Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Уважаемый пан Войтек,
прошу помочь в местоположении захоронения Бригальда(Бригалда) Ивана Илларионовича 1898 г,р. рядовой в 42-ом Гвардейском стрелковом полке 13-ая стрелковая дивизия ,убит 15.08.44
согласно ЦАМО (дословно) на вост. стор. дер. Печеноги,Степнинского повиту, Краковского воеводства.(возможны опечатки)Искал в интернете,но деревни такой найти не могу.Помогите пожалуйста в поисках места захоронения моего прадеда,есть ли кладбища в округе.....мне так хочется поехать и отдать дань....
Буду благодарен за любую информацию.

Пан Войтек, здравствуйте.

Есть ли какая-нибудь возможность уточнить место захоронения старшего сержанта Митина Сергея Николаевича, 1924 года рождения. Погиб 25.01.1945 г. - информация об этом находится в базе данных ОБД Мемориал на основании документов воинской части ПП 28983 1142 стрелкового полка, входящего в 340 стрелковую дивизию. Награжден 04.02.1945 г. приказом командира части орденом Славы 3-й степени. Известно, что 340-ая дивизия "на 25.01.1945 вела бои за населённый пункт Тарново-Гурне, вышла к городу Бельска-Бяла". Есть ли вблизи данных населенных пунктов к.-л. воинские захоронения и какая информация есть о захороненных там?
Буду очень признателен за помощь.

Wojciech написал:

[q]

sibirinka написал:
[q]

Уважаемый Войтек! Извините, что не дождавшись Вашего ответа, отправляю Вам третье сообщение, так как, возможно, сведения, которые я только что обнаружила, являются самыми достоверными в поиске могилы моего прадеда - Капустина Ивана Прокопьевича.
1) ЦАМО -
Номер записи 504315117
Фамилия Капустин
Имя Иван
Отчество Прокофьевич

Место захоронения (у бабушки есть справка из ЦАМО) - село Зандверг район города Гданьска Гданьского в-ва
(узнала из схем - село Зандверг находилось на восток от г. Данциг, недалеко шоссе, идущее из Кнайпаб)

2)В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

3)на сайте ОБД «Мемориал»
найден Именной список безвозвратных потерь личного состава (все сведения такие же, но в графе - где похоронен, указано "смотри схему").
"Схему" обнаружила случайно, так как она оформлена на Капустина Ивана НИКИФОРОВИЧА (отчество указано неправильно), но в остальном сомнений нет, всё совпадает.

Войтек, может ли это захоронение сохраниться до сегодняшних дней? может Вы что-то слышали о перезахоронениях? Я вчера направила запрос в ПКК, а схему обнаружила только сегодня. Как Вы посоветуете, необходимо ли её также отправить? Буду очень благодарна за любую информацию, за любые советы.
С уважением, правнучка Капустина И.П. Ирина
[/q]

Здравствуйте Ирина
1) мне трудно что нибудь сказать, Kneipab и Sandweg сейчас в пределах города находятся.

2) не стоит обращать внимания на этот источник, они из потолка место захоронения подбирали.

3) деревни Wotzlaff и Gottswalde (смотрите приложенную карту) это нынешние Wocławy и Koszwały - Воцлавы и Кошвалы:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt
Из этого района после войны были перезахоронения на военное клдабище РККА в пригороде Гданьска - г.Pruszcz Gdański Прущ Гданьски, 11, 5 км в Ю-з направлении от Воцлавы.
На клабище фамилия Капустина И.П. не указана - из этого следует, что его как безымянного перезахоронили.

Я не знаю., что Вы в запросе направленном в ПКК написали, но если точно не указали место первоначального захоронения, тогда ответа не будет или дадут неверный.
Из района Кнеипаб - Зандвег перезахоронения проводили на военное кладбище в Гданьске, расположенное по ул.Гелгуда. Фамилия Капустина там тоже не значится.
[/q]

Уважаемый Войтек! Огромное Вам спасибо за информацию, хотя мы очень расстроились. Думали, что схема захоронения, сделанная командиром, даст ответы на все вопросы. А оказалось, что прадеда, вероятнее всего, перезахоронили как безымянного.
Войтек, если я отправлю схему с первоначальным местом захоронения в ПКК, смогут ли они ответить однозначно, где перезахоронен этот солдат?
Ещё раз Вам спасибо. Ирина

Артем Солнце написал:

[q]

Здравствуйте пан Войтек!По данным ЦАМО мой прадед Савченко Федор Тимофеевич 1900 г.р. погиб 15.02.45 г. и был захоронен на восточной окраине с.Хельзе Бранденбургской провинции Германии.Позже эта территория отошла к Польше,но я не могу найти это село на карте,а в Интернете нашла сведения только о том,что это село сначала находилось в Гожувском,а затем в Щецинском воеводстве.Подскажите,пожалуйста,как оно называется сейчас,где находится,есть ли там военное кладбище(если перезахоранивали,то куда)и к кому там можно обратиться по вопросу наличия могилы прадеда.Заранее благодарю,Людмила.Извините,что без фото-захожу с сайта сына,а он его еще не успел оформить до конца.
[/q]

