На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Петрозаводск Сообщений: 8326 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2400
Наверх##29 сентября 2019 11:002 октября 2019 23:10
ф. Р-685, оп. 2, д.10/130 Переписка организации «технической помощи Карелии» с американскими рабочими, желающими ехать в СССР 02.02.1931-04.09.1931 (142л) прим: финский язык, списков нет. В Основном письма на пиш.машинке, но ….. В адресах Мяки не нашла ф. Р-685, оп. 2, д.10/136 Переписка с иностранными рабочими по вопросам въезда в СССР. Списки иностранных рабочих по предприятиям. 28.05.1931-25.10.1932 (168л) Анкеты на печника Саарела Филемон, на право приезда в Сов. Карелию из Кивуна- Швеция, члена финской компартии с 1922 на столяра Кярккяйнен Иохан Павлович, член ФК с 1926 из Кивуна-Шв, Приложены копии характеристики спортивного обва Кивуна на Саарела и Кярккяйнен л. 10 Анкета с фото на авто-электрика и радиомонтера финна Менделин Рейно Эдвард Эдвардович, на право въезда в Сов.Карелию, В СССР имеется родственник – отец Эдвард Менделин и брат Сивула Ян – партизан. Переписка отца, который возвратился в Финляндию на выздоровление и ходатайствует перед Совнаркомом КарАССР право для приезда в Карелию сына и себе, после выздоровления Знакомые в Карелии: красные партизаны, Кивоя Яков Г.П Голиковка, Сивула Ян д.Пряжа, Интерпоселок, друг детства Келлосалми Феликс, Сювянен Е, Атон Мяки Л. л. 17 СПРАВКА дана инорабочему САЛО Чарлиз, в том, что при переезде из США им была привезена шв. Машинка «Лендел», в виду обратного выезда за границу машина им оставлена в г.П Сутинен Сало, который работает в портновской мастерской Инснаба л. 18 Пелтола Эйно – прибыл по приглашению Кондопожсой Бум фабрики л. 19 Пелтонен , Экерман, Дюстер, Эльяшев, Ваттанен л. 25 ..Мы группа переселенцев Тверских Карел, … направленных Вами в Туломозерский завод … о пособии и еде членам семьи л. 32 Доклад об итогах вербовки л. 40 Список карельского отделения Инснаба л. 41 выкупить грузовой автомобиль марки ФОРД л. 43 Иосиф Кеслер, Лехто Якко, Койвистойнен Микко (руда серебряная), ХААГВИСТ Конст Яков, Ходатайство и справка о представлении иностр спец инснабовского снабжения Протокол совещания агентуры в Московской области по вербовке переселенцев в Карелии, Список инрабочих, прибывших из Канады 18.101932 по вербовке и работающих в Тунгудском леспромхозе. Справка на инрабочего Юнгель Эмиля завербованного в мае 1931 года из Америки, на Кеслер Иосифа, Вилен Карла. Прибывших из САША 17.08.1932, и других. Список лиц, коим отказано во въезде и их ходатайство о пересмотре заявлений Характеристика Маиланен Яна и других Отчет о проверке каменоломни п. Шокша О жилищных условиях инорабочих г.Петрозаводска. Материал по обследованию жил условия переселенцев Список, прибывших из Сибири инораюочих и их распределение. Именной список кадровых рабочих Педасельгского л/пункта Заявление Хуогера Руота из США на право въезда в СССР. Обвинительной заключение по обвинению г-на Толти Крала Карловича Справка на имя жены умершего Янхунен Абель – Хета Софии о прописке детей Алексей 1917гр, Пауль 1919, Ирма 1923, в ее паспорт л. 51 Хаагвист Конст Яковл л. 52 Справки Сойминен Катри Рудольфовна, Теннунен Матти, Маркконен Сиири, л. 57 О поступивших и израсходованных суммах (финский яз) л. 58-101 – док на финском л. 101 МАТЕРИАЛ обследования жил-бытовых условий подростков переселенцев …нах при ФЗУ Онегзавода и Карпотребсоюза л. 107 о результатах командировки на Соломенский л/завод л. 114 … в М-Горский район по поводу ликвидации задоложенности коллонистам л. 116, 122 список прибывших 09.06.1932 из СИБИРИ иностранных рабочих и их распределение л. 115 Записка о кирпичном заводе… л. 12 1..о пред места в доме отдыха жене умершего инрабочего ЯНХУНЕН л. 123 Именной список Педасельга рабочих Матвеев Иван петрович Кондопож рн Кедрозеро л. 128 ТРУДОВОЙ ДОГОВОР 15.01.1932 …Леспромхоза …. л. 129-157 – на финском языке л. 158 Обвинительное заключение ТОЛТИ Карл Карлович л. 159 (большой) план вербовки по Карелии 3 – 4 квартал 1932 (перечислены все предприятия…)
ф. Р-685, оп. 2, д. 19/244 Договор Белякова Ивана Максимовича 18.06.1933 л. 1 договор л. 2Семейно-перес карта Московской обл, Толмачевского сс Сосновский с. Сосноское Беляков И.М кузнец м 26, карел, Анна Васильева жена 22 кар, сын Вас Иванович 4 л. 4 СХОДКа о ходе вербовки по промышленному и с/хозяйственному переселению рабочих в карельскую А.С.С.Р. Сосновски сс Беляков Ва, Беляков Федор, Чуркин Тимоф. Крутов?, Дроздов Вас, Дроздов Петр, Булкин Андр Отчет о поступивших и израсходованных суммах
ф. Р-685, оп. 2, д. 21/279 Заявление переселенцев о перемене местажитальства 1933-1934 (117л) л. 1 Переселенческое Управление (далее ПУ) 20.08.1933- 02.09.1935 заявление Яна Мяки, рабочего Кондопожской эл.станции о овзможности возвращения в Америку на советских деньгах. Заявление А Мяения об оказании содействия в получении обратной визы из Финляндии в СССР. Запрос Эмилля Миллер о возможности переехать в Карелию на работу из Казани Маннера Вольтера из Н.Тагила Справка на инрабочего Лундстрем Матти (Интерпоселок), заявление на въезд в СССР. л.1 – л. 55 документы на финском языке л. 55 Справка Лайти Хилме, что она действ является женой Лайти Давида Кустановича , которы умер 16.04.1935 л. 56 – л.77 док финский язык л. 78 Белоостровская таможня Келлосалми Ф.Е….умершего Пиеттикяйнен Хуго , …Саара Левберг, л. 80 …Кристи Карьялайнен..
