Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Здравствуйте, глубокоуважаемый пан Войцех!
Обращается к Вам семья Мацяс из города Донецка (Украина). Меня зовут Марина, я биохимик, живу и работаю в городе Донецке. Мой дед Мацяс (возможен вариант Матяс) Константин Кириллович в 1941 году был призван на фронт в звании старшего лейтенанта автомобильных войск из города Макеевки Донецкой области (Донбасс). В июле 1942 года принимал участие в последней обороне Севастополя, где был захвачен немецкой армией в плен и направлен в Германию. Благодаря неплохому знанию польского языка (мать - Матяс Юзефа Войцеховна – полячка по происхождению) в 1943 году деду удалось бежать из плена через Польшу, где ему помогли местные жители, домой, в оккупированный Донбасс. В Макеевке дед скрывался в подвале соседнего дома до освобождения Донбасса советскими войсками. После освобождения, в сентябре 1943 г., дед обратился в местный военкомат, откуда был направлен в Особый отдел. После выяснения обстоятельств плена, дед был понижен в звании до младшего лейтенанта и направлен на 3-й Белорусский фронт, где принимал участие в освобождении Прибалтики и Восточной Пруссии. 25 марта 1945 года на девятом ранении погиб. В данных ОБД-Мемориала мы нашли место его гибели: деревня Гранау Кенигсбергской провинции. В воспоминаниях ветеранов отмечено, что в этот день был жестокий бой в районе железной дороги, которая связывала центр Германии и Восточную Пруссию. Уважаемый пан Войцех! Мы очень просим Вас помочь нам в поиске места захоронения деда, если это возможно. В Гранау (теперь Гроново, Польша) воинские захоронения советских солдат не отмечены. Возможно, что в послевоенный период было перезахоронение. Можно ли узнать место перезахоронения и есть ли там какие-либо опознавательные знаки. Приводим данные ОБД-Мемориала. С уважением и благодарностью, Марина.

Номер записи 56763206
Фамилия Мацяс
Имя Константин
Отчество Кириллович
Дата рождения __.__.1905
Место рождения Минская обл., Новогрудский р-н, с. Великие Луки
Дата и место призыва __.__.1941, Макеевский РВК, г. Донбасс
Последнее место службы 283 сд
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 25.03.1945
Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергская провинция, д. Гранау
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 852

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!
Поздравляю Вас и всех, кто занимается благородным поисковым делом, с наступающим Днем Победы!
Хочу обратиться к Вам с просьбой уточнить место захоронения воина из Казахстана.
По данным ОБД-Мемориал значится: Старший лейтенант Сейсебаев Султан Тумгадб, 1918 г.р., член ВКП (б), командир огневого взвода 447 СП 397 СД. Убит в бою 29.01.1945г. Похоронен – м.Розае Померания, Польша.
Однако в Сводной базе данных МИПЦ «Отечество» www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp: СЕЙСЕБАЕВ СУЛТАН ТУМГАДБАЕВИЧ, 1913 г.р. Дата выбытия: 29.01.45; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Радомское воеводство, Радом, ул.Варшавская. Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН).
Его родные хотели бы побывать на месте захоронения, но пока не знают, где он возможно перезахоронен.
Будем Вам очень признательны, если сможете уточнить.

С уважением, Аман.
astana050@mail.ru

Уважаемый Войцех! Сегодня Польша отмечает День освобождения от фашизма, а завтра наша страна будет праздновать День Победы. От всех Ваших корреспондентов России, от себя лично и моего внука (Вы помогли установить название деревни, где погиб его прадед – Ковш В.П.) поздравляем Вас с этими праздниками. Благодаря Вам, Вашим титаническим усилиям, Вашей терпимости к нашим, зачастую, не всегда корректным вопросам, мы узнаем о местах захоронений наших родственников, получаем возможность увековечить их память. Многие из нас посещают места захоронений своих солдат, исчезают «белые пятна» в семейных архивах. Здоровья Вам, благополучия, много, много сил и терпения в Вашем благородном труде! С уважением Надежда Чупрякова.

