Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
Домелунксен
Общая тема
montem Самара - Москва - Париж Сообщений: 2686 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 640 | Наверх ##
18 апреля 2007 13:13 TVFТаня, здравствуйте! Зашла в тему Энциклопедия российских немцев и увидела Ваше сообщение, где фамилия Домелунскен написана совсем иначе. Проверила по золотым и белым страницам Бельгии - нет ничего, к сожалению. Фамилия не встречается. Зато здесь аж 103 человека (Нидерланды - очень много, Германия, Франция и т.д.) с фамилией Amelunxen и Von Amelunxen http://search.geneanet.org/res...45&y=5ЕСТЬ БЕЛЬГИЯ!!! Три человека, но период, кажется, "не Ваш" 1864 1924 , да и город - Гент, а не Лёвен. Жалко... В Германии есть деревня Amelunxen - http://www.amelunxen.de/Удачи! Лилия --- Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Абызов (Самарская и Казанская губ.), Кондурушкин (все наши), Зеленчуков и Селиванов (Пензенская губ.), Флоров, Шигин (Самара), Чернявский, Кузьмин, Сергиевск | | |
| TVF Участник
Санкт-Петербург Сообщений: 73 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
18 апреля 2007 15:03 Здравствуйте Лилия! Спасибо, что не забываете. Сегодня прочитала (а когда оно пришло я не посмотрела, а почту я не смотрела несколько дней...) сообщение в электронной почте (почему-то человек не захотел отвечать на форуме), что оказывается изначально (до переселения в Россию в 18 веке) фамилия была Amelunxen (немецкий дворянский род). Так что те Amelunxen и Von Amelunxen которые выдает поиск - это очевидно они и есть, а так же их потомки. При переезде в Россию трансформировалась в D'Amelunxen. Потом уже в России видимо трансформиловалась в Домелунксен (Domelunxen), а в архиве проф. Амбургера - встречаются как Domelunxen, так и Domeluxen - вот соберусь в Русско-Немецкое общество, чтобы посмотреть этот архив в ближайшее время (Вам там кстати никого не надо посмотреть?)) (А по поиску нашла упоминание о М.Ф.Д амелуксен в Вильнюсе в 1908 году). Так что теперь вариантов написания фамилии у меня в избытке, да и география поисков расширилась. Спасибо за ссылку, как бы там теперь разобраться не зная немецкого (что например обозначают разные слова в первом столбце)? А 4-5 столбцы, там где годы, это годы чего (упоминания о них?)? А там, где нет года? Там современных дат совсем нет И вообще, что и где ищет поиск этого сайта? Может мои вопросы и покажутся Вам слишком нелепыми (ил иеще какими), но вид немецкой письменной речи (которую я НЕ ПОНИМАЮ) меня вгоняет в ступор. Теперь мои поиски разделились на несколько временных и пространственных веток: 1. поиск прямых предков (РГВИА), 2. поиск первого российского Домелунксена (D'Amelunxen) пока непонятно как и где, год неизвестен. 3. поиск братьев (сестер) деда - здесь известен пока только один - Б.М. и их возможных потомков 4. поиск братьев (сестер) прадеда и их возможных потомков 5. поиск просто родственников с фамилией Домелунксен Российского периода и их систематизация 6. Ну и изучение информации про род Amelunxen. А это ведь только одна ветка моего Дерева Еще раз спасибо, Татьяна. --- Разыскиваю всех людей с фамилией Домелунксен (Домелунгсен), Domelunxen (Domeluxen), D'Amelunxen а так же их потомков. Смышляев (из мещан г.Ирбит) | | |
| vineja Вильнюс Сообщений: 3092 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 1018
| Наверх ##
19 апреля 2007 2:35 TVF, скорее всего, такую информацию можно найти в Литовском историческом архиве. А еще можно посмотреть в памятных книжках и в книгах "Вся Вильна". Они вполне могут быть и у вас в библиотеках. | | |
| БелоРус Вена Сообщений: 354 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 30
| Наверх ##
19 апреля 2007 16:49 Домелунксен Дмитрий Николаевич
1854, Управляющий канцелярией Орловской губернской строительной и дорожной компании (Адрес-Календарь на 1854 год)
Эта информация взята с сайта Марка Конрада по русской военной истории (http://home.comcast.net/~markconrad/). Латинскими буквами эта фамилия у него написана как: Domelunksen, хотя скорее всего это его собственная транслитерация фамилии из русскоязычного источника, т.е. сочетание русских букв "к" и "с" он транслитерировал буквально как "ks", а не как "x". --- С уважением, БелоРус
Ищу: Костром./Иванов. - Тарбеевы, Ражевы, Чистяковы, Шешины, Шаховы, Якуновы; Вилен./Минск. - Зм{и,е}евские, Побединские, Шишко, Крушинские; Латвия - Лац, Лацис, Спранцис, Сигман, Данишевские, Лацитис-Данишевский; Черниг./Полтав. - Петриченко, Погибко, Чорненко/Черненко, Гайдай | | |
