Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (4) | Жалоба (1) |
Elest Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
7 июля 2008 21:54 Здравствуйте, Войтек! Помогите, пожалуйста, разобраться. Мой дядя, Куцаев Петр Константинович, погиб 03,02,1945г . По данным похоронки, полученной бабушкой, а также донесения о безвозвратных потерях из электронного архива Мемориал он похоронен в центре села Тамзель Кюстринского района Германии, как и многие его однополчане. Теперь Кюстрин - это Костшин, и находится на территории Польши. Однако, в сводной базе данных значится, что по данным АПН местом его захоронения является Гожовское воеводство, Гожув - Велькопольски, ул. Вальчака. Понимать ли это как ошибку или как перенос останков погибших? Буду признательна за ответ, Елена Мой адрес: elest@list.ru | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
10 июля 2008 1:48 Elest написал: [q] Здравствуйте, Войтек!Помогите, пожалуйста, разобраться. Мой дядя, Куцаев Петр Константинович, погиб 03,02,1945г . По данным похоронки, полученной бабушкой, а также донесения о безвозвратных потерях из электронного архива Мемориал он похоронен в центре села Тамзель Кюстринского района Германии, как и многие его однополчане. Теперь Кюстрин - это Костшин, и находится на территории Польши. Однако, в сводной базе данных значится, что по данным АПН местом его захоронения является Гожовское воеводство, Гожув - Велькопольски, ул. Вальчака. Понимать ли это как ошибку или как перенос останков погибших?Буду признательна за ответ, ЕленаМой адрес: elest@list.ru [/q]
здравствуйте Елена. деревня Tamsel где первоначально похоронили дядю сегодная газывается Dąbroszyn - Домброшин и расположена ок. 4 км от г.Костшин. http://mapa.szukacz.pl/?&n...zyn&t=Там, согласно каталогу захоронений советских воинов на территории Польши нет военных могил - были перезахоронения на военные кладбища. В г.Костшин находится военное кладбище, но по имеющимся у меня спискам перезахоронения из г.Костшин велись тоже на военное кладбище в г.Гожув Велькопольски. Таким образом оба варианта возможны. Окончательный ответ может дать только Польский Красный Крест, если у него сохранились протоколы эксгумации из деревни Тамзель- Домброщин. То что указано в книге памяти АПН (Пшимановского) не основано на документах, а только на мнении ее авторов . --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
марина галаур Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 июля 2008 23:22 ЗДРАВСТВУЙТЕ, ПАН ВОЙТЕК! Помогите,пожалуйста,найти место захоронения моего прадеда, Уласовец Фёдор Иванович, 1906 года рождения, уроженец д. Шаловичи Слуцкого района Минской области. Погиб 14 августа 1944 года в Польше Люблинского воеводства д.Бялки. ЗАРАНЕЕ СПАСИБО! | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
15 июля 2008 10:02 марина галаур написал: [q] ЗДРАВСТВУЙТЕ, ПАН ВОЙТЕК! Помогите,пожалуйста,найти место захоронения моего прадеда, Уласовец Фёдор Иванович, 1906 года рождения, уроженец д. Шаловичи Слуцкого района Минской области. Погиб 14 августа 1944 года в Польше Люблинского воеводства д.Бялки. ЗАРАНЕЕ СПАСИБО![/q]
Здравствуйте Марина, мой предыдущий ответ пришлось удалить, система изуродовала шрифт Отвечаю ро личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
александр А Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
16 июля 2008 10:30 Добрый день, Войтек! Меня зовут Александр, разыскиваю место захоронения деда моей жены сержанта Полетаева Петра Тарасовича 1908 г.р. погибшего 17 февраля 1945г с. Студёнка Котовицкого воеводства ( данные OBD) Помогите пожалуйста если есть фотографии перешлите . --- Спасибо. Александр А. | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
