Кудрявцевы

>> Ответ на сообщение пользователя Klim2018 от 25 апреля 2023 18:47

Привет Клим 2018,
Большое спасибо за эту интересную информацию. Николай Яковлевич Кудрявцев был белым русским. Ваше открытие подтверждает это.
Не будете ли вы любезны сказать мне, что написано на 4 переданных изображениях/фотографиях?
Знаете ли вы, чему соответствуют цифры и инициалы на этих 4-х изображениях? Есть ли в российских архивах дело о военной карьере Николая Яковлевича Кудрявцева?
Я хотел бы лучше узнать свое русское происхождение.
Еще раз спасибо за ваш ответ,
Добрый день

Bonjour Klim 2018,
Merci beaucoup pour ces informations intéressantes. Nicolas Iakovlevtich Koudriavtsev était un russe blanc. Votre découverte le confirme.
Auriez-vous la gentillesse de me dire ce qui est écrit sur les 4 images / photographies transmises ?
Sauriez-vous à quoi correspondent les chiffres et initiales figurant sur ces 4 images ? Y aurait-il un dossier sur la carrière militaire de Nicolas Iakovlevitch Koudriavtsev dans les archives russes ?
J’aimerais beaucoup connaître mieux mes origines russes.
Encore merci pour votre réponse,
Bonne journée

Ищу семьи Кудрявцевых -Былинкиных -Спиридоновых из села Жирятино, Ивановской области
Фото 1900 -1005 годов
Верхний ряд слева направо:
Кудрявцев Андрей Степанович(родной брат Макара Степановича)
Кудрявцев Харитон Иванович
Спиридонов Иван Степанович
Кудрявцева Наталья Макаровна
Кудрявцев Михаил Макарович
Нижний ряд слева направо:
Кудрявцева Секлетея Макаровна
Сын Кудрявцева Андрея Степановича
Анастасия - жена Кудрявцева Андрея Степановича
Алексей - сын Кудрявцева Андрея Степановича
Кудрявцев Степан Иванович(прадед моего деда Толи)
Елизавета – жена Спиридонова И.С.
Павел – сын Спиридоновых
Кудрявцев Макар Степанович (дед моего деда Толи)

JKMUFXTHYJDF

https://pamyat-naroda.ru/
Кудрявцев Анатолий Михайлович
Дата рождения: __.__.1916
Место рождения: Ивановская обл., Вичугский р-н, Жирятинский с/с, Жирятино
Место призыва: Наволокский РВК, Ивановская обл., Наволокский р-н
Дата призыва: 29.05.1941
Воинское звание: сержант
Воинская часть: 79 оиаб
Выбытие из воинской части: 25.05.1946
Кудрявцев Виктор Михайлович
Дата рождения: __.__.1921
Место рождения: Ивановская обл., Вичугский р-н
Дата поступления на службу: __.__.1940
Воинское звание: мл. лейтенант
Наименование воинской части: 4 опрос 4 УкрФ , 51 А
Судьба: Погиб
Дата окончания службы: 08.05.1944
Мать – Евлампия Николаевна
Кудрявцев Борис Михаилович (Михайлович)
Дата рождения: __.__.1926
Дата призыва: 11.04.1944 Вичугский РВК, Ивановская обл., Вичугский р-н
Дата призыва: 11.04.1944
Воинское звание: курсант
Военно-пересыльный пункт: 49 усп 30 учсд
Выбытие из воинской части: 12.04.1944
Куда выбыл: 9 отп 9 отбр
Отец - Михаил Иванович
Кудрявцев Константин Михайлович
Дата рождения: 30.10.1910
Место рождения: Ивановская обл., Вичугский р-н, Жирятинский с/с, д. Жирятино
Дата поступления на службу: __.08.1941
Воинское звание: ст. лейтенант
Наименование воинской части: 3 отд. зап. б-н ПВО , 27 опрос
Дата окончания службы: 24.12.1945
Награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Кудрявцев Александр Андреевич
Дата рождения: 16.10.1904
Место рождения: Ивановская обл., Вичугский р-н, д. Жирятино
Дата поступления на службу: 07.12.1926
Воинское звание: мл. лейтенант
Кудрявцев Иван Андреевич
Дата рождения: __.__.1902
Место рождения: Ивановская обл., Вичугский р-н, д. Жирятино
Место призыва: Кинешемский РВК, Ивановская обл., Кинешемский р-н
Дата призыва: __.__.1941
Воинское звание: старшина
Воинская часть: 102 сд
Кудрявцев Юрий Иванович
Дата рождения: 02.02.1925
Место рождения: Ивановская обл., Вичугский р-н, с. Жирятино
Дата поступления на службу: 14.01.1943
Воинское звание: подполковник тех. сл.
Дата окончания службы: 21.05.1973
Награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» , Медаль «За победу над Японией»
Кудрявцев Николай Алексеевич
Рядовой, __.__.1923
Ивановская обл., Вичугский р-н, с. Жирятино
Орден Отечественной войны II степени __.__.1982

>> Ответ на сообщение пользователя Klim2018 от 16 мая 2023 16:50

здравствуйте Klim18,
Прикрепил 4 фото. Текст, который нужно расшифровать, я обвел красным.
Я думаю, что некоторые слова являются сокращениями.
Искреннее спасибо за вашу большую помощь.

Ci-joint 4 photos. J'ai entouré le texte à déchiffrer en rouge.
Je pense que certains mots sont des abréviations.
Sincèrement merci pour votre grande aide.

Klim2018 написал:

[q]

french researcher написал:

[q]

Прикрепил 4 фото. Текст, который нужно расшифровать, я обвел красным.
Я думаю, что некоторые слова являются сокращениями.

[/q]

Фото № 1: Пленный Германия. В плену с 17 августа 1914 года.
Фото № 2: Полковой список 6-го пехотного Либавского полка от 13 сентября 1914 г. № 6846
Фото № 3: Пленный Германия. Сын псаломщика Варшавского, православный, холост.
Фото № 4: В плену (наверное имеется ввиду, что на поле боя был ранен и попал в плен, а куда ранен - неизвестно)

[/q]

Большое спасибо ! Это потрясающе!
Упоминание "псалмопевца" очень интересно!

Я также нашел несколько упоминаний имени "КУДРАВЦЕВ" в:
«Журнал военных действий 6-го пехотного Либавского полка с 17 июля 1914 г. по 8 сентября 1914 г »
https://gwar.mil.ru/documents/view/?id=51514994

Можете ли вы расшифровать текст, обведенный красным?


Merci beaucoup ! C’est formidable !
La mention « psalmiste » est très intéressante !

J’ai également trouvé plusieurs mentions du nom « KUDRIAVTSEV » dans :
« Журнал военных действий 6-го пехотного Либавского полка с 17 июля 1914 г. по 8 сентября 1914 г »
https://gwar.mil.ru/documents/view/?id=51514994

Arrivez-vous à déchiffrer le texte entouré en rouge ?