[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>> Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/ Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край. Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
AndreiLavrentev Москва (рожд - Великие Луки) Сообщений: 168 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 384 | Наверх ##
1 ноября 2016 19:08 Geo Z, спасибо!
Это значит, что я могу по Вильно искать метрики о их рождении? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13285 | Наверх ##
1 ноября 2016 19:12 AndreiLavrentev написал: [q] Это значит, что я могу по Вильно искать метрики о их рождении?[/q]
Это значит Geo Z написал: [q] имели имущество и были записаны в мещане, хотя там могли и не проживать.[/q] | | |
AndreiLavrentev Москва (рожд - Великие Луки) Сообщений: 168 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 384 | Наверх ##
1 ноября 2016 19:44 Geo Z,
Фраза, повторенная дважды, становится в два раза понятнее! ))) | | |
| Mzng Санкт-Петербург Сообщений: 767 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 425
| Наверх ##
1 ноября 2016 23:23 AndreiLavrentev написал: [q] указано "виленские мещане"[/q]
Это значит, что они были записаны ("прописаны") там и должны быть там в ревизских сказках. А метрики могут быть в другом месте. | | |
AndreiLavrentev Москва (рожд - Великие Луки) Сообщений: 168 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 384 | Наверх ##
2 ноября 2016 0:59 Большое спасибо за Ваши комментарии!
Мне придётся ещё немного побыть назойливым: прошу подсказать алгоритм дальнейших действий. Обращаться в центральный архив? Искать оцифрованные ревизии (такие вообще есть??)? Просить помощи у исследователей?
И, возможно, переместить мои вопросы в Литовский раздел?
Ещё раз всех благодарю! | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13285 | Наверх ##
2 ноября 2016 12:19 mavini написал: [q] Моя фамилия Матюк (Matsiuk, Matyuk, Matjuc) [/q]
Ни один из этих вариантов написания в Польше возникнуть не мог. Нету в польском (как и белорусском) языке ТЮ, ТЯ, ТЕ. Может быть мягкое ЦЮ, ЦЯ, ЦЕ, либо твердые ТУ, ТА, ТЭ, ЦУ, ЦА, ЦЭ. В Польше есть Мацюк более 650, Мацук более 160, Матук почти 400. | | |
| irinapetras Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 ноября 2016 15:42 Здравствуйте!Начну с того, что я допустила ошибку.Село Стрый в Любельском воеводстве.Оно есть на карте Польши.Juzef Pietras мой прадедушка Wladyslаw eго сын родился примерно в 1895 году.Он был старший сын, были еще младшин братья.w | | |
| R222 | Наверх ##
2 ноября 2016 17:11 irinapetras написал: [q] [/q] PietrasПожалуйста, вы вводите в поле "имя" Pietras и выберите "точный" и укажите период в несколько лет, и нажмите кнопку "Поиск" | | |
| R222 | Наверх ##
2 ноября 2016 17:17 0201slavatrydy80 написал: [q] [/q]
Пожалуйста, вы начинаете свое исследование людей и их места жизни, которые вы уже знаете. Ты ищешь информацию в офисах, которые подлежали деревни, где они жили, и ищите в архивах то путь для дальнейшего исследования сама прояснить Шаг за шагом вы вернетесь, и вы найдете то, что вы ищете (я надеюсь) | | |
| irinapetras Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 ноября 2016 20:06 Pietras Juzef в 1919 жил в деревне Stryj Любельского воеводства | | |
|