Нужна помощь по Белостоку

MissNo написал:

[q]

Доброго времени суток! Тоже прошу помощи по Белостоку!! Моя бабушка Мэйсак (Мэйсаковска?) Владислава Михайловна родилась в 1885 году.,Ее отправили в Россию к дяде в 17 летнем возрасте. Тут вышла замуж. Родились три дочери, младшая-моя мама.после смерти деда хотели выехать на родину. Не успели , в 40 году закрылись границы. В1990 году присылали приглашение племянница бабушки 1928 гр-Wanda Juchnicka, прожBialystok,up Wiejska 8,m48. Очень хочу найти ее потомков-своих родственников

[/q]

Есть фамилии
Майсаковска
Майсак
Мойсак
Мейсак
Исторически в Подляском воеводстве.
В том числе и в Белостоке и околицах Белостока проживают особы с фамилиями Майсаковки с вариантами.

Юхницких тоже хватает. Вот, например, адвокат Иоанна Юхницка-Краевска
https://www.adwokatura.bialyst...joanna-110
Есть Ее майл.

Ванда Юхницка умерла в этом году, похоронена на фарном(приходском) кладбище.
В той же могиле похоронен Юзеф Юхницкий, 1924-28.08.1986

У нас от нескольких лет существует закон РОДО, согласно нему никаких данных о потомках официально Вы не получите.

Советую создать тему на сайте www.genealodzy.pl
Если кто-либо из Ваших родственников занимается семейной генеалогией, то прочитает Ваш пост.

На этом сайте есть пользователи, которые занимаются фамилией Майсак и Майсаковски, из других воеводств, но Вы можете им написать и спросить, имеют ли они отношение к Вашей семье.

Ещё один шанс найти родственников (если они пойдут на контакт), - опять-таки зарегистрируйтесь на сайте genealodzy.pl напишите своё сообщение и сообщение-просьбу оставить записку на могиле Ванды Юхницкой о том, что Вы их ищете и со своими контактами. Возможно, кто-либо согласится.
http://mogily.pl/bialystok/JuchnickaWanda_1707861
http://mogily.pl/bialystok/JuchnickiJózef_1707860

Торопитесь - дни поминания у нас 1-2 ноября, некоторые, чтобы избежать толп, приезжают раньше этих дней.

Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, на том сайте где вы мне посоветовали зарегистрироваться, интерфейс только на польском? Ни я, ни сын не можем, никак не получается регистрация.. английского нет? Или мы не находим, тупим? Польского языка я не знаю.

MissNo написал:

[q]

Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, на том сайте где вы мне посоветовали зарегистрироваться, интерфейс только на польском? Ни я, ни сын не можем, никак не получается регистрация.. английского нет? Или мы не находим, тупим? Польского языка я не знаю.

[/q]

https://translate.google.com/?hl=ru
Google Переводчик. Перевод текстов.

Текст можно перевести как с польского , так и на польский.

MissNo написал:

[q]

Здравствуйте! Появились новые данные о моей бабушке Владиславе Мейсак(?). Родилась она не в самом Белостоке. Место ее рождения и национальность-С. Ясеновка Мальковского р-на Белостокской области, полька. Подскажите, пожалуйста, запись о рождении искать в костёльном архиве? Если правильно думаю, то ,,отталкиваться,, от Белостока?(родилась 12.03.1895.)Перерыла весь интернет, не нахожу такого села.. Возможно, не существует уже?

[/q]

Плохо рыли
https://pl.m.wikipedia.org/wik..._moniecki)

MissNo написал:

[q]

Спасибо вам огромное! Буду разбираться в ссылке. Я , действительно, не очень хорошо ориентируюсь во всем этом. Хотя, стараюсь разобраться. Благодарю за любую вашу помощь, которая позволяет мне продвигаться дальше. Здесь мне проще , неофициально мне дают ответы на мои вопросы. Теперь делаю офиц запрос в органы , чтобы прислали справку о месте рождения и национальности. Не все радужно, фамилию бабушка скрыла-не помнит, с ее слов… причины, конечно, мне и всем понятны. Возможно, информация была, я недавно на форуме,вопрос у меня такой - есть ли люди , занимающиеся помощью , в моем случае, в поиске метрики в костёльном архиве. ? Оплату гарантирую, есть карта не российского банка. Спасибо!

[/q]

Ясёнувка (Монькский повят)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Ясёнувка (польск. Jasionówka; устар. Ясеновка) — деревня в Польше, входит в состав Монькского повята Подляского воеводства. Административный центр гмины Ясёнувка. Находится примерно в 16 км к востоку от города Моньки. Есть еврейское и католическое кладбища.