Ф. Р-685, оп. 1, д. 64 Планы и сметы по переселенческим Мероприятиям 19.01.1932-08.08.1932 (264л) (прим: списков нет, только документы, постановления, сводки и переписка) л. 1 Список Национальных сельских советов Леонобласти л. 2 ПРОТОКОЛЫ КАРгоспалан о составлении плана переселенце… л. 8 фонд снабжения на переселенца (питание) л. 13 разнарядка на размещение промпереселенцев в Леспромхозы.. л. 24 Тимпография им Анохина просит 3 маш.наборщика, 4 ручных. 3 печатника, 1 чел – ум работать на ротационной машине Зав.Кажрами Лаури л. 29 Сведения о местах водворения Кондоп КирпЗав, Соломенский, Чупинский и Оленеостровский л. 32 «Карелгранит» - Чупинский рудник, Шокшинский и Шуньгские разработки… л. 34 Ремонтной мастерской КарелАвто требуются квалифицированные рабочие…. Л. 38 Карелдортранс и о строительстве вблизи г.П рабочего городка Л. 54 чей-то доклад № Карельская республика в силу юыстрого темпа развития промышленной жзни уже в начале 1931 года характеризовался как район с преобладающим значением Валовой продукции…№ л. 84 анкета л. 87 Мелиоратору КарКолхозСоюзаьтов. Огородникову… подписи Мюзиеа т Подшувейт л. 88 Лоухский РИК Оперативной тройке л. 97 Туломозерский чугунолитейный завод л. 131 ПОСТАНОВЛЕНИЕ №174б СОВНАРКОМА АКССР 17.03.1932 «О финансировании жилищно-хоз строительства и подготовки земельных фондов переселенческих колхозов» л. 159 ПЛАН Переселения Рабочих кажров по Керетскому лесозаводу л. 160 Вернейницкий посело, ЯЛгамский и Сандальский… л. 170-173 Финский я3, Список рабочих ..Мяккинен Нейла 37 В1 3 … (1 стр) л. 202 СВОДКА Водворения переселенцев с 01.0. по 01.06.1932 указаны места водворения и откуда: Моск обл, Ленинг, Западная, Итого из СССР – 454 чел, из-за границы 395 чел л. 205 ПРОТОКОЛ Общего собрания гр-г Водопада Кивач. Присутст 100 проц. Председатель Кяргин, секрет Ульянов Повестка 1. По вербовке рабочих, в постоянные кадры при Кивач в Кондопоэский Леспромхоз СЛУШАЛИ доклад тов Калинина… (Присктствововали: Ульянов И, Власков А., Кудряшин Ф, Лазарев И., Трифанов , Гаппоев, Мелешкина, Иванов. л. 218 Ухтинский Леспромхоз л. 231 еще одна СВОДКа.. л. 232а ИНСТРУКЦИЯ..по вербовке промышленных и сельско-хозяйственных переселенцев и еще много ИНСТРУКЦИЙ по этой теме… л. 254 Апатитский комбинат
ф. Р-685, оп. 1, д. 34/365 Алфавит с именами переселенцев
Барановский Георгиевски л. 11 Лумбин Григорий 247 Лобанов Иван Никифорович 215 л. 13 Няргин Иван Зотикович 70 Пююке густав Юльевич 79 Форс Эсма
Р-689, оп. 1, д. 15/148 Переписка с уполномоченным Представительством РСФСР в Финляндии 17.09.1925-07.07.1926 (54л)
л. 1О беспошлином пропуске товаров для школы им тов. Лаврова и Лежаева (50кг сахара и 28 кг какао) Ухтинский… +100 руб л. 18, 24 Ходатайство тов. СУНДМАН об отправлении его детей, нах в Финляндии в Карелию. Ирма, Иормы, Осмо и сестра его Альма Рут л. 19 ..Ходатайство гр. СУДАКОВОЙ ЕВДОКИИ ВАС прож в Рыпкшкальском вол д.Виллейтули о возвр, принадл ей вещей… л. 21 Ходатайство гр Иванова В.А, карбеженца, нах в Финляндии, о пред права возвр на родину - отказать л. 25 заявление ТУРУНЕН П.П, желающего вернуться в село Вознесенье л. 26 …Заявление гр Почезерской Марии Алексеевны прож Сямозер вол, д.Салменицы о разрешении въезда брату Почезерскому Андрею Алексеевичц л. 33 Заявление ЛИПАСТИ Ивана о въезде дочери Ирьи Липасти л. 34 Заявление гр ЭКСТЕДТ о разрешении въезда в СССР семьи жена Хилья 40 лет, сын Теуво 14, дочь Сальме 12 л. 35 Заявлени ЭРИКСОН въезд его сестре Линде ВЕСТЕРЛУНД л. 38 от карбеженца КЯППИЕВА Рыпушкальской вол о возвращени д.Зивчани?? – вернулся л. 46 Заявление ИММОНЕН Андрея служ в Ухтинском Потребсоюзе о разрешении въезда жен Эстер, дочь Аура Элина 11л, сын Веккс-Армас 7л..
