МАУРАХ / Maurach
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402 | Наверх ##
16 декабря 2012 19:44 Наташа СМ написал: [q] Верхняя запись - Хойбах Пауль, а нижнюю прочитать не могу...
Friedrichs des Großen
Namenliste
Aufführung der Zeichner, die durch ihre Vorbestellung das Zustandekommen des Werkes ermöglichten
Verlag von Reimar Hobbing in Berlin[/q]
Во второй записи имени нет, просто написано, что врач хирургии. Это список тех, которые своим предварительным заказом и, видимо, оплатой за какую-то книгу способствовали её изданию. | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402 | Наверх ##
16 декабря 2012 19:59
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402 | Наверх ##
16 декабря 2012 20:01 Затем нажимаете на Метрические книги и попадаете сюда.
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402 | Наверх ##
16 декабря 2012 20:03 И так далее. А какие приходы нужны, это надо смотреть в древе по каждой персоне, кто в каком году и где родился, умер или женился. Навскидку я могу сказать, что у нас проходит Oberpahlen, Paide, Paistel, Weissenstein, Reval. Может быть, ещё какие-то населённые пункты. | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402 | Наверх ##
16 декабря 2012 20:37 Наташа СМ написал: [q] Около самого Фрица стоит пометка Sanitätsrat[/q]
Я находила и другую информацию. Она уже была, но посмотрите ещё раз в оригинале. Там указано, что Фритц был аптекарем. Вполне возможно, что в течение жизни менял своё занятие. http://www.westpreussen.de/ein...;id=I87566 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402 | Наверх ##
16 декабря 2012 20:54 Раз уж вас так интересует фамилия Хойбах, разместила объявление на немецком форуме о поисках его потомков. Посмотрим. будут результаты или нет. | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402 | Наверх ##
16 декабря 2012 22:01 16 декабря 2012 23:18 Ampel написал: [q] Treymann Elisabeth Maurach Arztwitwe Demminer Str. 72/73 1925
Treymann Elisabeth Arztwitwe Demminer Straße 12 1930
Treymann Elisabeth Witwe Demminer Straße 12 1937
Treymann Robert Bankbeamter Demminer Straße 12 1930
Treymann Robert Bankbeamter Demminer Straße 12 1937 [/q]
Только что получила из UГермании данные, что в адресной книге Анклама на 1938 год по тому же адресу значится только вдова Элизабета. Кстати, в древе ошибочно указана дата смерти. Вот правильная: 27.07.1910(Lubi) | | |
Наташа СММодератор раздела Организатор Смоленского Генеалогического клуба  город-герой Смоленск Сообщений: 3071 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2579 | Наверх ##
17 декабря 2012 14:59 Ampel написал: [q]
Наташа СМ написал:[q] Верхняя запись - Хойбах Пауль, а нижнюю прочитать не могу...Friedrichs des GroßenNamenlisteAufführung der Zeichner, die durch ihre Vorbestellung das Zustandekommen des Werkes ermöglichtenVerlag von Reimar Hobbing in Berlin[/q]
Во второй записи имени нет, просто написано, что врач хирургии. Это список тех, которые своим предварительным заказом и, видимо, оплатой за какую-то книгу способствовали её изданию. [/q]
Ampel, посмотрите текст на самом скане. Верхняя запись - Хойбах Пауль, Берлин. А под ним Хойбах.... (не разберу). ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
Масловы - Ст.Некрасовка, Измаил
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
Наташа СММодератор раздела Организатор Смоленского Генеалогического клуба город-герой Смоленск Сообщений: 3071 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2579 | Наверх ##
17 декабря 2012 15:07 17 декабря 2012 15:13 Ampel написал: [q]
Видите, сверху есть возможность перевести страницу или вернуться к оригиналу. [/q]
У меня есть подозрение, что функция перевода стоит у Вас в браузере... Т.к. у меня нет такой строки наверху. Единственное, что нашла на самом сайте, как перевести на английский
 ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
Масловы - Ст.Некрасовка, Измаил
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402 | Наверх ##
17 декабря 2012 16:48 Наташа СМ написал: [q] посмотрите текст на самом скане. Верхняя запись - Хойбах Пауль, Берлин. А под ним Хойбах.... (не разберу).[/q]
Без имени. Доктор хирургии. Там имя не указано. | | |
|
