ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ и спецпереселенцы (финны)

здравствуйте! Помогите советом, как найти сведения о родственниках-финах. Семья прадеда жила в д.Нинемяки Токсовского р-на (подведомственность менялась был Парголовский р-н) Было у них две дочери 1915 г.р, 1919 г.р. и сын 1922 г.р. возможно и еще были дети, но нам уже не известно. Перед войной их депортировали в центральную Россию (возможно), но как вспоминали родные они купили документы с фамилией Степановы и вернулись в Лен.область. Дядя почему-то помнит, что фамилия была у них Корги. НО я смотрела метрические книги, смотрела данные по репрессированным финнам ни Коргов (такая фамилия совсем ни где не попалась) ни Степановых не нашла. Знаю, что прадеда звали Матвей пробабушку Елизавета, детей Степанова Анна Матвеевна (стала Ивановой и жила в Таллинне), Степанова Мария Матвеевна (стала Тюкиной проживала п.Вырица Лен.области в последствии проживала в финском доме пристарелых п.Тайцы) и Степанов Иван Матвеевич (проживал в Таллинне). Думала найти где-то списки семей проживавших до 1917 года в д.Нинемяки, может тогда будет понятно какая фамилия была (может они фамилию как-то после 1917 года поменяли, не известно). Можно ли ггде-то такие списки найти?
Буду благодарна за любую подсказку, просто не могу понять куда двигаться.

alyra написал:

[q]

[/q]

Спасибо! Сельсовета, конечно, уже нет. Обратилась в Куйвози, послали в Токсово, в Токсово послали во Всеволожский район, а он уже послал меня в Выборг. Там женщина любезно подсказала, зарегистрироваться на сайте "архивы Ленинградской области" и подать в личном кабинете запрос. Сделала. Подождем, может все-таки найдут что-то.

lemasov написал:

[q]

National Archives of Estonia. Tallinn

[/q]

В продолжение темы о документах из этого архива приведу список населённых пунктов, о которых есть упоминание в найденных документах. В скобках указано количество жителей, внесенных в списки. Перевод на русский язык не производил, если надо, то можно добавить (но тут нужна будет помощь специалистов по этой территории).

