Бондарук

НАШЛИ РЕГИСТРАЦИЮ БРАКА ПРЕДКОВ БОНДАРУК И.К.-МАЧАЛЮК И.К. В САМАРСКОМ ВОСКРЕСЕНСКОМ КАФЕДРАЛЬНОМ СОБОРЕ В 1917 г.,30июля., Г. САМАРА .ЭТО БЫЛА ДЛЯ НАС НЕОЖИДАННОСТЬ . ТАК КАК МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ИХ БЫЛО ЛЮБЛИНСКОЕ ВОЕВОДСТВО И ВОЛЫНСКАЯ ГУБЕРНИЯ. КАК УЗНАТЬ МЕСТО ИХ ПОСЕЛЕНИЯ В САМАРЕ И ВРЕМЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ ОБРАТНО В ПОЛЬШУ ИЛИ КАК получить на руки копию свидетельства о регистрации бракосочетания .Прошу помочь :?

bondaruk написал:

[q]

КАК УЗНАТЬ МЕСТО ИХ ПОСЕЛЕНИЯ В САМАРЕ
И ВРЕМЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ ОБРАТНО В ПОЛЬШУ
ИЛИ КАК получить на руки копию свидетельства о регистрации бракосочетания

[/q]

Сделать запрос в Госрхив Самарской области.

Dzień dobry,
poszukuję przodków z Polski którzy przenieśli się z terytorium Polski na teren Białorusi po 1945 roku:
-Iwan (Ioann) Bondaruk, syn Cyryla (Kiriła) i Justyny, urodzony 23.06.1905 roku (kalendarz juliański) we wsi Czechy Orlańskie, powiat bielski, gubernia grodzieńska, z zawodu był kolejarzem;
-jego żona Maria Bondaruk, z domu Kierdelewicze, córka Osipa i Agafii, urodzona 21.03.1909 r. (kalendarz juliański) we wsi Czeremcha, powiat bielski, gubernia grodzieńska;
-ich córka Wiera Bondaruk, urodzona 1.10.1926 r. , we wsi Czeremcha, Polska, powiat bielski.

Iwan i Maria pobrali się w 3.06.1924 roku w Kleszczelach, Polska, powiat bielski.
Prawdopodobnie mieszkali we wsi Trudawaja na Białorusi w obwodzie brzeskim, rejonie janowskim.
Wiera wyszła za mąż za mężczyznę imieniem Konstantin.
Wszyscy byli polskimi prawosławnymi Białorusinami.

Добрый день,
ищу предков поляков, переехавших из Польши в Беларусь после 1945 года:
-Иван (Иоанн) Бондарук, сын Кирилла и Иустины, родился 23 июня 1905 года по юлианскому календарю в деревни Чехии Орланские, Бельского уезда, Гродненской губернии, по профессии он был железнодорожником;
-его жена Мария Бондарук, урожденная Керделевич, дочь Осипа Кодратова и Агафии Исидорова, родившаяся 21 марта 1909 года по юлианскому календарю в деревни Черемха, Бельского уезда, Гродненской губернии;
-их дочь Вера Бондарук, родившаяся 1 октября 1926 года в деревни Черемча, Польша, Бельского повята.

Иван и Мария поженились 3 июня 1924 года в Клещеле, Польша, Бельского повята.
Вероятно, они жили в деревне Трудавая в Белоруссии, Брестской области, Янувского района.
Вера вышла замуж за человека по имени Константин.
Все они были польскими православными белорусами.

Zdjęcie Wiery z mężem Konstantinem i z trzema nieznanymi mężczyznami.
Фото Веры с мужем Константином и тремя неизвестными мужчинами.

РГИА

Шифр
Ф. 796 Оп. 436 Д. 884
Заголовок
Формулярный список о службе чина духовного ведомства Бондарука Григория Алексеевича, учителя Островской церковно-приходской школы Сокольского уезда Гродненской губернии
Крайние даты
1913 г.
Шифр
Ф. 1341 Оп. 137 Д. 541
Заголовок
Первый департамент Сената. Дело по жалобе крестьянки Марьи Бондаруковой на Гродненское губернское по воинской повинности Присутствие.
Крайние даты
3 июня 1876 г.
Шифр
Ф. 1344 Оп. 138 Д. 159
Заголовок
Второй (крестьянский) департамент Сената. Известие 1 департамента Правительствующего Сената за № 606 с прошением крестьян деревни Вульки Свичевской Волынской губернии Трофима, Анны, Николая и Станислава Бондаруков по делу о непринятии в среду общества отца просителей Лаврентия Бондарука.
Крайние даты
26 января 1899 г.
Шифр
Ф. 1412 Оп. 34 Д. 168
Заголовок
Канцелярия е.и.в. по принятию прошений на высочайшее имя приносимых. Бондарук Дмитрий, крестьянин, о зачислении его в войсковое сословие по станице Мекенской вверенного ему войска.
Крайние даты
11 февраля 1911 г.
Персоны (3)
Бондарук Георгий Осипович, род. 7 апреля 1873 г.; пристав 1 стана Белостокского уезда Гродненской губернии на 1900 г.
Состав дела (1)
Ф. 1349 Оп. 2 Д. 1502 Л. 71-72
Бондарук Григорий Алексеевич, учитель островской церковно-приходской школы Сокольского уезда, Гродненской губернии
Бондарук Даниил Даниилович, род. 11 декабря 1875 г.; начальник Наманганской тюрьмы Ферганской области на 1912 г.
Состав дела (1)
Ф. 1349 Оп. 2 Д. 1502 Л. 73-75