Р-689, оп. 1, д. 15/151 Административные анкеты на прибывших Карельскиъ беженцев из Финляндии в АКССР 03.10.1925-23.01.1926 (не ук) л. 1 Стафеев Михаил Стафеевич 1860 д.Кимасозеро л. 2 Стафеева Апасья … 58л л. 3 Матфеев Ларион Осипович 1901 Ругозерский л. 348 Евстафьев Яков Семенович 13.12.1900 Кутам-губа Порос озеро л. 349 Фофанов Андрей д.Койкоры 1901
л. 350 Федунин Вас Тер 1907 д.Фонтинаволок л. 351 Панфилова Евд Петр 1897 л. 352 Макарьев Сергей Иванович жена Елиз Гавр с.Видлицы 24.03.1904 л. 353 Попов Гавр Ильич 25.03.1902 д.Лычный остров
л. 354 Саванов Вас Петр 1894 д.Сяргозеро л. 355 Мошникова Тат Матв д.Березова 1905 л. 356 Саванова Ираина Ст 1898 д.Сяргозеро
л. 357 Миронов Мих Ив 1899 д.Калеварака
л. 358 Зайков Андр Тр 1905 д.Косозеро л. 359 Каллиева Анна Степ д.Кереть 1879 л. 360 Кяллиева Анастас иван с. Вокнаволок 1902 л. 361 Калиев Ег Андр 1895 д.Перт губа л. 362 Калиев Пет рАнд 1898 л. 363 Каргуева Авдот Андо 1854 д.Латвозеро
л. 364 Минина Марг Евстаф 1875 д.Охта л. 365 Лявкуева Лукерья Кл 1899 д.Ювалакши
Торвиев, тервиев, Пиликов,Липкина, Торвинен, Тервонен, Степанов,Гаррмиев, ?7, Куроптев Бор Тр, Антонов, Баруев, л. 380 Акимов, Прохоров , МитрофановЮ Вандаев, Романова, Корохова ??, Кирилов, Осипов л. 392 Героев /Теппоев/ Василий Иванович д.Боброва гора Ребольский красн.. л. 324 Жуков Ив Вас 01.1904д. Зайки Сямозер пр , л. 395 Куркуев Ст Фил 12.1899 д.Подкусельга, участвовал в белой армии рядовой, жил д.Яковара , имущества нет На родине – отец, мать , 3 сестры 26.10.1925 л. 396 Фадеев М К д.Софдозеро 1869, Букуев, Кирилов Реболы, Ретиев Ив Ал 1904 , Гридин, л. 406 Миронов Вас Иван 22.03.1922 д.Святнаволок л. 408 Антонов, Захалв д.Сондал, Каиитонов д.Сяргозеро, Богданова д.Рашкалицы, л. 412 Калачев , Ульянов д…Кивач, Копаев, Богданов, л. 416 Фомин Мих Федор д.Онгамукса 24.11.1904 , Годунов Васильев, Дуганов, Кавкин, Давыдов, Вяргиев д.Котчала, Бабаров д.Ояжа Тивдвол л. 426 Андреева , Стафеев д.Кимасозеро, Агафонов Сем Гав 1897 , Лазарева д.Кимасозеро,Михеева д.Тикша, Иванов, Пушкарев Ругозерский,Лазарева, Титов, Григорьев д.Березовья Тунгудский, Фолин Петр Яе д.Ругозеро 1892,Коралев,Иванов, Аникиев Богданов л. 448 Евстартов Семен Фед 1898 д.Березов Тунгуд, Стафеева, Лазарева, Архиаов,Кярышев, Канавенков, Стукин, иванов, Поттаев Ругозеро л. 457 Филатов Аф Леонт 1905 д.Кявтозеро,Елагин, Афонасьев,Королькова, Кириллов, Сергеев Петр Ант д.Лувозеро, Черин, Лазарев, Амосов,Михайлов Корольков
Национальный архив заполняет пробелы в истории в сотрудничестве со странами бывшего СССР – «Историк-архивист – не судья»
frolov professori Профессор Дмитрий Фролов Фото: Heli Jormanainen По словам профессора Дмитрия Фролова, руководящего проектом по поиску и оцифровке документов, дело архивистов – сохранять историю. Плохо то, что некоторые стараются замалчивать события. Благодаря сотрудничеству архивистов история становится более полной.