16 июля 2008 12:44 16 июля 2008 12:45 александр А написал: [q] Добрый день, Войтек! Меня зовут Александр, разыскиваю место захоронения деда моей жены сержанта Полетаева Петра Тарасовича 1908 г.р. погибшего 17 февраля 1945г с. Студёнка Котовицкого воеводства ( данные OBD) Помогите пожалуйста если есть фотографии перешлите . [/q]
Здравствуйте Александр, ОБд сейчас не открывается и я не могу проверить названия местностей , но мне кажется, что в этом случае имеется в виду деревня Студзёнка, расположена в шлёнском воеводстве - бывшее катовицкое. Она находится в повяте Пщина. В самой деревни согласно каталогу захоронений советских воинов на территории Польши нет сегодня военных могил - в послевоенный период проводились перезахоронения на военные кладбища. Ближайшее находится именно в г.Пщина. В списке известных фамилий воинов похороненыхх на этом кладбище (у меня есть его часть) Полетаева нет, но я нашел в ним фамилию другого воина - Даркач Иван Андреевич, 1926 г.р. погиб 18.03.1945 г., которого перезахоронили именно из д.Студзёнка. Таким образом можно предполагать, что дед вашей жены тоже там покоится, потому что как правило при эксгумации останки воинов не развозили по разным кладбищам. Описание военного кладбища посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
bobby7_7 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 июля 2008 14:58Ищу могилу в Польше Добрый день пан Войтек! Спасибо Вам и низкий поклон за ту работу, которую Вы делаете! Читал Ваш форум и не мог остаться равнодушным. Я ищу могилу моего дяди -Карлина Бориса Вульфовича, 1918 г.р., сержанта 963 сп 274 сд погибшего, согласно похоронке хранящейся в архиве ЦАМО РФ, ровно 64 года назад - 18 июля 1944 г. и похороненного в г.Замостье Хелмского района Люблинского воеводства. Если можете пан Войтек, сообщите пожалуйста, где это захоронение и с кем можно связаться, чтобы получить фото могилы, т.к. я инвалид и сам в Польшу не смогу приехать, чтобы поклониться его праху. Буду Вам очень признателен. Всего Вам доброго и здоровья! Владимир Карлин | | |
Dashek Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 июля 2008 12:52 Добрый день уважаемый пан Войтек! Если Вас не затруднит вышлите пожалуйста фото и карту кладбища Тухоля, Быдгощское воеводство. Я ищу могилу - КУЛИША АНТОНА ФЕДОРОВИЧА, 1903 г.р., погибшего 18.02.1945 г. Если возможно подскажите с кем можно связаться, чтобы получить фото могилы. Заранее спасибо за помощь. С уважением Челноков Максим. | | |
ikarus13 | Наверх ##
19 июля 2008 17:24 Добрый день Войтек! Я ищу могилу родного брата моего дедушки Краснопольского Дмитрия Константиновича, который погиб под Познанью. Возможно это братская могила,может есть списки погибших. Буду благодарна за любую помощь. | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
21 июля 2008 10:31 bobby7_7 написал: [q] Добрый день пан Войтек! Спасибо Вам и низкий поклон за ту работу, которую Вы делаете! Читал Ваш форум и не мог остаться равнодушным. Я ищу могилу моего дяди -Карлина Бориса Вульфовича, 1918 г.р., сержанта 963 сп 274 сд погибшего, согласно похоронке хранящейся в архиве ЦАМО РФ, ровно 64 года назад - 18 июля 1944 г. и похороненного в г.Замостье Хелмского района Люблинского воеводства. Если можете пан Войтек, сообщите пожалуйста, где это захоронение и с кем можно связаться, чтобы получить фото могилы, т.к. я инвалид и сам в Польшу не смогу приехать, чтобы поклониться его праху. Буду Вам очень признателен. Всего Вам доброго и здоровья! Владимир Карлин [/q]
Здравствуйте Владимир, описание кладбища из Каталога захоронений совестких воинов на территории Польши посылаю в личку. Относительно фото могилы ничем лично не могу помочь - может в городской администрации найдется отзывчая душа. Вы только учтите, что на этом кладбище похоронили больше 6,5 тыс воинов, а только 138 фамилий известны. Остальные покоятся как безымянные. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|