Поиски предков в Польше

c999yp99 - я вижу у вас исходная информация из баз Мемориала по репрессиям ?

У меня была подобная ситуация, я в итоге запрашивал ознокомление с личным делом репрессированного родственника, там в анкете арестованного было указано в анкете арестованного подробно про населенный пункт в Польше, где он родился (были указаны уезд, волость, название деревни).
Правда я к тому моменту уже через генетеку (польский сайт) дерево по родственнику уже сильно изучил.
В вашем случае очевидно что генетека выдает точное место проживания т.к. фамилия локализивана в одном приходе. Подозреваю что тот Йозеф который 1897 года рождения м.б. вашим Иосифом.

Mvpr написал:

[q]

oxym69

А по Тобольской губернии материалов по водворению вы не искали? Там могло быть достаточно подробно описано место выхода семьи...

[/q]

А где их можно найти? Они хранятся в Свердловском ГАСО? Может быть онлайн ресурсы есть по этому вопросу?
Списки начала переселения мне попадались, но моего Лычака там не было, он позже пришёл.

Mvpr написал:

[q]

oxym69

Это не мой регион, я не ориентируюсь но вот как минимум по этой ссылке посмотрите.
это про ссыльных поляков в Тобольскую, вторая половина 19 века

https://forum.vgd.ru/499/120428/

даже если ваши были не сосланы, возможно в этом же фонде или в этом архиве бы поискал.
В принципе на форуме здесь есть много специалистов, возможно кто то хорошо представляет себе в каком фонде переселенцы в Тобольскую губернию есть.

[/q]

Спасибо! Пойду покопаюсь в микрофильмах...

SvetKirov написал:

[q]

Участники форума, прошу помощи!
У меня у прадеда в одном из документов с места работы указано место рождения: Ковенская губерния, д. Королинка, Польша. 1907 год рождения.
Как таковой Королинки я в территориальном делении Ковенской губернии не нашла.
по семейной легенде семья бежала в первую мировую войну, он ребенком отстал, был найден русскими солдатами и привезен в Петроград.
Есть версия, что польские евреи.
В Петрограде мальчику присвоена фамилия и отчество, но имя Андрей осталось, так как себя он называл Анжей.
Подскажите, пожалуйста, как можно выйти на эти Королинки, как они могут звучать по-польски?

[/q]

Поищите в сети Список населенных мест Ковенской гуьернии и там деревню или фольварк с таким названием.
например, здесь
https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1668237/

Moim zdaniem należy odwołać się do „Słownika geograficznego Królestwa Polskiego…”
t. XV cz. 2 str. 60
Opisane są tam 4 miejsca o nazwie „Karolino”:
1. Karolino – pow. Nowoaleksandrowski, gm. Brasław,
2. Wieś, powiat Szawelski gmina Kiryanów,
3. Folwark powiat Szawelski gmina Szawlany,
4. Osada w powiecie newelskim gmina Karolino
Andriej
На мой взгляд, следует обратиться к «Географическому словарю Царства Польского...»
т. XV часть 2 п. 60
В нем описываются 4 места под названием «Каролино»:
1. Каролино – Новоалександровский р-н, гмина Браслав,
2. Деревня, Шавельский повят, гмина Кирянув,
3. Хутор, пов. Шавельский, г. Шавляны,
4. Посёлок Невельского р-на, гмина Каролино.
Андрей