ФОТОГРАФИИ. ФРАНЦИЯ - Генеалогический форум ВГД. Тема №15658

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

ФОТОГРАФИИ. ФРАНЦИЯ.
Только фотографии и имена. Не для общения.

Проверьте здесь http://www.pomnite-nas.ru

Если Вы не нашли фотографии захоронения, зарегистрируйтесь на сайте http://www.odnoklassniki.ru в нужной области или районе (даже если Вы там не живете ! / потом можно удалить/) , найдите людей, кот. живут в этом р-не или населенном пункте, кто учился в школе данного населенного пункта или кто живет недалеко (сверьтесь по карте района).
Спросите, есть ли памятник ВОВ в данном населенном пункте?
Можно и фотографии захоронения попросить.
И не забудьте эти снимки прислать мне ellal@yandex.ru !

Можно так же поискать в интернете форум/ы этого района, зарегистрироваться и узнать/попросить снимок. Можно так же узнать, как легче доехать...

Нужно написать запрос в Посольство РФ во Франции , прикрепив скан донесения с ОБД-Мемориал и скан ответа Ассоциации Международные военные мемориалы ( Военно-мемориальный центр ВС РФ изменил свое наименование и адрес. Теперь он называется - Управление МО РФ по увековечению памяти погибших при защите Отечества. Адрес - Фрунзенская наб., дом 22/2. Телефон дежурного - 693-00-51. Начальник - Кирилин Александр Валентинович.) Есть данные о перезахоронениях. Можно попросить фотографию захоронения (общий вид и плиты с именами).

Посольство в Париже
40-50, Boulevard Lannes,
75116 Paris
(8-10-331) 45-04-0550? (8-10-331) 45-04-4030 (8-10-331) 45-04-1765
ambrus@wanadoo.fr

Советские военнопленные, участники Французского Сопротивления, погибшие и похороненые во Франции.

ЛЕНС

братская могила советских граждан, работавших во время войны на угольных шахтах, погибших и похороненых в г. Ленс, Франция, Па-де-Кале... шахтерская столица севера Франции

http://severr.livejournal.com/tag/ww-2
Здесь и далее фотографии и информация от Сергея Дубова с указанного сайта.

на obd-memorial нашел список похороненых, который произвел впечатление...
(аналогично их перевод с французского - аж военный атташат жалко)

привожу здесь полностью...

1. Николай Бойченко - из г.Харьков, военнопленный, умер в госпитале г.Ленс 19.10.1942;
2. Николай Шатулин - 24 года, из с.Зубари, шахтер, лагерь Пастер-де-Ленс, умер в госпитале г.Ленс 27.04.1943;
3. Михаил Калиниченко - 18 лет, из г.Прилуки, шахтер, лагерь Пастер-де-Ленс, умер в госпитале г.Ленс 27.04.1943;
4. Думитру Кожухарь - 52 года, из Бессарабии, умер в госпитале г.Ленс 14.02.1942
5. Александр Котелеснерц - 18 лет, с Украины, шахтер, лагерь Пастер-де-Ленс, умер в госпитале г.Ленс 25.05.1943;
6. Василий Лещенко - 16 лет, шахтер, лагерь Пастер-де-Ленс, умер 06.01.1943;
7. Николай Лисовый - 22 года, из г.Новогребье, шахтер, лагерь Пастер-де-Ленс, умер в госпитале г.Ленс 05.08.1944;
8. Александр Матибура - 14 лет, помошник рудокопа, из г, Казарлык Киевской области, лагерь Пастер-де-Ленс, умер 26.07.1942 от огнестрельного ранения в голову;
9. Сергей Мазуренко - 18 лет, из Винницкой области, шахтер, лагерь Пастер-де-Ленс, умер в госпитале г.Ленс 01.03.1944;
10. Виктор Миско - 22 года, военнопленный, лагерь Бомон, умер в госпитале г.Ленс 06.06.1944;
11. Мария Надольная - 19 лет, повариха лагеря Пастер-де-Ленс, умерла в госпитале г.Ленс 30.05.1944;
12. Петр Павлович Павленко - 20 лет, из г. Керчь, военнопленный, расстрелян 21.09.1943;
13. Николай Симонов - 25 лет, из с.Зубари, шахтер, лагерь Пастер-де-Ленс, умер в госпитале г.Ленс 28.05.1943;
14. Василь Симоненко - 24 года, шахтер, лагерь Бомон, умер в госпитале г.Ленс 08.01.1944;
15. Игнат Товстенко - из г.Слобода, Украина, шахтер, лагерь Пастер-де-Ленс, умер в госпитале г.Ленс 21.03.1943;

