Сямозерье

http://syamozero.ru/index.php/...0%BD%D1%8B

Русско-шведские войны

Сямозеро.ру >> Старина \ Русско-шведские войны
1742 г. 6 января

Запись в журнале: слушали письмо генерал-майора Киндермана: «по расспросам шведского пленника объявлено, яко за подлинно он слышал, что шведское войско непременно имеет следовать к российским границам чрез Илманский погост к российскому Кексгольмскому уезду чрез Шуезерский погост, от Шуезерского чрез Олонецкий уезд Сямозерский погост на деревни Чалки и Гонкамуш и Вохтоярви до медных и Петровских заводов». Требует, чтоб был заготовлен и послан куда надо провиант и фураж, а также, чтоб в деревни в Сямозерском погосте и близ него были посланы нарочные, «кому можно верить, чтоб во оных местах, где их намерение приходить, караул крепкий из мужиков, хотя на лыжах, тако ж буде пограничные места приближении проведовано, что будет, того ж часа поблизости в Молдавский полк, тако ж к нему, Киндерману, известия даны были и чтоб в тех причинных и надобных местах и около медных заводов, где оному неприятелю приходить можно, порублены были засеки и надолбы сделаны». Ф.445,оп.1,д.106,л.27-28. Подл.
1742 г. 12 января

Из журнала КОПЗ.- Слушали: требование Молдавского гусарского полка выделить сто плотников с Сямозерской волости для постройки маяков к границам на 44 версты и «к караулу к каждому маяку по 4 человека, тако ж и лыжников 40 человек с ружьем». Определено: велеть старосте Сямозерской волости 100 плотников с инструментами и лошадьми послать и для караула по 4 человека с оружием «какое у крестьян имеется» выделить, а лыжников, сколько возможно. Ф.445,оп.1,д.106,л.47-48.
1742 г. 11 апреля

Определение КОПЗ на письмо от Киндермана.- Слушали секретное письмо Киндермана: «...в полученном репорте от г. бригадира Краснощекова сего апреля 8-го дня, в котором объявлено, что как де по возвращении его с неприятельской границы из деревни Кодросельги отпущены были впредь за худобою семь человек казаков, да три калмыка, которые, не доезжая до деревни Кунки, наехали на шведскую партию, которая состояла на лыжах человек до 300 и более, взялася стороны и учинила со оными сильное сражение и, не допустя их до деревни за две версты Уменьнички (?), сего апреля с 5 на 6 число атаковала. Из которых убито два человека казаков, да три лошади ранено. И оная де партия, не дождавшись свету, возвратилась по-прежнему в сторону, а прочие казаки возвратились в команду его благополучно. При которой атаке сыскано тогда с казаками десять человек убитых, зарытые в снегу. А оный де неприятельский тракт признавается, что пошел к Шуезерскому погосту, о чем от него в показанный погост для ведома чрез лыжников дано знать, а понеже... Тумкозерского погосту Сямозерский погост вблизости состоит, тако ж медные и Петровские заводы, чего ради его превосходительство тем письмом наикрепчайшее подтверждать изволит, чтоб от неприятельского нападения зело крепкую предосторожность иметь и о том во всех пограничных местах дать знать, чтоб от неприятеля могли остерегаться и чтоб впредь в здешних местах учинится о том бы его превосходительство уведомляют». Определено: «выше преднаписанном при Петровском заводе соцкому объявить секретно с подпискою, а Кончезерских медных и железных заводов к надзирателю Бланку и шихтмейстеру Бееру, тако ж и ко отправленному в Сямозерскую волость на смену к капрлу Василию Третьякову. Капралу ж Трофиму Гурстеву наикрепчайшее подтвердить е.и.в. указами под тяжким штрафом, дабы оные в пограничных и причинных местах со учреждением по силе прежде посланных от заводской канцелярии указов караулов и лыжников имели зело строгую от неприятельского впадения предосторожность и ежели где что о впадении неприятеля услышано будет, о том в ближние погосты и деревни, тако ж и в заводскую канцелярию тот час дать знать. А между тем, ежели, от чего Боже сохрани, приключится неприятельское впадение, то со оным иметь всяким домогательства отпор, даже до положения живота своего и у кого какое оружие находится, оное б завсегда было при себе во всякой исправности и от неприятеля б всечасно весьма предостерегались и что впредь в тех местах происходить будет, о том почасту заводскую канцелярию репортовать непременно под опасением паче чаяния за неисполнение по прежде и ныне посланным от заводской канцелярии указам всетягчайшего штрафа без всякого отлагательства и упущения. А об оном дабы имели от неприятеля весьма строгую предосторожность в Корельскую треть, в Мунозерский конец, в Олонецкий погост и в Святозерскую волость к старостам и десятским с мирскими людьми подтвердить наикрепчайшее указами, понеже как небезызвестно есть в заводской канцелярии, что те места состоят против Петровских и Кончезерских заводов к границам не далее, но и еще ближе. Того ради, чтоб об оном от старост те указы были десятским и мирским людям к неотменному исполнению объявлены с подписками под штрафом. А об выше писанном исполнении и к его превосходительству г. генера-майору Киндерману сообщить письменно. Обер-бергпробиер Андреян Шамшов». Ф.445,оп.1,д.109,л.32-33. Подл.
1742 г. 21 июля