Аман написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!Поздравляю Вас и всех, кто занимается благородным поисковым делом, с наступающим Днем Победы!Хочу обратиться к Вам с просьбой уточнить место захоронения воина из Казахстана.По данным ОБД-Мемориал значится: Старший лейтенант Сейсебаев Султан Тумгадб, 1918 г.р., член ВКП (б), командир огневого взвода 447 СП 397 СД. Убит в бою 29.01.1945г. Похоронен – м.Розае Померания, Польша.Однако в Сводной базе данных МИПЦ «Отечество» www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp: СЕЙСЕБАЕВ СУЛТАН ТУМГАДБАЕВИЧ, 1913 г.р. Дата выбытия: 29.01.45; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Радомское воеводство, Радом, ул.Варшавская. Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН).Его родные хотели бы побывать на месте захоронения, но пока не знают, где он возможно перезахоронен.Будем Вам очень признательны, если сможете уточнить.С уважением, Аман.astana050@mail.ru

[/q]

Здравствуйте Аман
Поиск в базе ОБД-мемориал показывает, что в конце января 1945 г. 397 сд наступала в районе г. Schnieidemühl который ныне именуется Piła Пила. 17 км западнее этого города находится деревня , котороую немцы звали Rose и в этом районе нет другого населенного пункта, которого название ближе приведенного в донесении о безвозвратных потерях - Роззен.
Нынешнее название этой деревни - Róża Wielka - Ружа Велька

http://g.co/maps/p4cvf

woj. wielkopolskie - воеводство велькопольское
pow. pilski - повят Пила
gmina Szydłowo - гмина Шидлово

Военных могил сейчас там нет . Ближайшим кладбищем, на которое могли после войны перезахоронить оттуда воинов, является военное кладбище в г. Пила. Подтвердить этот факт может только Польский Красный Крест.

На второй приведенный Вами источник не стоит обращать внимания - познакомтесь пожалуйста с первым сообщением в этой-же теме.

Wojciech написал:

[q]

Андрей-87 написал:

[q]

Уважаемый Войцех!Помогите пожалуйста в поиске захоронения моего родственника, Корыткина Ефима Панкратьевича (дедушка моего двоюродного брата), 1908 года рождения, краноармеец, стрелок, беспартийный. Родился он в Смоленской области, Монастырщенский район (Монасберский район), деревня Фащевка (Хвощевка). Призван Дрибинским военкоматом Могилевской области в Рабоче-Крестьянскую Красную Армию в 1943 году. Погиб 17 марта 1945 года.Точные сведения: похоропен в Польше, Северо-Западный округ.Не точные (не проверенные) сведения: что он похоронен в д. Эксау (название походу дали немцы, на современной карте Польшы такой деревни не нашел), Повят Старград, Поморское воеводство.Может оказаться что место захоронения и правильное, но деревня скореевсего переименованна и я несмог найти нынешнего названия, Очень надеюсь на вашу помощь!Спасибо Вам за то что Вы делаете!!!

[/q]

Здравствуйте АндрейК сожалению приведенная Ларисой схема захоронения особенной информации не дает и только поиск по другим захоронениям 186 сд позволил найти расположение этой деревни, которая именовалась Exaudocument.write('<a href="http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=4265834" rel="nofollow" target=_blank>http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=4265834</a>';http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=4265834 а ныне называется Kczewo Кчевоdocument.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&n=54.379524&e=18.314545&z=24m&typ=n&m=Kczewo&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...ewo&t=</a>';http://mapa.szukacz.pl/?&n...ewo&t=Из этого района после войны были перезахоронения на военное кладбище в г. Żukowo - Жуково (нем. название Zuckau - Цукау).На этом кладбище покоится 4 тыс. советских воинов, но известны фамилии лишь 315 человек.Корыткин Е.П. в списке не значится, если хотите, чтобы его фамилию туда занесли, нужно запрос в Польский Красный Крест направить.

[/q]

С Днем Победы!
Уважаемый, Войтех!
Ищу захоронение брата своей прабабушки Ураева Дмитрия Михайловича, 1909 года рождения. 327 артеллирийский полк 186 сд. Похоронен 20 км от Данцига в д. Эскау. Вы пишите, что все захоронения были перенесены в Жуково. Есть ли его фамилия?
Спасибо!