Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Áîëüøîå ñïàñèáî, Geo Z!

Íàïèñàëà â ðàäîìñêèé àðõèâ ïî å-ìàéëó ÷åðåç íåäåëþ ïîëó÷èëà îòâåò. Îêàçûâàåòñÿ, ïðèõîä Èâàíèñêà õðàíèò ñâîè çàïèñè â ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå ã. Êåëüöå, î ÷åì ìíå ëþáåçíî ñîîáùèëè â ïèñüìå. Íà÷àëî ïîëîæåíî, òåïåðü îòïðàâèëà ïèñüìî â Êåëüöå.

Åùå ðàç, ñïàñèáî, áåç âàøåé ïîìîùè ÿ áû íå ñïðàâèëàñü.

Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ

Äîáðûé âå÷åð, ElenaDavid!
 ýòîì àðõèâå íåñêîëüêî îòäåëåíèé, íà ðàçíûõ óëèöàõ, âîò ñàéò: kielce.ap.gov.pl. Âûáèðàåòå íóæíîå Âàì îòäåëåíèå, òàì óêàçàí åãî êîíêðåòíûé àäðåñ. Æåëàþ Óäà÷è.
Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ

Íåóæåëè íèêòî íå ìîæåò ïîìî÷ü ? ((((

Èùåì êíèãó ðîäîñëîâíûõ äâîðÿí á. Ìàçîâåöêîé ãóáåðíèè, â êîòîðóþ áûë âíåñåí ìîé ïðàïðàïðàäåäóøêà Ýäóàðä-Àëåêñàíäð Ä`àëüôîíñ, ðîäèâøèéñÿ â 1800 ãîäó â Íîòðäàìñêîì ïðèõîäå ãîðîäà Íàíñû âî Ôðàíöèè.

Áóäó áàãîäàðíà çà ëþáûå ñâåäåíèÿ íà ýòó òåìó!

Ñïàñèáî.

Ñ óâàæåíèåì,

Àííà

Ïðîøó ïîìî÷ü ìíå ïîíÿòü ñòîèò ëè ìíå ïðîäîëæàòü (è åñëè äà òî êàê) ïîèñê ïî íåêîòîðûì ëèíèÿì ìîèõ ïðåäêîâ â àðõèâàõ Ïîëüøè.  ñâÿçè ñ ìèíèìàëüíûìè ïîçíàíèÿìè â îáëàñòè ïîëüñêîãî ÿçûêà ó ìåíÿ âîçíèêëè òðóäíîñòè.
Âîïðîñ â òîì, ÷òî ïðè èçó÷åíèè íåêîòîðûõ äîêóìåíòîâ ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè 18 - ïåðâîé ÷åòâåðòè 19 âåêà ( Éîñèôèíñêàÿ, Ôðàíöèñêàíñêàÿ ìåòðèêè) ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî íåêîòîðûå ëèíèè ìîèõ ïðåäêîâ â èçó÷àåìûé ïåðèîä ìîãëè ïðèíàäëåæàòü ê Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè, õîòÿ èõ ïîòîìêè â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè 19 âåêà óæå èñêëþ÷èòåëüíî ãðåêî-êàòîëèêè ( ìíå êàæåòñÿ ýòî ìîæíî îáüÿñíèòü àññèìèëÿöèåé ñðåäè ïðåîáëàäàþùåãî óêðàèíñêîãî íàñåëåíèÿ).
Àðãóìåíòû:
"ÇÀ" - 1) â óêàçàííûõ Ìåòðèêàõ èìåíà èëè íåòèïè÷íûå äëÿ ðóñèíîâ ( Aleksander) èëè æå íàïèñàíû èíà÷å ÷åì ó äðóãèõ æèòåëåé ( Jakob âìåñòî Jakow, Jan âìåñòî Iwan)
- 2) ôàìèëèè ýòèõ ðîäîâ íå ïðîòèâîðå÷àò èõ âîçìîæíîìó ïîëüñêîìó ïðîèñõîæäåíèþ - Kozlowski, Smereczynski, Zieleniewiz, Czurewicz;
- 3) ìíîþ íàéäåíà ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ: Archiwum Glowne Akt Dawnych w Warszawie Kciegi metrykalne parafi wyznania rzymskokatolickiego archidiecezji lwowskiej: Sygn. 960 Par.Nadworna dek .Stanislawow Ksiega metrykalna urodzen... Oslawy Biale i Czarne 1785-1826 Sygn. 966 Par.Nadworna dek.Stanislawow Ksiega metrykalna zgonow.... Oslawy 1786-1834 - ò.å. ñàìî íàëè÷èå òàêèõ ìåòðè÷åñêèõ êíèã ïîäòâåðæäàåò íàëè÷èå â ñåëå ðèìî-êàòîëèêîâ ( à êðîìå ïðåäñòàâèòåëåé ýòèõ ôàìèëèé íèêòî íå ïîäõîäèò).
"ÏÐÎÒÈÂ" - íèêàêèõ
Òàêèì îáðàçîì ïðøó ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ â òîì äîñòàòî÷íî ëè ó ìåíÿ àðãóìåíòîâ äëÿ ïîèñêà â Âàðøàâå. Åñëè äà, òî ïîäñêàæèòå êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü çàïðîñ (äåëî â òîì, ÷òî ìíå íóæíà èíôîðìàöèÿ ïî ýòèòì ôàìèëèÿì çà âåñü âîçìîæíûé ïåðèîä, ò å. ñ 1785 ïî 1834 ãîäû - ïî ìîèì äàííûì çàïèñåé äîëæíî áûòü íåìíîãî - ïî îäíîé ñåìüå êàæäîé ôàìèëèè - íî áóäóò ëè ðàáîòíèêè àðõèâà èñêàòü çà òàêîé áîëüøîé ïåðèîä????)
Áóäó áëàãîäàðåí çà ëþáûå ìíåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó.