ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ и спецпереселенцы (финны)
Вопросы/ответы
Valentina V Модератор раздела ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край Сообщений: 633 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 141 | Наверх ##
29 июня 2006 17:15 14 января 2018 17:40 Искренне надеюсь, что в этот раздел будет собираться материал: фамилии бывших спецпереселенцев, фотографии, воспоминания, которые помогут воссоздать одну из трагических страниц в истории российских финнов, картину пережитого горя и кошмара. Материалы темы помогут опытным генеалогам и не только им в поиске родных и знакомых. --- Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
OlgaGron Новичок
Сообщений: 20 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
21 марта 2019 0:19 здравствуйте! Помогите советом, как найти сведения о родственниках-финах. Семья прадеда жила в д.Нинемяки Токсовского р-на (подведомственность менялась был Парголовский р-н) Было у них две дочери 1915 г.р, 1919 г.р. и сын 1922 г.р. возможно и еще были дети, но нам уже не известно. Перед войной их депортировали в центральную Россию (возможно), но как вспоминали родные они купили документы с фамилией Степановы и вернулись в Лен.область. Дядя почему-то помнит, что фамилия была у них Корги. НО я смотрела метрические книги, смотрела данные по репрессированным финнам ни Коргов (такая фамилия совсем ни где не попалась) ни Степановых не нашла. Знаю, что прадеда звали Матвей пробабушку Елизавета, детей Степанова Анна Матвеевна (стала Ивановой и жила в Таллинне), Степанова Мария Матвеевна (стала Тюкиной проживала п.Вырица Лен.области в последствии проживала в финском доме пристарелых п.Тайцы) и Степанов Иван Матвеевич (проживал в Таллинне). Думала найти где-то списки семей проживавших до 1917 года в д.Нинемяки, может тогда будет понятно какая фамилия была (может они фамилию как-то после 1917 года поменяли, не известно). Можно ли ггде-то такие списки найти? Буду благодарна за любую подсказку, просто не могу понять куда двигаться. | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1222 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 288 | Наверх ##
21 марта 2019 8:07 21 марта 2019 8:09 Olgagron Вам надо обратиться в ФСБ по Спб и Ленинградской области. В то время именно в Токсовском районе многие переводили свои фамилии на русский. Например: Jalkinen стал Ногин.Это делали чтобы сберечь свою семью от репрессий. Также можно запросить справку из домовых книг д. Нюнемяки в архиве сельского совета. --- ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
OlgaGron Новичок
Сообщений: 20 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
22 марта 2019 16:21 alyra написал: [q] [/q]
Спасибо! Сельсовета, конечно, уже нет. Обратилась в Куйвози, послали в Токсово, в Токсово послали во Всеволожский район, а он уже послал меня в Выборг. Там женщина любезно подсказала, зарегистрироваться на сайте "архивы Ленинградской области" и подать в личном кабинете запрос. Сделала. Подождем, может все-таки найдут что-то. | | |
lemasov Волгоград Сообщений: 202 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 199 | Наверх ##
19 августа 2019 12:39 19 августа 2019 18:54 National Archives of Estonia. Tallinn Wolossova, Leningrad oblast, Russia - Inhabitant lists of ethnic minorities in Leningrad oblast, ERA.r-1916.1.143 (1941–1944)
Списки жителей, составленные с целью исследования истории заселения. Списки финнов, проживающих в Волосовском районе. Община Касково. 1941-1944 гг.
Упоминаются следующие фамилии (в скобках количество персон):
Aleksandrov/Aleksandrova (4) Fedorov (1) Heistonen (4) Juima (1) Kaasolainen (1) Mihailov/Mihailova (4) Nikolajev/Nikolajeva (3) Parkkonen (14) Pensik (5) Platonova (3) Poklontsev/Poklontseva (3) Teider (38) Zvetkova (1) --- Лемасов=Лимасов=Лямасов, Игнатьев, Селезнёв, Ципилёв=Цыпилев, Акишин=Акинфиев=Акифиев, Лотиков, Лыгин, Шабаков, Вдовин, Клочков, Белов, Шлейкин, Казаков, Матасов, Дубков, Алексеев | | |
lemasov Волгоград Сообщений: 202 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 199 | Наверх ##
30 августа 2019 19:15 30 августа 2019 19:17 lemasov написал: [q] National Archives of Estonia. Tallinn[/q]
В продолжение темы о документах из этого архива приведу список населённых пунктов, о которых есть упоминание в найденных документах. В скобках указано количество жителей, внесенных в списки. Перевод на русский язык не производил, если надо, то можно добавить (но тут нужна будет помощь специалистов по этой территории). Aleksejewka - ( 20 ) Alexandrowo - ( 29 ) Arbonje - ( 131 ) Arljuschkino - ( 100 ) Aruküla - ( 29 ) Aukkolowo - ( 130 ) Beresnevo - ( 163 ) Beseda - ( 27 ) Bol.Kartoschaki - ( 5 ) Bolsch.Loschkowizy - ( 119 ) Bol.Wruda - ( 30 ) Bol-Simonogont - ( 10 ) Brysgowo - ( 35 ) Budino - ( 122 ) Bugri - ( 7 ) Cholopovizy - ( 107 ) Chotynizy - ( 77 ) Chrewizy - ( 92 ) Djatlizy - ( 19 ) Dolgaja Niwa - ( 12 ) Domaschkowizy - ( 21 ) Donzy - ( 128 ) Dylizy - ( 50 ) Elagino - ( 19 ) Estonia - ( 70 ) Finn.Antaschi - ( 16 ) Finsk.Golubowizy - ( 50 ) Fjunatovo - ( 121 ) Forma - ( 4 ) Gakina Gora - ( 13 ) Geumiry - ( 209 ) Golobowizy - ( 4 ) Gomontowo - ( 23 ) Gorizy - ( 35 ) Gorje - ( 14 ) Gorki - ( 278 ) Gostilizy - ( 1 ) Grunty Brysgowa - ( 4 ) Gubanizy - ( 174 ) Haikino - ( 12 ) Himosova - ( 24 ) Holopowizy - ( 132 ) Hülgen - ( 11 ) Hülgesi - ( 121 ) Iljichi - ( 4 ) Iljino - ( 214 ) Irogosh - ( 13 ) Ischory - ( 14 ) Iswara - ( 89 ) Jabloniry - ( 9 ) Jamki - ( 51 ) Jastrebino - ( 44 ) Kalitino - ( 74 ) Kanarschtschina - ( 74 ) Kandakjulja - ( 81 ) Kargoloza - ( 9 ) Karsstalowo - ( 97 ) Kasakovo - ( 5 ) Kaskowo - ( 14 ) Kempolowo - ( 20 ) Kikerino - ( 113 ) Kiwalizy - ( 82 ) Kljässina - ( 6 ) Klopizy - ( 90 ) Kolodesi - ( 107 ) Koloschizy - ( 34 ) Konochovizy - ( 34 ) Korkka - ( 20 ) Korosstowizy - ( 44 ) Korplja - ( 74 ) Kosherizy - ( 56 ) Kotino-Ochogino - ( 81 ) Kotmo - ( 18 ) Kras.Sarja-Bujanizy - ( 14 ) Krjakowo - ( 41 ) Kujlowa - ( 12 ) Kulnewo - ( 6 ) Kurgolovo - ( 123 ) Kuznezy - ( 5 ) Lagonizy/Lagovitzy - ( 67 ) Lagonovo/Lagunovo - ( 89 ) Lammija - ( . ) Le Foschizy - ( . ) Levolovo - ( 39 ) Limoschi - ( 33 ) Lipowaja Gora - ( 2 ) Ljädy - ( 15 ) Ljaljana - ( 83 ) Lopuchinka - ( 1 ) Luisino - ( 106 ) Madoliza - ( 2 ) Mal.Loschkowizy - ( 46 ) Mal.Teschkowo - ( 61 ) Mal.Wruda - ( 29 ) Malkunowa - ( 27 ) Mal-Simonokont - ( 10 ) Manuilowo - ( 21 ) Marjino - ( 27 ) Markowa - ( 64 ) Mauorlova - ( 14 ) Mednikowo - ( 174 ) Mestanowo - ( 3 ) Minjkowo - ( 32 ) Modoliza - ( 23 ) Moloskowitzy - ( 230 ) Muchowizy - ( 26 ) Muratowo - ( 207 ) Nedobezy/Nedoblizy - ( 15 ) Nerewizy - ( 46 ) New Krasnizy - ( 5 ) Nikkorovo - ( 4 ) Nikolaejevka - ( 604 ) Nisino - ( 9 ) Novaja Burja - ( 3 ) Novaja Derewnja - ( 12 ) Now Bor - ( 57 ) Now Burja - ( 12 ) Now Dobrjanizy - ( 21 ) Now Krassniry - ( 35 ) Now Raglizy - ( 52 ) Now Smolegowizy - ( 30 ) Now.Begunizy - ( 5 ) Nowa Jermolino - ( 11 ) Nowaja - ( 11 ) Nowo Kempolowo - ( 18 ) Nowo-Greblowo - ( 55 ) Nowo-Rschewka - ( 1 ) Olchowo - ( 7 ) Olino - ( 8 ) Onstapeli/Onstäpili - ( 64 ) Osertizy - ( 158 ) Oslawje - ( 56 ) Osnakowo - ( 162 ) Osstrogowizy - ( 5 ) Owinzevo - ( 25 ) Pennolovo - ( 55 ) Peschewizy - ( 298 ) Petrovskoe - ( 25 ) Pjataja Gora - ( 3 ) Pleschnchevizy - ( 67 ) Poddubje - ( 95 ) Polobizy - ( 15 ) Pospelaja Gorka - ( 45 ) Prologi - ( 149 ) Puljevo - ( 66 ) Pustomerschi - ( 3 ) Rabitizy - ( 122 ) Radizy - ( 107 ) Ragulovo - ( 14 ) Rasskulizy - ( 12 ) Rekkowo - ( 33 ) Robitizy trud.kol. - ( 6 ) Rogatino - ( 83 ) Rogovizy - ( 36 ) Ronkowizy - ( 13 ) Russkowizy - ( 104 ) Rutelizy - ( 77 ) Suur Kikerino - ( 922 ) Saborodje - ( 7 ) Sachonje/Sahhone - ( 186 ) Sagorizy - ( 33 ) Sanino - ( 14 ) Saostrowje - ( 11 ) Sapolje - ( 46 ) Saschino - ( 9 ) Sawollschina - ( 49 ) Schaberizy - ( 36 ) Schelkowo - ( 20 ) Schugowizy - ( 27 ) Seljzo Dorf - ( 28 ) Selo - ( 160 ) Sherebjatki - ( 40 ) Simititsy - ( 76 ) Sjaglitsa/Sjaglizy - ( 185 ) Slepino - ( 35 ) Slobodka - ( 14 ) Smerdowizy - ( 75 ) Smolegowizy - ( 2 ) Sokkuli/Sokuli - ( 249 ) Sokolowka - ( 62 ) Sowch.Nowo-Iwanowsskj Gomantowo - ( 11 ) Sowch.Selzo - ( 10 ) Sreedneje - ( 6 ) Sslojgino - ( 19 ) Ssmedowo - ( 80 ) Ssmolikovo/Ssmoljkovo - ( 48 ) Sstar Smolegowizy - ( 45 ) Ssuch Koloschizy - ( 22 ) Ssurkowizy - ( 16 ) St.Begunizy - ( 82 ) Star Bor - ( 26 ) Star Dobrjanizy - ( 33 ) Star Krasniry/Star Krassniry - ( 62 ) Star Raglizy - ( 8 ) Star Smolegowzy - ( 65 ) Star.Begunizy - ( 22 ) Star.Greblowo - ( 46 ) Staraja