Национальный архив Финляндии уже на протяжении многих лет ведет сотрудничество с российскими архивами и архивами стран бывшего СССР с тем, чтобы получить доступ к документам, касающимся истории Финляндии и финнов.
Проектом по поиску и оцифровке документов руководит профессор Дмитрий Фролов, который часто ездит в командировки в Россию и другие страны постсоветского пространства в поисках новой информации.
Всего с 2005 года, когда было заключено нынешнее рамочное соглашение между Национальным архивом Финляндии и Федеральным агентством по делам архивов Российской Федерации, и с 2007 года, когда стартовал руководимый Фроловым проект, выявлено и частично получено и оцифровано около 1 200 000 интересующихся финнов листов документов. По словам Фролова, это большой успех, но документов очень много, и работы – непочатый край.
– Чем больше мы работаем с этими материалами, тем лучше понимаем, как много еще можно найти и получить этих документов. Но все упирается в финансовую составляющую. У нас есть финансирование, но его не на все хватает. Я двенадцать лет работаю в этом проекте, и если в прошлом году я мог сказать, что мы скопировали уже одну шестую часть всех документов, которые существуют, то сейчас я понимаю, что скопирована дай бог только десятая часть. Чем больше мы работаем, тем отчетливее осознаем, что документов гораздо больше, чем нам представлялось, и требуется гораздо больше ресурсов, чтобы их выявить.
kansallisarkisto Национальный архив Финляндии Фото: Heli Jormanainen
Архивное сотрудничество имеет столетнюю историю
Началось архивное сотрудничество Финляндии и России не вчера, а почти сто лет назад – в 1920 году. Тогда две страны, которые еще незадолго до этого входили в состав единого государства, в соответствии с приложением к Тартускому мирному договору, договорились об обмене архивными документами. Финляндию интересовало в первую очередь все, что касалось финнов в царской России, а Советскую Россию – связанные с Россией бумаги, хранящиеся в финских архивах.
– Финляндия передавала России документацию, касавшуюся русских войск в Финляндии, канцелярии генерал-губернаторства и некоторые другие, а взамен получали из России бумаги из министр-статс-секретариата по делам Финляндии, и другие документы, которые интересовали финнов. Худо-бедно до 1930-х годов происходил некоторый обмен, потом, естественно, все это закрылось.
После смерти Сталина в 1950-х годах сотрудничество возобновилось, но это было уже обмен копиями, а не оригиналами.
– Сотрудничество продолжалось в таком формате до распада Советского Союза. С 1920 по 1991 год было получено около 100 000 образцов. Это были копии, а также фотостаты и микрофильмы. Финнов в то время интересовало царское время, период Автономии. Послереволюционный период даже не поднимался, поскольку срок хранения документов еще не истек, а документы, которые относились к периоду Зимней войны и Войны-продолжения, находились строго под грифом секретности. Поэтому возможности получить их не было.
Frolov Фото: D.Frolov
География работы архивистов огромная – от Выборга до Владивостока, от Баку до Тикси
С развалом СССР и возникновением на его территорий новых государств назрело понимание, что надо заключать договора уже с отдельными странами. И к настоящему времени соглашение о сотрудничестве архивов имеется с семью государствами: с Россией, Казахстаном, Арменией, Грузией, Беларусью, Азербайджаном и Украиной. География работы архивистов поражает воображение.
– Финны жили от Находки и Владивостока до Выборга, от Тикси до Казахстана, например, Алматы. Если мы говорим о большом финском переселении, то зачастую гораздо лучше представляем переселение финнов в Южную и Северную Америку, в Австралию, Новую Зеландию, нежели переселение и передвижения финнов по Российской империи. Казалось бы, одна страна, одна империя, движение открыто, у финнов были свои паспорта. Движение началось в 1830-х годах, а потом, когда неблагонадежных финнов начали ссылать в Сибирь, на Урал, то география еще расширилась. Например, в Красноярском крае были в 19-ом веке целые финские деревни, где говорили на финском языке. Я работал в красноярских архивах и нашел документы по этой теме, церковные книги и другие интересные материалы.
arkisto Профессор Д. Фролов читает лекцию в Архивном Ведомстве Азербайджана об истории Финляндии и Национальном архиве Финляндии. Фото: D. Frolov
В архивах Закавказья интерес для финнов представляет информация, касающиаяся культурных и экономических связей между странами. Например, в архивах Азербайджана хранятся документы, касающиеся финнов, живших и работавших там до 1917 года.