© С.В.Дыбов, 2009 г.

Советское мемориальное кладбище во Франции

Советское мемориальное кладбище в Нуайе-Сан-Мартан в Пикардии.
http://dsvv.pochta.ru/France/N...Martin.htm
Самое большое советское военное кладбище во Франции.

Было создано в 1980 г. Тогда СССР был вынужден провести некоторые акции по отношению к людям, погибшим в плену, под давлением украинских националистических организаций во Франции, самовольно устанавливающих памятники на советских захоронениях, но только украинцам. (см Ban Saint Jean).

Кстати, первый советский памятник на могиле легендарного Василия Порика, командира, действовавшего во Франции партизанского отряда имени Сталина, был установлен в 1968 от имени украинского, а не советского народа.

В кладбище Нуайе-Сан-Мартан были перенесены захоронения погибших во Франции в годы Второй Мировой Войны советских граждан. Первоначально они находились в одиночных могилах в различных городах и деревнях на севере и востоке Франции. Кроме того, сюда были перенесены советские могилы с русского мемориального кладбища Первой Мировой войны в Мурмелоне. Строительство кладбища было остановлено во время перестройки и мемориал до сих пор недостроен.

Большая часть, это военнопленные, использовавшиеся на строительстве Атлантического Вала.

Я почему то ждал от президента Путина во время недавнего визита на 60-летие высадки союзников в Нормандии, посещения этого или какого другого мемориала. Это далеко не единственный советский мемориал во Франции, где по разным данным было несколько сот тысяч советских военно пленных, часть из которых участвовала в Сопротивлении, а кроме того российские части СС и Вермахта.

По данным из книги антисоветчика Николая Толстого «Жертвы Ялты», Франция после войны выдала 59 тысяч советских граждан, оказавшихся во Франции, и около 10 тысяч служивших у нацистов. По Павлу Поляну из Франции бывло репатриировано около 150 тысяч советских граждан. А по заявлению президента ветеранского совета, советских военнослужащих воевавших во Франции «Комбатан волонтер» Олега Озерова в рядах французских партизан сражалось около 30 000 советских солдат и офицеров. Здесь в Нуайе-Сан-Мартан похоронено 4598 советских солдат. Из них только 42 известны по фамилиям, часто невероятно искаженным. 78 индивидуальных могилы и две братские 4100 и 420 неизвестных солдат.

На столбиках написано «погиб за Родину»
Где та Родина и помнит ли она о них?
Судя по визиту президента – не очень.

Советское мемориальное кладбище во Франции

Советское мемориальное кладбище в Нуайе-Сан-Мартан в Пикардии.
http://dsvv.pochta.ru/France/N...Martin.htm
Самое большое советское военное кладбище во Франции.

