шайновичи это и правда какие-то польские сербы.. Звучит как православные буддисты. Знаю еще, что есть среди американских или польских евреев Шайновичи, а также в Варшаве на знаменитом католическом кладбище в Повонзках похоронены, еще есть в списках ссыльный в Омск за участие в восстании 1863-64. | | |
|