Определение КОПЗ по доношению капрала Т. Гурстева.- Слушали доношение капрала Трофима Гурстева, «состоящего в Сямозерской волости при Кондозерской заставе на карауле для предосторожности от неприятельского впадения» ... «о появившихся за российскою границею шведских неприятельских людях о сте десяти человеках или более». Пришли они в Шуезерский погост, выжгли 25 крестьянских дворов, забрали скот и другие пожитки и 11 лошадей, по дороге за границу выжгли все мосты. За шведами гнались 20 человек из наших крестьян. Одного шведа настигли и убили, забрали у него ружье. Ф.445,оп.1,д.112,л.74. Подл.
1742 г. 27 августа

Определение КОПЗ о посылке нарочных с царскими манифестами к шведским подданным с призывам переходить в российское подданство.- В КОПЗ , слушав присланной промемории от майора Мелентьева и притом печатных на российском, шведском и финском языках каждого по пяти, итого пятнадцати манифестов для публикования оных в шведской стороне обывателям, дабы оные шведские обыватели со объявления тех манифестов шли под протекцию е.и.в., коим от е.и.в. и оказывана будет всякая милость и защищение впредь от всяких неприятельских нападений, которые б манифесты к неотменному в шведской стороне в их кирках публикованию разослать чрез живущих с стороны Олонца близь границы верных обывателей и где кто по оным манифестам быдут приходить в подданство е.и.в., оных приводить к присяге тотчас и давать им охранительные листы, чтоб им обид и разорения ни от кого показывано не было, и отпускать их в прежние жилища, и сколько оных обывателей к присяге приведено будет, те присяги за подпискою ему, Мелентьеву, куда надлежит немедленно чрез нарочного отослать... Определено: понеже близь границы шведской состоит во близости ведомства Петрозаводской канцелярии Сямозерская волость, а от других оная ж граница находится против той Сямозерской волости во отдалении, того ради из вышеписанных печатных манифестов с российского к неотменному в заводской канцелярии во всем исполнению списать точную копию, а подлинные сообща все посылать при указе от заводской канцелярии к распубликации оных в пограничное место в реченную Сямозерскую волость к стоящему тамо при Конгозерской заставе капралу Трофиму Гурстеву и той волости к старосте Тимофею Михайлову, которым велеть, выбрав оной волости из крестьян добрых и верных пять человек, знающих финского языка обывателей, и написав имена их в сообщенные при манифестах инструкции, отдать им каждому человеку по три разных языков манифеста и отправить в шведскую землю не одним трактом, но порознь. И по объявленным инструкциям во всенеотменном исполнении наикрепчайшее тем посланным под всежестоким истязанием подтвердить. И ежели ж по объявлению от оных посланных всемилостивейших е.и.в. манифестов кто из шведов пожелают быть в подданстве е.и.в., то оных к присяге пропущать в Олонец без всякого их озлобления, не чиня им обид и разорения. И сколько таких явится, оным в верную записку, по которой и заводскую канцелярию репортовать. Точию наикрепчайшее ему, Гурстеву, и всем при границе обывателям смотреть, чтоб из них каких для всяких по нынешним конъюнктурам... под образом шпионов не было, чего б к разорению, яко лестию их здешним обывателям не произошло, в чем иметь им твердую завсегда денно и ночно предосторожность... Обер-бергпробиер Андреян Шамшов. Ф.445,оп.1,д.113,л.85-86. Подл.
Далее

Сямозерье
Деревни и посёлки
Сямозерская церковь

Самым примечательным местом в женской половине избы являлся «каржинный» или «голбечный» угол, получивший свое назва­ние от расположенного в нем крытого входа в подполье в виде не­высокого ящика с подъемной крышкой - каржины» (с.-к. karsina; люд_ km'zin; лиnn. luandal), бытовавшей преимущественно в южной
Карелии, или шкафчика с дверями - козоно, характерного для северной части края и аналогичного русскому голбцу.

