Ищем предков и потомков в Польше (Польша (Polska)). Страница: 1585

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ищу предков Якоби Марты Евгеньевны 1878 года рождения, лютеранского вероисповедания, Прусской подданной на момент 1905 года, проживавшей в городе Радом

vetkomarova написал:

[q]
Ищу предков Якоби Марты Евгеньевны 1878 года рождения, лютеранского вероисповедания, Прусской подданной на момент 1905 года, проживавшей в городе Радом
[/q]

Могу помочь с поиском. Если актуально, обращайтесь.

Добрый день!

Ищу информацию по своим предкам:

Чепрацкая Ольга Александровна (Клим в замужестве) (1882 г.р.) - предположительно, родилась в Даугавпилсе/Двинске/Динабурге, гувернантка в немецких семьях, хорошо знала немецкий. Со слов родственников, Ольга незаконнорождённая
Чепрацкая Мария Ивановна - её мать, полька, католичка
Орловский Лев Александрович - её отец, сын православного священника
Чепрацкий Александр - её отчим, муж Марии, отчество не знаю, удочерил Ольгу
Клим Станислав Иванович (1870 г.р.) - муж Ольги, его семья из Суховоли, Польша, но где он сам родился, я не знаю. В годы революции его семья была разорена. Сам он был квалифицированным вальцовщиком, по приглашению друга-немца поехал работать в Днепропетровск/Днепр

Девичья фамилия Марии пока мне неизвестна. Ольгу пыталась найти в метрических книгах, не нашла. Отсматривала перепись 1897 года по Даугавпилсу, тоже не нашла их там :(
Смотрела Клима в Суховоле, не нашла

Вообще не видела фамилию Чепрацкий в архивах, на форумах и сайтах тоже не встречала. Думаю, а не с ошибкой ли фамилия дошла до наших дней.

Буду признательна, если кто-то может подсказать, в каком направлении копать.

>> Ответ на сообщение пользователя kateklim от 27 марта 2026 1:13

Несколько мыслей относительно фамилии Чепрацкий.
Скорее всего, Ваше предположение об ошибке в фамилии верное.

Поиск в интернете написания фамилии Czepracki /или Czapracki указывает на достаточно древнее происхождение фамилии.
Носители этой фамилии в 17-18 веках были теологами или священниками/епископами в католической церкви в Польше.
Доктор Лео Чепрацки был профессором теологии. Кароль Черпацки и Якуб Флориан Черпацки были священниками (капеллан, викарий, настоятель храма).

И в разных источниках эту фамилию записывают или как Czepracki, или как Czapracki
https://www.wtg-gniazdo.org/ks...p;id=11394
https://www.wtg-gniazdo.org/ks...p;id=14421

Допускаю, что и в конце 18 века, когда Польша была разделена между Россией, Австрией и Пруссией, представители этой фамилии также сталкивались с путаницей или ошибками в написании фамилии.

Если говорить о Вашем Чепрацком Александре - в случае смены буквы с "е" на "а" (Чапрацкий Александр) простой поиск в Яндекс Архиве выдает информацию о том что Александр Чапрацкий был учителем Гапсальского уездного училища, работал в Дерптском учебном округе (этот округ охватывал Остзейские губернии Российской империи - Эстляндскую, Лифляндскую и Курляндскую).
Информация, что Ваша Ольга Александровна родилась в Даугавпилсе/Динабурге/Двинск, совпадает с местом работы Александра Чапрацкого.
Хоть Двинск тогда был в Витебской губернии, а не в Курляндской - это совсем рядом. А, возможно, Ольга родилась и не в Двинске ( у Вас тоже предположение только).
Ваша информация о том, что Ольга хорошо знала немецкий дает основание полагать, что она, все-таки, родилась где-то в Курляндии, где немецкий язык был распространен.

Посмотрите в поиске по Яндекс Архивам фамилию Чапрацкий Александр - в разделе "периодические издания" увидите информацию об учителе Чапрацком Александре и о назначении Чапрацкого Александра в губернские секретари и в коллежские секретари.

Училище, где работал Чапрацкий Александр учителем, располагалось в г. Гапсале (сейчас это город Хаапсалу в Эстонии).
Я бы советовал обращаться в Эстонские архивы и искать документы этого училища - если документы сохранились, можно найти и личное дело, где узнать информацию о его семье и, возможно, найти фотографию Чапрацкого Александра.

>> Ответ на сообщение пользователя Juryst от 27 марта 2026 12:58

Спасибо Вам большое, что уделили время и дали рекомендации!
Буду смотреть архивы дальше. Уточнила у своей бабушки, говорит, что сестру Ольги звали Анна и жила она в Риге. И нашла в семейном альбоме фото Станислава Клима, мужа Ольги, сделанное в 1909 году с надписями Riga, Majorenhof; L.V. Wirschikowski. И совместное фото Станислава и Ольги 1910 года с надписью: HEBENSPERGER & CO, RIGA. Так что географически Ваша версия хорошо ложится. Буду изучать!

>> Ответ на сообщение пользователя Ladislaw от 22 июля 2024 14:32

Добрый день ищу доказательства что мои бабушка дедушка поляки бабушка Гонсор Евгения Ивановна родилась в томашевском районе Майдан сопоцкий люблинской области 4 мая 1930 года , деда звали Гуч Михаил можете чем помочь?

Guch7 написал:

[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Ladislaw от 22 июля 2024 14:32

Добрый день ищу доказательства что мои бабушка дедушка поляки бабушка Гонсор Евгения Ивановна родилась в томашевском районе Майдан сопоцкий люблинской области 4 мая 1930 года , деда звали Гуч Михаил можете чем помочь?
[/q]

Добрый день, пишите, поможем

Добрый день. Ищу информацию о своих предках. Прадед Люкевич Николай Николаевич,родился в деревне Звозы(Полесское воеводство, Кобринский повет, гмина Дивин) в 23 июня 1927-1928 годах. Прабабушка Остапук Мария Васильевна 13 октября или декабря 1932 года рождения. Рождена была в деревне Бусни (Полесское воеводство, Кобринский повет, гмина Кобрин). Прадед умер уже в 2000 годах(точную дату не помню).а прабабушка умерла в районе 1960 годов. Очень прошу, если кто то знает что либо о них, сообщите мне. Заранее благодарю и желаю всег благ)

Ищу по причине восстановления семейного древа, а так же поиска Польских корней)

Добрый день! Подскажите, где искать посемейный списки 1900-1917 годов д.Рудка (Ruda-Huta), Холмского уезда, до 1912года относилась к Люблинской губернии, а после к Холмской губернии

>> Ответ на сообщение пользователя Iz1z1 от 30 марта 2026 18:17

Если актуально, пишите. Помогу с поиском

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы