ФИНЛЯНДИЯ

MarrZzz написал:

[q]

Но мне кажется, что здесь он был, если и смерть матери, и его смерть, и венчание его, рождение и смерть детей-все в церкви св. Марии. Ну как его одного пропустили-загадка.

[/q]

Между его рождением и смертью матери, да и другими событиями - сколько лет прошло? Семья могла и переехать, жить в пригороде СПб например, или в ВКФ.


MarrZzz написал:

[q]

она Его родила в 35 лет? Все таки это странно для того времени.

[/q]

Не так уж и странно. Моя пра-, например, вышла замуж в возрасте 31, в 32 родила первенца. Она была уроженка Нижегородской губернии, а замуж вышла в Екатеринбург, где и проживала до конца 1920-х, затем переезд в Ленинград, скончалась в эвакуации, в Московской обл. Такая вот география.

Еще момент - сын мог быть "единственный" оставшийся в живых. Опять же, у моей пра-, из шестерых детей выжило только трое (первый ребенок скончался в возрасте одного года). Троих забрала, по воспоминаниям бабушки, скарлатина. Вы в Св. Марии находили какие-нибудь записи по этой семье, кроме перечисленных вами? Брак родителей, например?

>> Ответ на сообщение пользователя asiko от 9 декабря 2021 11:03

Да, я проверила, он был единственный сын 100%, ни мертворожденных, ни умеющих в детстве больше не было у них.

Просто странно, что у Вильгельма и Иоанны Яскеляйнен родился в 1880году Карл ГУСТАВ. Об этом есть запись в метр книге, я в тему с переводом прикрепила, там не все могу расшифровать. Может что то выяснится. Но это точно мои) я уверена.

НО. мой предок сын Вильгельма и Иоанны Яскеляйнен 1879 года Карл Август. Но записи о его РОЖДЕНИИ нигде нет.
ВЕЗДЕ у него год рожд 1879 абсолютно. И везде он АВГУСТ, а не Густав.

Видимо, это один и тот же человек, только почему то он в одном единственном документы записан Карлом ГУСТАВ 1880года.
В остальных документах он карл АВГУСТ 1880… ну или они крестили его густавом через год после рождения, а потом стали звать августом 😂 голова кругом 😂😂😂

asiko написал:

[q]

MarrZzz написал:

[q]

у Вильгельма и Иоанны Яскеляйнен родился в 1880году Карл ГУСТАВ.

[/q]

MarrZzz написал:

[q]

мой предок сын Вильгельма и Иоанны Яскеляйнен 1879 года Карл Август.

[/q]

в документе "на перевод", где зафиксировано рождение Карла Густав, стоит дата 11 Июля
в паспортных данных, где упоминается Карл Август, - 16 августа

[/q]

Но родители то Карла Густава «мои», и паспортные номера наши-я ж нашла некоторые паспортные карточки и по ним вычислила собственно, там всё «бьется». И места рождения, и номера, и прямо всё… и уверена на 99% что это мои. Но Карл Август Густав меня запутал. Я даже подумала, что он усыновлён, или что-то такое

Olgadanilovakata написал:

[q]

Антонину.....? ( отчество прочитать не удается)

[/q]

Думаю, что написано Симеонова (Семёновна)


Olgadanilovakata написал:

[q]

Подскажите , есть ли метрические книги по д.Райвола за период 1850-1897 гг.

[/q]

Посмотрите вот здесь:
http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=153542.KA

Подскажите пожалуйста, где можно найти брачные документы Лаппеенрантского православного прихода периода 1910-1913гг., а именно Церкви Покрова Пресвятой Богородицы в Вильманстранде. Тут крайняя дата 1878г., как и здесь. Как я понимаю, это вторые экземпляры книг, хранящихся в ЛОГАВ, а где тогда начало ХХ века?
В ЦГИА только полковые книги интересующего периода.