ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
| Woldwar Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]
Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
6 мая 2021 8:58 Вам надо просто пользоваться указанной выше ссылкой. Проведите себе через переводчик значение граф на странице архива. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| littlepony Участник
Сообщений: 89
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
6 мая 2021 11:23 alyra написал: [q] Вам надо просто пользоваться указанной выше ссылкой. Проведите себе через переводчик значение граф на странице архива.[/q]
Пытаюсь, но так переходить с тома в том пока не получается) Подскажите, пожалуйста, можно ли найти книги похороненных за 1911 год в Йоэнсуу? Здесь нашла только http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=308139.KA 1851-1878 | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
8 мая 2021 10:01 littlepony написал: [q]
alyra написал:
[q]
Вам надо просто пользоваться указанной выше ссылкой. Проведите себе через переводчик значение граф на странице архива.
[/q]
Пытаюсь, но так переходить с тома в том пока не получается)
Подскажите, пожалуйста, можно ли найти книги похороненных за 1911 год в Йоэнсуу?
Здесь нашла только http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=308139.KA 1851-1878[/q]
Книги похороненных может быть отцифрованы, но ведь не прошло 100 лет. Архив допускается только после 100 лет родственникам. Возможно, вам ответят из общины г. Йенсуу, о захоронения. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | Лайк (1) |
| littlepony Участник
Сообщений: 89
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
8 мая 2021 10:56 >> Ответ на сообщение пользователя alyra от 8 мая 2021 10:01 Прошло, ещё в 2011 было)) но спрошу, спасибо большое за подсказку! | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
9 мая 2021 14:16 https:// www.joensuunseurakunnat.fi
Virkatodistus ja sukuselvitys
Посмотрите здесь, все платное. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| littlepony Участник
Сообщений: 89
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
9 мая 2021 23:13 alyra написал: [q] https:// www.joensuunseurakunnat.fi
Virkatodistus ja sukuselvitys
Посмотрите здесь, все платное.[/q]
Спасибо! Написала им на почту) | | |
| littlepony Участник
Сообщений: 89
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
9 мая 2021 23:14
 | | Лайк (1) |
| pgrishkov Начинающий
Санкт-Петербург
Сообщений: 49
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 29 | Наверх ##
16 мая 2021 18:00 Может быть, кто-нибудь знает, что означает сокращение "окл." в списках прихожан Лютеранских церквей? Оно присутствует всегда в графе о семейном положении, но реже, чем сокращение "пов." (повенчаны) Вот конкретный случай: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=33750153Томас Вихолайнен, родился в 1871, конфирмация в 1891, первый раз женился в 1906, жена умерла в 1910 (через три месяца после родов), второй раз женился в 1914 Дата "окл 15.09.1909" не подходит вообще ни к чему | | |
| irina 29825
Санкт-Петербург
Сообщений: 216
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 96
| Наверх ##
18 мая 2021 18:09 27 мая 2021 13:29 alyra написал: [q] Как я понимаю в церковных книгах есть рождение, венчание и смерть. И также причастие.
В православной церкви метрики и если они есть в digi.arch, значит они есть.
Вы писали название церкви на финском?
Похоже что они поняли что это церковь матери Смоленской в Спб . Напишите мне в личку вашу фамилию ,которую вы хотите получить данные. Я попробую позвонить и выяснить в чем дело.б[/q]
Большое спасибо за помощь !!! Сегодня получила ответ из архива KANSALLISARRISTO RIKSARKIVET HELSINKI - Финляндии. Правда, все на финском языке, но фамилию и имена прочитать можно. Очень-очень благодарна Вам за помощь. Еще раз огромное спасибо. Теперь можно идти в ЗАГС за свидетельством о смерти и искать захоронение.... Счет на оплату пришел через неделю...на финском...надеюсь, что в наших банках смогут прочитать... | | Лайк (1) |
| irina 29825
Санкт-Петербург
Сообщений: 216
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 96
| Наверх ##
1 июня 2021 20:13 1 июня 2021 20:44 Продолжение истории с получением справки из Национального архива Финляндии 🤣
Получила массу впечатлений от попытки оплатить счет из Национального архива Финляндии в Сбербанке....🤕🤕🤕
1. Необходимо открыть валютный счет
2. Оплатить могу только 35 € или 40 € т.к. оплата производится только кратно бумажным купюрам, но 35 мне не подходит - значит надо оплатить 40 €.
3. 10$ я должна оплатить за перевод денег т.е. за саму операцию.
4. 15 $ надо оплатить за full pay - за то, что перевод дойдет через банки-посредники в полном обьеме и они ничего больше с меня не возьмут за операцию перевода денег.
В итоге - грабиловка по полной программе...
При неоплате - "отключат газ" ....т е вьезд
Кто и что может мне посоветовать в данной ситуации ? Кто сталкивался и как решал вопрос ? Буду благодарна за все советы....🙄
| | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.