| БелоРус Вена Сообщений: 354 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 30
| Наверх ##
19 апреля 2007 17:09 хотел высказать сомнение, что фамилия Амелунксен могла трансформироваться в фамилию Д'Амелунксен при переезде в Россию. Более вероятно, что Д'Амелунксен - это французский вариант и значит французская ветвь рода (также как Д'Артаньян). Кроме того, сюдя по окончанию "сен", да и по самой основе фамилии (Амелунк или Амелунг) - это скорее скандинавская фамилия, чем немецкая (сравните, например, Амундсен, Нансен и пр.). Англо-германский вариант был бы скорее Домелунксон, т.е. сын Домелунка. В связи с этим у Марка в базе данных есть также и фамилия Амелунг (Amelung). Может возьмите на заметку. --- С уважением, БелоРус
Ищу: Костром./Иванов. - Тарбеевы, Ражевы, Чистяковы, Шешины, Шаховы, Якуновы; Вилен./Минск. - Зм{и,е}евские, Побединские, Шишко, Крушинские; Латвия - Лац, Лацис, Спранцис, Сигман, Данишевские, Лацитис-Данишевский; Черниг./Полтав. - Петриченко, Погибко, Чорненко/Черненко, Гайдай | | |
| ast омск Сообщений: 572 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 64
| Наверх ##
19 апреля 2007 19:48 БелоРус Я в 80-х годах в Советской армии встретил человека с фамилией Д'Кавельер-представляете мой шок? Не совсем обычная для России фамилия и еще с апострофом, практически Д'Артаньян...На мой естественный вопрос - "Вы откуда, сударь?" я получил ответ - "я Эльзасский немец (т.е из приграничной с Францией области), мои предки давно жили в Омской области". Вот так... Удачи! --- Андрей
Интересуют Стукен, Батхон, Шенк-цу-Швайнсберг, Лавецари | | |
| TVF Участник
Санкт-Петербург Сообщений: 73 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
19 апреля 2007 23:15 19 апреля 2007 23:18 Уважаемый БелоРус! Спасибо Вам за участие. По поводу происхождения фамилии планирую проконсультироваться в Российско-немецком обществе, где можно ознакомится с базой проф.Амбургера, в которой встречается несколько Domelunxen и еще несколько Domeluxen, и упомянутый Вами Д.Н. (вернее какой-то Дмитрий Николаевич) там тоже есть (хотя до этого его не встречала, так что спасибо Вам за первое о нем упоминание, кроме архива проф.Амбургера).
Еще раз спасибо, с уважением Татьяна. --- Разыскиваю всех людей с фамилией Домелунксен (Домелунгсен), Domelunxen (Domeluxen), D'Amelunxen а так же их потомков. Смышляев (из мещан г.Ирбит) | | |
| TVF Участник
Санкт-Петербург Сообщений: 73 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
30 апреля 2007 15:16 Уважаемая vineja!
Спасибо за ответ! К сожалению сейчас нет возмлжности посещать библиотеки - младший еще мал и в сад не ходит (вот если к осени пойдет да не будет много болеть ... размечталась я...). В Волонтерах Вы предлагаете помощь в Литовском историческом архиве, долго думала писать там или здесь.... Если случайно наткнетесь на фамилию Домелунксен или Дамелунксен - буду премного благодарна! В архиве проф. Амбургера прочитала, что фабрикантом в Вильне в 1903(или 1904) году был инженер капитан М.Ф. Домелунксен (инициалы совпадают, а буква в фамилии могла и замениться...) - а это мой прадед. С увапжением, Татьяна. --- Разыскиваю всех людей с фамилией Домелунксен (Домелунгсен), Domelunxen (Domeluxen), D'Amelunxen а так же их потомков. Смышляев (из мещан г.Ирбит) | | |
| vineja Вильнюс Сообщений: 3092 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 1018
| Наверх ##
3 мая 2007 3:21 3 мая 2007 3:22 TVF, Татьяна, если мне эта фамилия где-нибудь встретится, я обязательно Вам сообщу. | | |
| TVF Участник
Санкт-Петербург Сообщений: 73 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
3 мая 2007 13:47 Большое спасибо! Все возможности Интернета на данный момент исчерпала. Осталось ждать ответов на запросы из архивов и надеяться, что кто-нибудь встретит данную фамилию в каком-нибудь из архивов лично. Похоже что их (Домелунксенов) было всего несколько поколений одной семьи (одного общего предка, который при переезде из Германии в Россию и зародил эту фамилию, в Германии он носил другую фамилию), а мой папа вообще последний носитель этой фамилии (по крайней мере в России).
Так что большое спасибо за отзывчивость. С уважением, Татьяна. --- Разыскиваю всех людей с фамилией Домелунксен (Домелунгсен), Domelunxen (Domeluxen), D'Amelunxen а так же их потомков. Смышляев (из мещан г.Ирбит) | | |
|