– В Азербайджене и Баку жило и работало порядка 2,5 тысяч финнов. Это нефть, это Братья Нобель, это добывающее производство, это механики, это капитаны и так далее. Компания БраНобель находилась по всей территории Российской империи, то есть мы можем смело приплюсовать сюда несколько тысяч финнов. Что с ними произошло после революции? В прошлом году мы подписали договор о сотрудничестве с Азербайджаном, и я несколько раз работал в азербайджанских архивах. Там потрясающая картотека работников предприятий БраНобель, церковные и кладбищенские книги. Мы знаем, где азербайджанские финны захоронены, на ком женились или за кого выходили замуж. Исследование этой темы с использованием новой информации – это один из возможных научных проектов, который, я считаю, крайне необходим стране, чтобы мы знали, где находились финские подданные до 1917 года и как они возвращались в Финляндию после революции. История репрессированных финнов находится не только в закрытых архивах ФСБ
В России и Казахстане финских архивистов интересуют в первую очередь материалы, затрагивающие трагические события в истории стран, а именно – войны и репрессии. В 20-м веке финны, жившие в СССР, подверглись массовым репрессиям, а в результате военных действий между Финляндией и СССР многие из них оказывались в лагерях для военнопленных, находившихся в отдаленных уголках большого государства.
– Мы работаем со многими архивами в разных странах, у нас есть протоколы допросов. Например, в Екатеринбурге есть один очень интересный архив, в котором находятся дела реабилитированных осужденных в 1930-е годы, и мы оттуда получили порядка шестисот имен. Это те имена, которые не были отмечены даже в книге Эйлы Аргутиной-Лахти. Это абсолютно новые данные. Я работал с этими документами, я их видел. Там судьбы абсолютно трагические. Кто-то поругался со своим супругом на почве алкоголизма, перешел границу из Финляндии в СССР, а обратно уже не смог уйти. Или кто-то перебежал границу и был сначала сослан в Иркутск и затем – в Тайшет. Там была большая финская коммуна, 165 человек, и все они погибли во времена большого террора. Много таких документов, которые нас действительно интересуют, – рассказывает Дмитрий Фролов.
arkisto neuvottelut Профессор Д. Фролов, замдиректора Пяйви Хаппонен, Гендиректор Юсси Нуортева, сотрудник архива Анна Вартиала, В.Каплюков, замдиректора архива Екатеринбург. Переговоры в Национальном архиве Финляндии. Фото: D. Frolov
Если брать, например, судьбы ингерманладских финнов, то география вновь расширяется.
– Например, в поселке Тикси на берегу Северного ледовитого океана, куда были сосланы финны из блокадного Ленинграда, в соответствии с т.н. мартовским указом, есть кладбище, где захоронены ингерманладцы. Я созванивался с руководством поселка Тикси, у нас были с ними переговоры, они рассказывали, какие документы у них сохранились, какое кладбище у них там, но, к сожалению, мы не располагаем такими ресурсами, чтобы производить эксгумацию и перезахоронение. Это задача либо государственная, либо частных инвесторов. То, что мы смогли сделать, – выявили документы по финнам и ингерманландцам, которые хранятся в государственных архивах Якутии. Там много интересных материалов, и к нам должна приехать делегация в ноябре, так что мы с ними будем вести переговоры.
Недавно в Финляндии, вслед за публикацией в газете "Хельсингин Саномат" заметки журналиста Унто Хямяляйнена, в стране развернулась широкая дискуссия об репрессированных финнах с призывом провести широкомасштабное расследование по теме. В связи с этим Национальному архиву поручили провести предварительное выяснение всех обстоятельств этого дела. Эксперты сходятся во мнении, что получить полную картину произошедшего с финнами в годы репрессий в СССР можно лишь получив доступ к информации, которая сейчас хранится в российских, зачастую закрытых ведомственных архивах.
arkistot Учетные карточки финских и польских военнопленных 1939-1940 г. Военный архив (РГВА) Фото: D. Frolov
Профессор Фролов говорит, что такое представление зачастую поверхностно.
– Это очень черно-белая картинка – думать, что документы находятся в архиве ФСБ. Это не так. Их можно отыскать в государственных архивах, которые подчинены Росархиву. Если мы говорим о красных финнах, о перебежчиках, канадских, американских финнах, то у нас есть, условно говоря, списки этих людей. Дальше мы начинаем выявлять их по этим спискам и смотрим уже в региональных архивах, куда они были отправлены, ищем, например, зарплатные листы. То есть мы видим, что с января 1935 года он начал работать в каком-нибудь леспромхозе, и получал зарплату, скажем, до февраля 1938 года. После 1938 года зарплаты у него нет. Соответственно, мы можем уже делать предположение, что с ним стало потом. Потом есть специальные архивы, ведомственные архивы, это центральный архив ФСБ, управления архивов по краям и регионам и так далее. Там хранятся документы, которые касаются репрессированных. Здесь основная проблема, что только родственники, если человек реабилитирован, могут получить доступ к этим документам. У нас имеются договора с федеральными архивами, мы планируем заключать договора также с региональными, но из-за специфики ведомственных архивов мы не можем заключать с ними договора. Здесь, к сожалению, будет определенный провал. Ответ "Мемориалу" в связи с раскопками в Сандармохе: финские архивы давно открыты
Одним из мест, связанных с репрессированными финнами, является мемориальное кладбище Сандармох в республике Карелия. Ранее в этом году там велись скандальные раскопки силами Российского военно-исторического общества, которое, по собственному заявлению, расследует гипотезу о захоронении здесь советских военнопленных, расстрелянных финнами во время войны. В "Мемориале" считают саму гипотезу ни на чем не основанной, так как именно активисты этой организации обнаружили в конце 1990-х годов в архивах ФСБ Карелии и Санкт-Петербурга документы НКВД, которые подтверждают, что здесь захоронены именно репрессированные.