В 2002 году на кладбище был установлен этот монумент «Цветы России»
спасибо спонсорам и авторам:

1. AGAFONOW Alexandre (АГАФОНОВ Александр)
2. ALEXANDROFF Piedr (АЛЕКСАНДРОВ Петр)
3. BARINOW Constantin (БАРИНОВ Константин)
4. BELINI Michael (БЕЛИН или БЕЛЕНЬКИЙ Михаил)
5. CECHNIENM (КАШНИН М.)
6. GMAPKOL Miscoe (МАРКОВ или CМАРКОВ Мишка)
7. IVANCZYNOW Ywan (ИВАНЧИНОВ Иван)
8. JUREVITCH Alexander (ЖУРЕВИЧ или ЮРЕВИЧ Александр)
9. KAPITANOFF Alexandre (КАПИТАНОВ Александр)
10. КOSCIORA Kovssiew (два человека КОСЮРА и КОВСИЕВ или КУСИЕВ)
11. KOSTYN-VAN (КОСТИН Иван)
12. KOUVRNETZOV Victor (КУЗНЕЦОВ Виктор)
13. КUJBIDA Dimitry (КУЖБИДА Дмитрий)
14. LAZAREY Vasch (ЛАЗАРЕВИЧ или ЛАЗАРЕВ Вас..)
15. LEZOFF Mantzo (ЛЕЗОВ Манцо)
16. LOTOW Nikolaus (ЛОТОВ Николай)
17. LOTZMANOF Nicolay (ЛОЦМАНОВ Николай)
18. MARCINEVITCH Leonzi (МАРЦИНЕВИЧ Леонтий)
19. MARTHENKO Fédor (МАРЧЕНКО Федор)
20. MATVLIV Osip (МАТВЕЕВ Осип)
21. MITRAFANOVICH Nicholas (МИТРОФАНОВИЧ Николай)
22. MITROKIN Volsni (МИТРОХИН Василий)
23. NETSCHASEW (НЕЩАСЕВ)
24. NYAZDOF Saffol (НИЯЗДОВ или НЕЯЗОВ Сафол или Саффула)
25. OIEINIK (ОЛЕЙНИК)
26. PCHERNOFF Rvaron (ЧЕРНОВ ?)
27. PFOIROTN (?)
28. PROTOPOPOV Sergy (ПРОТОПОПОВ Сергей)
29. RESCHIN (Рещин)
30. SATUADIB Gamberak (САТУАДИЕВ Гамарбек)
31. SCIWOSCHOW (СИВАШОВ)
32. SERGENKO Katia (СЕРГИЕНКО Катя)
33. SIDOROF (СИДОРОВ)
34. SOIWEIOW (САВЕЛЬЕВ?)
35. SSOSLENCR (СОСЛЕНКО ?)
36. STANJUK André (СТАНЮК Андрей)
37. STAPANSAN (СТЕПАНСЯН или СТЕПАНЦИН)
38. STASIUK Yvan (СТАСЮК Иван)
39. SWITCHEAR Irigeri (?)
40. TAPAVICKI Milenko (двое ТАПАВИЦКИЙ и МИЛЕНКО)
41. VORACH Nicolas (ВОРАХ или ВОРАЧ Николай)
42. YERKE Kyncolno (?)

Памятник Герою Советского Союза Василию Порику

командиру партизанского отряда имени Сталина, члену Центрального Комитета советских пленных во Франции Из энциклопедии - ПОРИК Василий Васильевич (1920-44) - лейтенант Советской Армии, участник Движения Сопротивления во Франции, Герой Советского Союза (1964, посмертно), национальный герой Франции (1964). Бежал из плена в 1943, командир партизанского отряда. Расстрелян оккупантами.