Burja - ( 35 ) Staro Greblowo - ( 65 ) Sumino - ( 33 ) Teglizy - ( 2 ) Terpilitzy - ( 31 ) Tomarowa - ( 38 ) Torma - ( 21 ) Torossowo - ( 258 ) Tresskowizy - ( 171 ) Tscherepowizy - ( 185 ) Tschirkovizy - ( 3 ) Tserenkowitsy - ( 28 ) Tseropowiha - ( 11 ) Tubora - ( 3 ) U.Ermolino - ( 64 ) Uchora - ( 20 ) Uschtschewizy - ( 3 ) V Kikerino/W.Kikerino - ( 131 ) Valerjanovka - ( 169 ) Vana Jermolino - ( 34 ) Veike Osertizy - ( 86 ) Vlassovo - ( 29 ) Vöpolsovo - ( 3 ) Wedensskaja - ( 30 ) Weratby - ( 2 ) Werepje - ( 138 ) Wernizy - ( 77 ) Wesselyi-Tsherepowizy - ( 81 ) Wilpowizy - ( 23 ) Wirolandsoi/Wirulandsoi - ( 64 ) Wirolanzy - ( 52 ) Wjawkovo - ( 79 ) Wladimirowo - ( 17 ) Wolgowo - ( 119 ) Wolossowo - ( 993 ) Wöpolsowo - ( 12 ) Woronino - ( 52 ) Wruda as - ( 113 ) Всего: 15171 персона --- Лемасов=Лимасов=Лямасов, Игнатьев, Селезнёв, Ципилёв=Цыпилев, Акишин=Акинфиев=Акифиев, Лотиков, Лыгин, Шабаков, Вдовин, Клочков, Белов, Шлейкин, Казаков, Матасов, Дубков, Алексеев | | |
wtombergНовичок  Helsinki Сообщений: 14 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
1 октября 2019 18:09 2 октября 2019 9:03 | | |
OlgaGron Новичок
Сообщений: 20 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
2 октября 2019 21:50 wtomberg написал: [q] Корги
Korkki? Korkka? г - "нефинская" буква[/q]
Написание не знаю, искала и так и этак. Единственное нашла фото учета семей колхозников Вологодская область. Фамилия звучала Коркке. | | |
wtombergНовичок  Helsinki Сообщений: 14 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
3 октября 2019 10:00 --- - Haikara Хайкара и Tomberg Томберг, Puolakkainen, Majori из Ижоры, д.Войскорово
- Pöyhönen из Славянки, д.Гамболово
- Петровы из Скворицы, д.Юля-Пурскова
- Скакун *Шотовка Украина
-Александровы из Орловской губ. и Алтая | | |
wtombergНовичок  Helsinki Сообщений: 14 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
3 октября 2019 10:08 --- - Haikara Хайкара и Tomberg Томберг, Puolakkainen, Majori из Ижоры, д.Войскорово
- Pöyhönen из Славянки, д.Гамболово
- Петровы из Скворицы, д.Юля-Пурскова
- Скакун *Шотовка Украина
-Александровы из Орловской губ. и Алтая | | |
wtombergНовичок  Helsinki Сообщений: 14 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
3 октября 2019 10:10 --- - Haikara Хайкара и Tomberg Томберг, Puolakkainen, Majori из Ижоры, д.Войскорово
- Pöyhönen из Славянки, д.Гамболово
- Петровы из Скворицы, д.Юля-Пурскова
- Скакун *Шотовка Украина
-Александровы из Орловской губ. и Алтая | | |
|