Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
| Rubinskaya Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
13 февраля 2024 13:04 >> Ответ на сообщение пользователя Klukvick от 1 мая 2015 1:37 Здравствуйте! Моя прапрабабушка Рубинская Елизавета Нафанаиловна. Знаю, что у Рубинского Нафанаила (отчество не припомню) было трое детей: Рубинская Елизавета Нафанаиловна, Рубинская Нина Нафанаиловна, Рубинский Иван Нафанаилович. | | Лайк (1) |
| nagaeva_av Начинающий
Сообщений: 22
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 26 | Наверх ##
23 февраля 2024 13:31 Здравствуйте!
Мой прадед - Фарфоцкий Иосиф Николаевич, место рождения Люблинская губерния, Холмский уезд.
Как его ФИО звучали бы на польском?
Подскажите, пожалуйста? | | |
| SvNi
Сообщений: 447
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1788
| Наверх ##
23 февраля 2024 14:00 nagaeva_av написал: [q] Здравствуйте!
Мой прадед - Фарфоцкий Иосиф Николаевич, место рождения Люблинская губерния, Холмский уезд.
Как его ФИО звучали бы на польском?
Подскажите, пожалуйста?[/q]
Добрый день! На сайте Chełmskie Archiwum Cyfrowe фамилия Farfocki / Farfocka числится по православным по Parafii Prawosławnej w Rostoce.  Какого года рождения Иосиф? Были ли у него сёстры/братья? Какого вероисповедания была семья Вашего прадедушки? | | |
| nagaeva_av Начинающий
Сообщений: 22
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 26 | Наверх ##
23 февраля 2024 23:33 1909г.р. об остальном к сожалению не знаю( | | |
| mari007 Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
28 сентября 2024 14:47 Здравствуйте, помогите пожалуйста найти родственников фамилия Ющевский Юлиан, Ющевский Сигизмунд Юлианович , жили в г Радзивилов | | |
LadislawДолгожитель форума  Частный специалистВаршава, Польша Сообщений: 384 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 179 | Наверх ##
28 сентября 2024 14:51 mari007 написал: [q] Здравствуйте, помогите пожалуйста найти родственников фамилия Ющевский Юлиан, Ющевский Сигизмунд Юлианович , жили в г Радзивилов[/q]
Добрый день. Напишите подробнее. В какие годы жили? ---
Polska / Польша / Poland
Ukraine/ Украина
Belarus/ Беларусь
Lithuania/ Литва
| | |
| Corum Начинающий
Бендеры
Сообщений: 27
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 24 | Наверх ##
1 ноября 2024 19:28 Здравствуйте. Помогите пожалуйста советом, где можно искать информацию по моим прапра:
дед Вишневский Антоний Станиславович ок. 1850 г.р., родился в Польше, призван на военную службу в 1871 г. в
г. Лодзь, католического вероисповедания;
его жена Розалия Яковлевна ок. 1847 г.р., лютеранского вероисповедания | | Лайк (1) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 609
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10522
| Наверх ##
2 ноября 2024 1:47 Corum написал: [q] Здравствуйте. Помогите пожалуйста советом, где можно искать информацию по моим прапра:
дед Вишневский Антоний Станиславович ок. 1850 г.р., родился в Польше, призван на военную службу в 1871 г. в
г. Лодзь, католического вероисповедания;
его жена Розалия Яковлевна ок. 1847 г.р., лютеранского вероисповедания[/q]
Попробуйте портал Geneteka (свадьбы) в Лодзинском воеводстве. 1877 г. (акт № 2) Антоний Вишневский, сын Станислава и Эльжбеты Меречинских. Жена Розалия Фрейнд, дочь Готлиба и Ренаты Диттбернер, евангелический приход в Камоцине. (есть свидетельство о браке) Андрей | | Лайк (2) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 609
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10522
| Наверх ##
5 ноября 2024 0:31 agerun написал: [q] Добрый вечер, подскажите пожалуйста имя Элерина польское? Недавно получила ответ из ЗАГСа и была удивлена, т.к. слышу такое имя впервые. Бабушка вероятней была полька- Бронислава Иогановна, дочь- Элерина Марковна, спасибо большое
[/q]
Имя Элерина встречается в Западной Европе, в ряде стран, а также в Америке. (север и Бразилия). В Европе я чаще всего встречал их в Норвегии и Нидерландах. (подробнее см. Myheritage). В Польше я нашел только один случай в списке жителей города Познани (до Второй мировой войны) - Элерину (и еще несколько имен) Штейнмец. Это определенно не польское имя. Возможно, родителям это просто понравилось, и поэтому они так назвали дочку. Может быть, это даже не было связано с национальностью. Андрей | | Лайк (1) |
| mari007 Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
11 декабря 2024 6:15 Ladislaw написал: [q]
mari007 написал:
[q]
Здравствуйте, помогите пожалуйста найти родственников фамилия ЮЩЕВСКИй Юлиан, ЮЩЕВСКИй Сигизмунд Юлианович , жили в г Радзивилов
[/q]
Добрый день. Напишите подробнее. В какие годы жили?[/q]
1899, 1901, | | |
|