Также в Финляндии историки сходятся во мнении, что массовых расстрелов советских военнопленных в годы войны не происходило, тем более в Сандармохе.
hautoja honkametsässä Мемориальное кладбище Сандармох в начале сентября, после окончания раскопок РВИО. Фото: Kerstin Kronvall / Yle
"Мемориал" в конце августа в свете развернувшихся дискуссий счел нужным выступить с требованием обеспечить "свободный доступ исследователей ко всем архивным материалам, хранящимся в государственных и ведомственных архивах России и Финляндии". В Национальном архиве среагировали на это немедленно: финские архивы открыты уже давно, и это касается также всей полноты информации, связанной с советскими военнопленными.
Профессор Фролов думает, что обращение "Мемориала" было больше адресовано российским, нежели финским специалистам.
– Мы не совсем поняли, почему "Мемориал" обратился к нам. Генеральный директор Национального архива Юсси Нуортева ответил "Мемориалу", что в Финляндии давно все архивы открыты. Никакой реакции от "Мемориала" не последовало. Я еще раз хочу подчеркнуть: все документы, которые касаются периода войны, документы, которые касаются военнопленных, у нас рассекречены, они находятся в свободном доступе. Более того, эти документы были переданы российской стороне в 2010-2011 году, включая информацию о тех, кто погиб в Финляндии, и места их захоронения. Более того, эти документы сейчас интегрированы в базу данных "Военные мемориалы РФ". В архивах нельзя найти прямых доказательств причастности финнов к преступлениям Ваффен-СС
Недавно профессор Фролов вернулся из Москвы, где работал в Центральном военном архиве, а до этого он успел в этом году побывать, в том числе, в Украине. Одной из тем, которой Фролов и его коллеги-архивисты занимаются в последние годы, является вопрос причастности финских солдат Ваффен-СС к военным преступлениям в годы Второй мировой войны.
– Мы очень заинтересованы в сотрудничестве с украинцами, потому что финские добровольцы, которые служили в дивизии Ваффен-СС, шли от Львова до Миуса и Владикавказа. Я работал с документами в Украине, там очень много интересного, но прямых указаний на то, что финны принимали участие в расстрелах, я так и не нашел.
В масштабном исследовании Национального архива The Finnish SS-volunteers and atrocities 1941-1944, опубликованного ранее в этом году, историки пришли к выводу, что, несмотря на отсутствие прямых доказательств, финские добровольцы СС "с большой долей вероятностью" участвовали в убийствах евреев и советских военнопленных.
SS-Division Wiking Танковая дивизия Ваффен-СС "Викинг", лето 1942 года, юг России. Фото: de.wikipedia.org
Профессор Фролов поясняет, в чем проблема с доказательствами с точки зрения архивистов.
– Во-первых, не стоит забывать, что такое дивизия СС "Викинг". Это пятая танковая дивизия. Это боевое подразделение. Более того, дивизия была создана из многих национальностей. Там были датчане, шведы, норвежцы, там были финны. Они все были одеты в немецкую военную форму. Команды отдавались на немецком языке. Разговорный язык между разными национальностями был немецкий. Поэтому когда мы работаем с документами, у нас везде проходит, что это немцы. И найти что-нибудь очень сложно. Используя документы украинских, российских и белорусских архивов, мы постепенно, по крупинкам пытаемся выявить, где что происходило. В основном это описания боевых действий. У нас есть протоколы допросов. У нас есть карточки. Сейчас мы купили в Российском военном архиве копии карточек шведских, финских, датских, норвежских военнопленных. Большинство из них служили как раз в дивизии СС "Викинг". На основании этой картотеки мы будем искать их личные дела. Может быть, в них будет что-то отмечено. Там порядка 2,5 – 3 тысяч образцов этих учетных карточек. Это очень большая работа. Надо все выявлять, смотреть, изучать. Я повторяюсь: прямых указаний причастности финнов к убийствам в найденных архивных документах нет. Для гражданского населения они все были немцы. Архивист – не судья, а хранитель истории
frolov Профессор Д. Фролов Фото: D. Frolov
Профессор Фролов говорит, что ему как архивисту очень хочется, чтобы все архивы были открыты для исследователей. Его интересуют в первую очередь документы о судьбах финнов на территории Российской империи и Советского Союза, и он мечтает создать интерактивную карту империи, где можно было бы найти практически каждого человека, привязать его к геоданным, снабдить фотографиями и другой интересной информацией.