Из биографического словаря "ГЕРОИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА", М., Военное издательство, 1988.:
ПОРИК Василий Васильевич - род. 17.02. 1920 в с. Соломирка, ныне с. Порик Хмельницкого р-на Винниц. обл., в семье крестьянина. Русский. Член КПСС с 1941. Окончил с.-х. техникум. В Сов. Армии с 1939. В 1941 окончил Харьков. воен. пех. училище.
Участник Вел. Отеч. войны. В 1941, раненным, попал в плен и был отправлен в нем.-фаш. концлагерь Бомон в Артуа (департамент Па-де-Кале, Франция). Установил связь с участниками движения Сопротивления, совершил побег из лагеря. Создал партиз. отряд, сражавшийся с июля 1943 против фаш. оккупантов в Сев. Франции. В одном из боёв был ранен, схвачен гестаповцами и заключён в тюрьму, но снова бежал и продолжал борьбу. 22.7.1944 во время выполнения боевого задания попал в засаду и был расстрелян гитлеровцами. За проявленный героизм в боях с нем.-фаш. захватчиками лейтенанту П. 21.7.64 присвоено звание Героя Сов. Союза посмертно. Нагр. орд. Ленина.
Похоронен в г. Энан-Льетар (Ныне Энан-Бомон- S) (Франция).
Нац. герой Франции. Его имя высечено на стене Аррасской крепости среди других имён участников движения Сопротивления. На родине Героя установлен бюст и создан музей, в Киеве и Виннице его именем названы улицы, установлены мемор. доски. Лит.: 531/301—315; 616/217—219.

После побега из плена, скрывался у семьи Оффр в г. Дрокуре - пригород города Ланс, департамент Па-де-Кале, Франция (кстати, отсюда можно дойти пешком до другого пригорода Нуаэль-су-Ланс, в котором в то время проживала 8-летняя Эдита Пьеха). Благодаря содействию местного населения, особенно польско-украинским эмигрантам, создал партизанский отряд из беглых советских пленных и власовцев.

На счету отряда- пущеный под откос эшелон, 14 уничтоженых автомобилей и около 300 солдат противника.

За его голову окупанты назначили награду в 2 миллиона франков. Кто то его выдал, когда он со своим товарищем Василием Колесником находился в доме семьи Ревяко. Колесник погиб во время боя, а Порик был взят в плен. Чтобы он не смог бежать, ему прострелили ноги. Тем не менее он смог задушить приставленного к нему солдата и попытался скрыться, но с ранением ног не смог убежать. Находясь в одиночной камере в Аррасе он сумел заколоть штыком часового и, вывернув решетку, бежал.

14 июля 1944 г. в Национальный Праздник Франции, он в форме офицера Советской Армии принял участие в мититнге, организованом Сопротвлением, в городе Лоос-ан-Гоэль, где произнес речь, которая переводилась на французский, о скорой победе. Столь яркое появление не прошло незамеченым. На него вновь донесли и 22 июля он был снова арестован. Боясь, что он вновь сбежит, его расстреляли в тот же день.

Его имя высечено на "стене расстреляных" в Аррасской крепости. (всего здесь было расстреляно трое пленных советских военнослужащих)

После войны, благодаря журналистам удалось установить настоящее имя героя. В 1964 г. ему было присвоено звание Героя Советского Союза и он был награжден Орденом Почетного Легиона посмертно.
На кладбище, где он похоронен в городе Энан-Бомон советским посольством в 1968 г. был установлен гранитный памятник.

Это первый памятник, установленный СССР на территории Франции.
Он изготовлен скульптором Игнащенко из глыбы украинского гранита весом 7 тонн. Этот памятник получил Гран-при Парижской академии изящных искусств.

Был открыт 18 февраля 1968 г. в присутствии посла СССР Валериана Зорина, Маршала СоветскогоСоюза Соколовского и министра высшего образования УкрССР Даденкова.

Центральный Комитет Советских военнопленных во Франции
был создан по инициативе ЦК французской компартии в декабре 1943г. на базе, созданной в октябре 1942 г. подпольной организации "Группа Советских Патриотов", существовавшей в концлагере Бомон (Па-де-Кале) и руководимой Марком Слободзинским. От КПФ ЦК советских военнопленных рукодил полковник FTPF (коммунистическая часть Сопротивления) Гастон Лярош (настоящее имя Борис Матлин).