В обоих случаях для спуска в подполье служила крутая и узкая лестница без перил. Иногда такие устройства у карел и у русских называли «верхней каржиной» или «верхним голбцам» в отличие от ниж­ней каржины, или «нижнего голбца» - собственно подполья под
избой.

Чаще употреблялось общее название, подчеркивающее, что
входное устройство являлось структурно оформленной частью подпольного пространства. Связь припечного устройства для входа в подполье и самой печи не случайна. Она в независимости от конструктивного оформления определялась, по-видимому, и ути­литарными, и ритуально - магическими причинами. Подклет ис­пользовался как хозяйственное помещение для хранения овощей, картофеля и скоропортящихся продуктов. Там же иногда устанав­ливались жернова. Близость входа в подклет и кухонной зоны избы рациональна.

С другой стороны, подклет, как и печь, связан с культом предков. В нем некогда было принято хоронить праро­дительницу рода, которая в дальнейшем продолжала покрови­тельствовать живущим в доме потомкам, в чаcтности, помогала роженице, для чeгo при особо сложных родах ее опускали в под­полье или помещали на ступеньку лестницы, ведущей в него.

Обычно в Карелии некоторые обережные действия с использова­нием печи и подклета дублировали друг друга. Так, возвративши­еся с кладбища участники погребения после прикосновения ру­кой к печи заглядывали в подклет, что подчеркивало его се­мантическую связь с печью.

Не случайно поэтому припечным входам в подпольное пространс­тво - голбцу (козоно) и каржине - карельские крестьяне уделя­ли особенно много внимания. По мнению Р. Габе, «будучи не­обходимой частью печи в избах с подпольем в местах с преоблада­ющим русским населением, голбец может считаться изобретением
исключительно русским, и устройство его в избах карел является результатом русского влияния». С ним можно было бы согласиться, тем более что карельский термин "козоно", несмотря на «финское» звучание, скорее всего является производным от слова «казенка» - одного из раcпространенных русских названий голбца. Поэтому вполне правомерно связать распространение ко­зоно в северной Карелии с влиянием русских поморов.

Вместе с тем обращает на себя внимание в принципе сходный с голбцом прием оформления спуска из сарая во двор в виде сру­ба с дверями ("лестничной клетки") на сарае и крутого открытого лестничного марша во дворе. Такие ("лестничные клетки") иногда выполнялись в виде пониженного сруба с наклонным покрытием или тесового шкафа-выгородки, сходного с полугол­бцом»
(пониженным голбцом). В настоящее время «лестничные клетки» на сараях и их модификации сохранились в пределах ареалов средних и северных ливвиков, но, судя по литературным данным, в прошлом были распространены на западе края и, возможно, связаны с традициями приладожской корелы.

Отмеченные аналогии указывают на связь структурно-семанти­ческой организации избы и подполья в одном случае, сарая и двора - в другом, что подтверждает ранее высказанную гипотезу о генетическом родстве подклета избы со стойловыми помещениями двора-сарая в домах карел.

Видимо, можно спорить о конвергентном происхождении козоно у карел или о влияниях на его возникновение русского голбца, но каржина, скорее всего, является чисто карельским изобрете­нием, по крайней мере на северо-западе России, на что, в частности, указывает ее преимущественное распространение в Каре­лии, а за ее пределами - на территориях совместного прожива­ния русских и карел (в Тверской, Ленинградской и Новгородской
областях), причем во многих случаях, по нашим наблюдениям, под карельским названием (не только в карельских, но и в рус­ских постройках).

Известны в Карелии и переходные формы от голбца к каржине, бытующие преимушественно в этническом порубежье -в За­онежье и Прионежье. Такие припечные устройства (у русских под
названием рундук») объединили в себе каржину и рудимент голб­ца - посудный шкафчик с поддерживаемой им широкой припеч­ной полкой, у карел называемой «каржинлауда», В Заонежье - "прилавок" , у тверских карел - "голбец" при названии каржиной низкого припечного устройства для входа в подклет.

Во многих случаях полка вместо шкафчика переди поддерживается постав­ленной перпендикулярно печи тесовой стенкой, что, видимо, ха­рактеризует последний этап преобразования голбца в каржину.

В процессе упрощения и рационализации жилища в хх веке в связи с окончательным забвением мифологических смыслов обуст­ройства крестьянской избы и каржина, и козоно заменились чисто
утилитарным устройством для входа в подклет в виде люка в полу.

В. П. Орфинский "Традиционный карельский дом".
#karelians@myrskyn

https://vk.com/wall-201356462_30870