– Мое сугубо личное мнение, что свою историю нужно знать. Надо знать ее досконально, и не делить ее на хорошую и плохую. Я всегда придерживаюсь точки зрения, что история, какой бы она ни была, это история, а историк – не судья. И мы не можем судить тех людей, потому что мы находимся в настоящем. Мы можем лишь констатировать, что факт совершился, этот факт надо закрепить, этот факт надо сохранить, а толковать – это дело политологов, всех остальных, но историк-архивист – это человек, который хранит и сохраняет историю. Да, история может дополняться, и некоторые вещи, которые когда-то казались константой, в связи с тем, что открываются новые документы, могут меняться. Мы боимся говорить о "переписывании истории". Можно "плохо" переписать, убрать, вычеркнуть, толковать события и факты, а можно переписать "хорошо", то есть дополнить ранее имеющиеся данные новыми материалами, которые найдены в архивах. Плохо то, что стараются замолчать вещи, которые были. Вот это очень неправильно. История – это история. История – она разная, не только черная и белая. Я не только как архивист, я как исследователь и историк считаю, что архивы должны быть полностью открыты. По истечению времени, установленного законом, в рамках законодательства все должно быть открыто. Не должно быть тех тайн, которые, к сожалению, есть.
Прочтите также Национальный архив оценит, следует ли проводить исследование судеб финских жертв сталинских репрессий 5.9. Центр Симона Визенталя благодарит Финляндию за расследование о финских добровольцах СС 10.2. Независимое расследование: финские добровольцы СС с большой долей вероятности участвовали в убийствах евреев и мирных жителей в 1941-1943 годах 8.2. Национальный архив ищет следы финнов, переселившихся на территорию СССР 30.12.2018 Российский историк обвиняет финнов в создании концлагерей и истязании советских военнопленных – «Хотели ликвидировать неугодные для Великой Финляндии элементы» 7.9.2018 В Карелии ведут раскопки на территории массового захоронения в Сандармохе – финский историк отвергает версию о расстрелянных финнами пленных красноармейцах 31.8.2018 В финском плену умер каждый третий советский военнопленный – работа на фермах спасла жизнь многим 28.8.2016
heli jormanainen toimittajakuva Heli Jormanainen Yle
Nobel Товарищество братьев Нобель Фото: Dmitri Frolov Судьба многих перебежчиков была трагична – их репрессировали или расстреляли.
Национальный архив Финляндии за последние 12 лет заключил 45 договоров с архивами разных стран, что позволяет получать оттуда уникальные материалы, связанные с финнами.
– Это соглашения с Россией, Грузией, Арменией, Беларусью, Казахстаном, – перечисляет профессор Дмитрий Фролов, руководящий проектами по поиску документов, касающихся финской истории, – и последний договор, который мы подписали, с Азербайджаном.
С Россией все понятно, а что связывает Финляндию, например, с Грузией или Азербайджаном?
–Да, казалось бы, где Финляндия и где Азербайджан. Но порядка 2000 финских инженеров, моряков, техников служили на товариществе нефтяного производства братьев Нобель – это конец 19, начало 20 века. Документов очень много. Фонд Нобеля в Азербайджане – это около 11-12 тысяч дел, – рассказывает Фролов.
Большевики после революции национализировали товарищество, и большинство финских работников вернулось к себе на родину, но не все.
–Были те, кто остались на территории СССР, а также многие уехали в Швецию, так как заключались браки между финнами и шведами.
Неожиданно много материалов, касающихся Финляндии, хранится в грузинских архивах.
– Полезные документы по военной истории. Например, в российских архивах часть фотографий из серии «Герои советско-финляндской войны» до сих пор недоступна для исследователей. Это и качество не очень хорошее, и это дорогое удовольствие покупать копии снимков. А в Грузии мы их получили, – говорит Фролов. Уезжали за лучшей жизнью – попадали в ГУЛАГ
Тысячи красных финнов после поражения в гражданской войне в 1918 году уехали в советскую Россию, и на территорию бывшей Российской империи, где поселились в самых разных уголках, в том числе и в Закавказких республиках.
– Мы сейчас планируем начать работу над созданием Интернет-портала, где будет собираться информация о финнах, оставшихся в Советском Союза, – рассказывает Фролов, – речь идет именно о красных финнах. Было три волны. Первая – когда около 10 тысяч финнов сразу ушли после поражения. Вторая волна – это экономические и политические беженцы конца 20-х годов – порядка 5-7 тысяч человек. Третья волна – самая хорошо изученная – это канадские и американские финны, которые приехали строить Карелию, Советский Союз – около 6 тысяч человек.
Чтобы понять масштаб катастрофы переселения финнов, можно привести цифры – из этих несколько десятков тысяч финнов – порядка 11 тысяч было репрессировано или расстреляно.
