Help needed in archives in Belarus - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Three families of my ancestors had lived before 2nd world war on current Belarus territory. I still have very few information abut them since I cannot travel to Bealrus and search in archives by myself. Families which I'm interested in are (all of them are catholic):
1. Grygorewicz family, had lived before 1919 in Ratomka near Minsk (I think it's Rakow parish), then moved to Tatarszczyzna (parish Rubiezewicze)
2. Januszkiewicz family, lived before 1945 in Januszki and Tatarszczyzna (between 1866-1911 parish Koidanow, then Rubiezewicze)
3.Bazarewski family, lived before about 1918 in Bazarewszczyzna (currently it's called Mostiszcze, parish Koidanov) then moved to Bryniczewo (parish Derevnoe).
I have foynd only this list of records from these parishes: http://archives.gov.by/eng/index.php?id=753967 . Are these only records that remain from these parishes? I found also some records in polish archives but these are very incomplete and don't contain any information interesting for me. Are there any other records in other archives? Maybe in Russia? Can anyone help me with search in achives in Minsk? I can provide detailed information aboout persons I'm searching for.
Thank you in advance,
Michal Grygorewicz

Три линии моих предков жили до 2-ой мировой войны на территории совр. Белоруссии. У меня мало информации о них, потому что поехать сам в Белоруссию и поискать в архивах не могу. Меня интересуют следующие семьи (все католики):
1. Григоревичи, жившие до 1919 г. в ратомке под минском (кажется, приход Раков), а потом переехавшие в Татарщину (приход Рубицевичи)
2. Янушкевичи, жившие до 1945 г. в Янушках и Татарщине (в 1866-1911 приход Койданов, потом Рубицевичи)
3. Базаревские, жившие до 1918 г. в Базаревщине (сейчас Мостище, приход Койданов), а потом переселишиеся в Брыничево (приход Деревное)
Я нашел только вот эти документы по этим приходам: http://archives.gov.by/eng/index.php?id=753967 . Это все, что осталось? Я нашел кое-что в польских архивах, но там документы очень фрагментарные и нужной мне информации нет. Может ли быть еще что-то в других архивах? В России? Может ли кто-то помочь мне в минских архивах? Я могу предоставить подробную информацию по нужным мне людям.
Заранее спасибо
Михал Григоревич

Dear Michal,

Belarus archives (or rather NIAB, the National Historical Archive of Belarus) are VERY diffcult. I don't think somebody can help you.
Maybe you should address the archive yourself - they answer very quickly, the only thing I don't like about them is their price. For me it's very European. But the answer about available documents you get for free.
Or maybe a professional genealogist? I'd recommend this one https://forum.vgd.ru/264/

You also can ask on the Polish forum, maybe they know it better https://forum.vgd.ru/10/22958/

m_gry
Dear Michal,
Посмотрите метрические книги в Польше
Метрические книги католических костёлов Беларуси в Архиве Дрогиченской диацезии Польша. http://www.drohiczynska.pl/?action=archiwum
AKTA PARAFII RZYMSKOKATOLICKICH DIECEZJI PIŃSKIEJ, KTÓRE
W WYNIKU ZMIANY GRANIC ZNALAZŁY SIĘ NA TERENIE BIAŁORUSI. http://www.drohiczynska.pl/doc...lorusi.pdf
Там есть
Kojdanów
Księgi chrztów z lat 1941, 1943-1945
Księgi małŜeństw 1941-1943
Księgi zmarłych 1941-1943
Księga egzaminów przedślubnych 1941

Rubiezewicze
Księgi chrztów z lat 1940, 1944-1947
Księgi małŜeństw 1940-1941, 1947
Księgi egzaminów przedślubnych 1910-1920
1922-1926
1941-1947

В Национальный исторический архив Беларуси в Минске http://niab.by/old/
направьте запрос в котором укажите всё, что Вы знаете. Они Вам помогут. http://niab.by/arhiv/uslugi/

Thank you for your help, I've already heard that searching in these archives is difficult. I'll first try to contact archives directly. In which language it is better to write to them: english or polish?
Michal

m_gry
Dear Michal,
Write to them in Polish.

m_gry
Dear Michal,
Вам нужно посмотреть исторический архив Литвы.
Тема есть на форуме https://forum.vgd.ru/post/759/36048/p1063188.htm#pp1063188
Деревненский костел,Ошмянский деканат
1797, 1798,1802-1864,1872-1874,1895-о рожд, браке, смерти.
Спросите в теме может есть ещё костёлы Rakow, Rubiezewicze, Koidanov.