Здравствуйте Людмила
Деревня Hälse ныне именуется Porzecze Пожече и найдете ее расположение по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...cze&t=
Согласно данным Польского Красного Креста из этой деревним после войны были перезахоронения на военное кладбище в г.Dębno - Дембно.,16 км в С-В направлении.
Там покоится 3703 воина, фамилии 1228 известны.
Список фамилий хранится в городской администрации :
http://www.bip.debno.com.pl/

saed написал:

[q]

Добрый день пан Войтек. Хотел обратиться с просьбой, так как у вас большой опыт, направить мои поиски. По просьбе тещи ищу место захоронения её отца. По всем данным которые нашел: Демкин Григорий Александрович (Алексеевич) погиб 18 апреля 1945
1135 стрелковый сальский полк 339 стрелковой дивизии и похоронен на Дивизионном кладбище Северо -восточнее по шоссе 4 км г. Франкфурт на Одере. Так как подразумеваю что это сейчас часть Польши, и скорее всего был перезахоронен где то в Польше. По вашим записям могу предположить что ближайшие захоронения в г. Жепин. Как можно узнать имеются ли какие данные о захороненных там. С уважением Эдуард
[/q]

Здравствуйте Эдуард
Правобережная часть города Франкфурт на одере, которая отошла к Польше, сейчас именуется Słubice - Слубице.
К сожалению нет у меня данных. куда перезахоронили воинов из этого города. В этом районе это не всегда было ближайшее кладбище. Сборным являлось кладбище в г.Цыбинка. Советую направить запрос в Польский Красный Крест.

Екатеринна написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый Войцех!
Огромная просьба - помогите установить место захоронения моего прадеда!
Сухов Иван Максимович 1900 года рождения.
По данным списка невосполнимых потерь, значится дата смерти 10.08.1944
Место захоронения: Польша, Белостоцкая область, Кнышинский район, деревня Карпово. Данные записаны очень неразборчивым почерком, возможно поэтому мне никак не удаётся найти точные современные данные!
Если можете, помогите, пожалуйста!
С благодарностью.
Екатерина.
[/q]

Здравствуйте Екатерина
по всей вероятности речь идет о деревни Karpowicze - Карповиче, потом что нет в этом районе никакой деревни Карпово. В этом же донесении указана деревня С(таре) Долистовице, которая недалеко находится.
http://mapa.szukacz.pl/?&n...cze&t=
Такие ошибки о свободный подход к административному делении встречается во фронтовых документах довольно часто.
К сожалению нет у меня данных., чтобы точно определить куда были перезахоронения из этой деревни. Советую направить запрос в Польский Красный Крест, указывая как место первоначального захоронения воина :

Karpowicze
woj. podlaskie
pow. sokólski
gmina Suchowola

ygv написал:

[q]

Уважаемые форумчане,вечер добрый!Согласно данным ЦАМО РФ(донесение о безвозвратных потерях,приказ об исключении из списков) мой родственник-АХМАТОВ БОРИС МИХАЙЛОВИЧ,1922г.р.,гв.ст.лейтенант 27 гв.стр. дивизии 83 гв.стр.полка, командир взвода боепитания,погиб 31.01.1945 у г.ПОЗНАНЬ.Нельзя ли найти более точную информацию о захоронении?С уважением-Юрий
[/q]

Здравствуйте Юрий
Ваш родственник по всей вероятности покоится на военном кладбище Цитадель в г. Познань. Оно являлось сборным, куда перезахоронили воинов погибших во время штурма города и его окрестностей. там покоится 5 830 воинов. фамилии 2120 извеестны.
Список фамилий хранится в администрации кладбища
http://www.universum-poznan.com.pl/pokaz_form_kontakt.php

talyonochka написал:

[q]

Уважаемый Войтек, добрый вечер!
Извените пожалуста, за мою настойчивость, но я хочу поинтересоватса поповоду писем которые я писала 19 и 22 марта, есть ли какая нибуть информация о Турском Викторе Михайловиче 1906 года рождения, (1907г.р) уроженца Украины, Житомирской обл., Андрушовского р-н, с.Котовка....Просто я уже столько лет пытаюсь найти хоть что-нибуть и все без результатов...В селе с которого он ушол на войну было много слухов: говорили что когда в Польше они празновали победу они отравились техническим спиртом, еще говорили что прадед там остался и еще раз женился...мы уже не знаем куда еще обращатса...последняя надежда на Вас!!! Может подскажете как еще обратитса в ПКК.
ПОМОГИТЕ МНЕ ПОЖАЛУСТА!!!
С уважением Алёна!
[/q]

здравствуйте Алёна
советую в ПКК обратиться - я, к сожалению, ничем помочь не могу.
Как в ПКК писать - смотрите в 1-ом сообщении по этой же теме.

Здраствуйте, пан Войтек!
Жаль что Вы не можите мне помочь...К сожелению я не знаю польского языка, и не могу написать в ПКК., я зашла на страницу которую Вы указали, но ничего там не понимаю... Извените что побеспокоила Вас!

Большое спасибо, пан Войтек, за помощь! Без вашей информации мой дальнейший поиск был бы невозможен!
Буду искать дальше. Очень надеюсь, что по запросу в Красный Крест, получу необходимые сведения.
А не подскажете ли, где можно прочесть подробности военных действий, проходивших в том районе в августе 1944?
С благодарностью
Екатеринна.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/