Также не стоит забывать тех финнов, которых отправили в Казахстан, в Карлаг – крупнейший финский лагерь системы Гулаг. Много финнов оказалось на Урале.
–В уральских архивах я нашел очень интересные документы, касающиеся перебежчиков – рассказывает Фролов, – они ведь убегали по разным причинам: кто-то поссорился с родителями, перешел границу, а на следующий день, остыв, уже не смог вернуться обратно.
В Тайшете, между Красноярском и Иркутском, оказались финны, от которых в начале тридцатых годов начали очищать приграничную зону в Карелии. В этом полустанке жило порядка ста финнов. Работали они, главным образом, на лесопилке. В 1937 году практически вся эта финская коммуна была зачищена. Следов практически не осталось.
– Кое-какие документы я нашел, но немного. Например, когда им предъявляли обвинение, даже не смогли найти страну, в пользу которой они шпионили. Поэтому так и написали «шпионаж в пользу одного из иностранных государств».
Для создания портала есть все предпосылки, хотя, сначала, конечно, необходимо решить вопрос финансирования. Похожий портал, касающийся финских погибших 1939-44, уже существует. Также есть сайт, по погибшим в годы гражданской войны, и эта база данных дополняется, поэтому, скорее всего, вопрос будет решен положительно.
Levan Tvaltvadze Levan Tvaltvadze Yle
Комментарий модератора: Я привела авторский текст статьи. Такая как есть. Я и Вы имеете право думать совсем иначе, но это люди, которые сгинули в горниле войн и времени. Их кто-то ищет, надеется узнать что-то. Может, даже найти родственников.
Год: 2005 Переводчик: Майю Леппа Издательство: СПб; Издательский дом "Коло" Серия: Зарубежные ученые об истории России
Книга посвящена мировой эмиграции финнов из Советской России. Автор рассматривает сложные взаимоотношения России и Финляндии 1917-1939 гг., которые складывались в непростых условиях: революции - февральская и октябрьская, Тартусский мирный договор, правление Сталина, Зимняя война…Для специалистов-историков, преподавателей, студентов, аспирантов и читателей, интересующихся вопросами истории XX века.
Книга «Ингерманландские финны. История и судьба» – это посмертное издание произведения Юрьё Риехкалайнена, финна-ингерманландца. Автор рассуждает о «национальном вопросе» на протяжении исторического периода от царей до советского времени, о репрессиях, которым подверглись целые народы, в том числе и финны-ингерманландцы. Тяжёлая судьба и испытания, выпавшие на долю ингерманландских финнов в годы Великой Отечественной войны и в послевоенное время, рассказана на примере семьи автора, его родных и близких. В книге использованы копии документов и фотографии из семейного архива.
Комментарий модератора: л.20 Итак, ..., в 1609 году Шведы получили Ингермаландию и Кексгольмскй лен. Ингермаландия на севере граничила с ленами Финляндии - Кексгольмским и Выборгским, населенными Западными Карелами. Граница щла по реке Сестре ..до Лемболовского озера, оттуда - на северо-восток до берега Ладоги. Граница с Новгородским княжеством, определилось территорией, где преобладало в основном население финских племен .приблизительно по линии ...жд Нарва-Гатчина-Тосно-Шапки, далее на север до Маркова и берегов Ладоги. .
Интересный документ, в котором я нашла своих. [Опубликовано в январе-феврале 1950 года, циркуляр Министерства внутренних дел № 3070 / P / 28.2.1950.] Список военнопленных и граждан NL, подлежащих аресту для допроса в соответствии со статьей 9 (1) (b) Мирного договора. https://www.genealogia.fi/hakem/haku/3070-c.htm
... Motin (Tappinen, Toivo), Mihail Semijonov. 24.12.19. Karj., kirjanpitäjä.
Mulkahainen, Pavel Andrejev. 12.4.18. Ink., autoasentaja. Ollut 1945 Seinäjoen piirimielisairaalan puusepänverstaalla.
Mullo, Antti Juhananp. 6.8.04. Ollut Rauma-Raahe Oy.-ssä 1.8.44.
Mullo, Armas Andrejev. 21.6.09. Ink., autonkulj. Työsijoitus: 1943-44 Heinäveden tvl., 1944 Sulkavan tvl., 22.9.43 Luhangan tvl. Äiti Maria (1884) ja sisar Lilja (1911) Valkeakoski, Säteri OY, Blombergin talo. Äidin sisar Helena Tarsalainen (1890) Sääksmäki, Vaipala ja toinen sisar Anna Kekkonen (1896) Somero, Rautela, Knaapin tila. (Kts. jälempänä Tuhkanen, Toivo ja Rytkönen, Kalervo, jotka ovat Armas Mullon serkkuja.)
Получается,американских городков было 2? Я до этого встречал инф., что Америк.городком назывался район перекрестка Мерецкого-Урицкого. В маршруте автобуса 30-х годов была такая остановка.
Я привела авторский текст статьи. Такая как есть.
Я и Вы имеете право думать совсем иначе, но это люди, которые сгинули в горниле войн и времени.
Их кто-то ищет, надеется узнать что-то.
Может, даже найти родственников.