Aleksejewka - ( 20 )
Alexandrowo - ( 29 )
Arbonje - ( 131 )
Arljuschkino - ( 100 )
Aruküla - ( 29 )
Aukkolowo - ( 130 )
Beresnevo - ( 163 )
Beseda - ( 27 )
Bol.Kartoschaki - ( 5 )
Bolsch.Loschkowizy - ( 119 )
Bol.Wruda - ( 30 )
Bol-Simonogont - ( 10 )
Brysgowo - ( 35 )
Budino - ( 122 )
Bugri - ( 7 )
Cholopovizy - ( 107 )
Chotynizy - ( 77 )
Chrewizy - ( 92 )
Djatlizy - ( 19 )
Dolgaja Niwa - ( 12 )
Domaschkowizy - ( 21 )
Donzy - ( 128 )
Dylizy - ( 50 )
Elagino - ( 19 )
Estonia - ( 70 )
Finn.Antaschi - ( 16 )
Finsk.Golubowizy - ( 50 )
Fjunatovo - ( 121 )
Forma - ( 4 )
Gakina Gora - ( 13 )
Geumiry - ( 209 )
Golobowizy - ( 4 )
Gomontowo - ( 23 )
Gorizy - ( 35 )
Gorje - ( 14 )
Gorki - ( 278 )
Gostilizy - ( 1 )
Grunty Brysgowa - ( 4 )
Gubanizy - ( 174 )
Haikino - ( 12 )
Himosova - ( 24 )
Holopowizy - ( 132 )
Hülgen - ( 11 )
Hülgesi - ( 121 )
Iljichi - ( 4 )
Iljino - ( 214 )
Irogosh - ( 13 )
Ischory - ( 14 )
Iswara - ( 89 )
Jabloniry - ( 9 )
Jamki - ( 51 )
Jastrebino - ( 44 )
Kalitino - ( 74 )
Kanarschtschina - ( 74 )
Kandakjulja - ( 81 )
Kargoloza - ( 9 )
Karsstalowo - ( 97 )
Kasakovo - ( 5 )
Kaskowo - ( 14 )
Kempolowo - ( 20 )
Kikerino - ( 113 )
Kiwalizy - ( 82 )
Kljässina - ( 6 )
Klopizy - ( 90 )
Kolodesi - ( 107 )
Koloschizy - ( 34 )
Konochovizy - ( 34 )
Korkka - ( 20 )
Korosstowizy - ( 44 )
Korplja - ( 74 )
Kosherizy - ( 56 )
Kotino-Ochogino - ( 81 )
Kotmo - ( 18 )
Kras.Sarja-Bujanizy - ( 14 )
Krjakowo - ( 41 )
Kujlowa - ( 12 )
Kulnewo - ( 6 )
Kurgolovo - ( 123 )
Kuznezy - ( 5 )
Lagonizy/Lagovitzy - ( 67 )
Lagonovo/Lagunovo - ( 89 )
Lammija - ( . )
Le Foschizy - ( . )
Levolovo - ( 39 )
Limoschi - ( 33 )
Lipowaja Gora - ( 2 )
Ljädy - ( 15 )
Ljaljana - ( 83 )
Lopuchinka - ( 1 )
Luisino - ( 106 )
Madoliza - ( 2 )
Mal.Loschkowizy - ( 46 )
Mal.Teschkowo - ( 61 )
Mal.Wruda - ( 29 )
Malkunowa - ( 27 )
Mal-Simonokont - ( 10 )
Manuilowo - ( 21 )
Marjino - ( 27 )
Markowa - ( 64 )
Mauorlova - ( 14 )
Mednikowo - ( 174 )
Mestanowo - ( 3 )
Minjkowo - ( 32 )
Modoliza - ( 23 )
Moloskowitzy - ( 230 )
Muchowizy - ( 26 )
Muratowo - ( 207 )
Nedobezy/Nedoblizy - ( 15 )
Nerewizy - ( 46 )
New Krasnizy - ( 5 )
Nikkorovo - ( 4 )
Nikolaejevka - ( 604 )
Nisino - ( 9 )
Novaja Burja - ( 3 )
Novaja Derewnja - ( 12 )
Now Bor - ( 57 )
Now Burja - ( 12 )
Now Dobrjanizy - ( 21 )
Now Krassniry - ( 35 )
Now Raglizy - ( 52 )
Now Smolegowizy - ( 30 )
Now.Begunizy - ( 5 )
Nowa Jermolino - ( 11 )
Nowaja - ( 11 )
Nowo Kempolowo - ( 18 )
Nowo-Greblowo - ( 55 )
Nowo-Rschewka - ( 1 )
Olchowo - ( 7 )
Olino - ( 8 )
Onstapeli/Onstäpili - ( 64 )
Osertizy - ( 158 )
Oslawje - ( 56 )
Osnakowo - ( 162 )
Osstrogowizy - ( 5 )
Owinzevo - ( 25 )
Pennolovo - ( 55 )
Peschewizy - ( 298 )
Petrovskoe - ( 25 )
Pjataja Gora - ( 3 )
Pleschnchevizy - ( 67 )
Poddubje - ( 95 )
Polobizy - ( 15 )
Pospelaja Gorka - ( 45 )
Prologi - ( 149 )
Puljevo - ( 66 )
Pustomerschi - ( 3 )
Rabitizy - ( 122 )
Radizy - ( 107 )
Ragulovo - ( 14 )
Rasskulizy - ( 12 )
Rekkowo - ( 33 )
Robitizy trud.kol. - ( 6 )
Rogatino - ( 83 )
Rogovizy - ( 36 )
Ronkowizy - ( 13 )
Russkowizy - ( 104 )
Rutelizy - ( 77 )
Suur Kikerino - ( 922 )
Saborodje - ( 7 )
Sachonje/Sahhone - ( 186 )
Sagorizy - ( 33 )
Sanino - ( 14 )
Saostrowje - ( 11 )
Sapolje - ( 46 )
Saschino - ( 9 )
Sawollschina - ( 49 )
Schaberizy - ( 36 )
Schelkowo - ( 20 )
Schugowizy - ( 27 )
Seljzo Dorf - ( 28 )
Selo - ( 160 )
Sherebjatki - ( 40 )
Simititsy - ( 76 )
Sjaglitsa/Sjaglizy - ( 185 )
Slepino - ( 35 )
Slobodka - ( 14 )
Smerdowizy - ( 75 )
Smolegowizy - ( 2 )
Sokkuli/Sokuli - ( 249 )
Sokolowka - ( 62 )
Sowch.Nowo-Iwanowsskj Gomantowo - ( 11 )
Sowch.Selzo - ( 10 )
Sreedneje - ( 6 )
Sslojgino - ( 19 )
Ssmedowo - ( 80 )
Ssmolikovo/Ssmoljkovo - ( 48 )
Sstar Smolegowizy - ( 45 )
Ssuch Koloschizy - ( 22 )
Ssurkowizy - ( 16 )
St.Begunizy - ( 82 )
Star Bor - ( 26 )
Star Dobrjanizy - ( 33 )
Star Krasniry/Star Krassniry - ( 62 )
Star Raglizy - ( 8 )
Star Smolegowzy - ( 65 )
Star.Begunizy - ( 22 )
Star.Greblowo - ( 46 )
Staraja Burja - ( 35 )
Staro Greblowo - ( 65 )
Sumino - ( 33 )
Teglizy - ( 2 )
Terpilitzy - ( 31 )
Tomarowa - ( 38 )
Torma - ( 21 )
Torossowo - ( 258 )
Tresskowizy - ( 171 )
Tscherepowizy - ( 185 )
Tschirkovizy - ( 3 )
Tserenkowitsy - ( 28 )
Tseropowiha - ( 11 )
Tubora - ( 3 )
U.Ermolino - ( 64 )
Uchora - ( 20 )
Uschtschewizy - ( 3 )
V Kikerino/W.Kikerino - ( 131 )
Valerjanovka - ( 169 )
Vana Jermolino - ( 34 )
Veike Osertizy - ( 86 )
Vlassovo - ( 29 )
Vöpolsovo - ( 3 )
Wedensskaja - ( 30 )
Weratby - ( 2 )
Werepje - ( 138 )
Wernizy - ( 77 )
Wesselyi-Tsherepowizy - ( 81 )
Wilpowizy - ( 23 )
Wirolandsoi/Wirulandsoi - ( 64 )
Wirolanzy - ( 52 )
Wjawkovo - ( 79 )
Wladimirowo - ( 17 )
Wolgowo - ( 119 )
Wolossowo - ( 993 )
Wöpolsowo - ( 12 )
Woronino - ( 52 )
Wruda as - ( 113 )

Всего: 15171 персона

wtomberg написал:

[q]

Корги

Korkki? Korkka? г - "нефинская" буква

[/q]

Написание не знаю, искала и так и этак. Единственное нашла фото учета семей колхозников Вологодская область. Фамилия звучала Коркке.

[ Ответ на сообщение OlgaGron ]

http://www.inkeri.ru/virt/p.php?id=16


Надо смотреть Лемболово