Действовал до освобождения Франции в декабре 1944г.
Объединял более 20 региональных комитетов в различных лагерях, главным образом на западе, востоке и севере Франции, частично в Бельгии.
Состав комитета
М. Слободзинский
В.Таскин
Н.Скрипай
В.Порик
Н.Смарчевский
А.Кочетков
К.Сикочинский
И.Троян
П.Лисицин
Г.Шибанов

Комитет руководил организацией побегов и созданием советских партизанских отрядов во Франции, из которых крупнейший носил имя Сталина и действовал в департаменте Па-де-Кале, входившем в так называемую "красную зону" оккупации. Об этом отряде и сейчас мало информации.

На востоке Франции действовали советские партизанские отряды:
Сталинград - командир Георгий Пономарев
Щорс - Дмитрий Рудковский
Чапаев - Василий Турецков
Ковпак - Федор Богачев
Парижская коммуна - Валерий Соломатин
За Родину - Николай Зайцев
Донбас - Павел Чавчишвили
Котовский - Иван Третьяков
Котовский - Вениамин Ситников
Родина - Иван Максимов
Свобода - Иван Самарин
За Свободу - Алексей Смолкин
Катерина - Владимир Шабунин
Железняк - Андрей Цибиков
женская группа "Родина" - Розалия Фирдзон псевдоним Симонова
Жуков - Алексей Сидоров
Полтава - Филатов
Севастополь - Николай Серебряков
Смерть фашизму - Федор Лиховец
Максим Горький - Николай Скрипай

ЦКСП выпускал и распространял листовки и воззвания среди граждан СССР, находившихся в фашистской неволе, с призывом бороться против немецко-фашистских оккупантов, организовывать саботаж и диверсии на шахтах и предприятиях, побеги военнопленных из концлагерей. Издавал газету «Советский патриот».

В зону ответственности Комитета не входили партизанские группы на западе и юге.

PS - буду признателен за дополнительную информацию по Комитету и по людям, в него входившим.
http://severr.livejournal.com/1589.html , Сергей Дыбов.

Могила Василия Колесника, погибшего при аресте Василия Порика:
надпись на памятнике "От имени украинского народа"
мемориальная доска от Гастона Оффра и его супруги, укрывавших Василия Порика во время войны
памятник на родине героя в городе Порик Виницкой области
http://severr.livejournal.com/1589.html , Сергей Дыбов

Бан-Сан-Жан , он же Шталаг 12Ф / Stalag XII F

http://severr.livejournal.com/346598.html
Сергей Дыбов :

Долго не знал как приступить к этой теме...
не знаю приступать или нет, удачный ли момент...
но уже два месяца открыт файл и подготовлены фотографии...

не совсем ясно кто в ней прав
...однако тема есть, и на сегодня полностью отдана на откуп украинским националистам, а это, по моему мнению, неправильно...

когда готовил этот материал, пробежался по сети и нашел на ВИФе чье то старое сообщение, человек ездил в Ганновер искать документы по концлагерю Шталаг 12F Форбах... не ищите Шталаг 12F в Германии. Ныне это Франция. Шахтерский город Форбах это тот город, где родилась Патрисия Каас. 10 лет назад мне посчастливилось побывать в этих, ныне закрытых шахтах, в которых во время войны до 30% рабочих составляли советские военнопленные (Борис Матлин). В структуру лагеря входили отделения в Буле и Бан-Сан-Жан о котором пойдет речь.

31 октября 1945 г. газета "Лорен" в Меце вышла с заголовком:
"В ЛАГЕРЕ БАН-САН-ЖАН найдено 200 общих захоронений, содержащих останки 23 000 русских военнопленных.

Катынь, которую нацистская пропаганда использовала для мрачной пропаганды, превзойдена. На нашей лотарингской земле немцы преуспели лучше. Недавно в Бише было найдено массовое захоронение около 400 русских военнопленных. А в этот раз вблизи Буле совершена более страшная находка."

ФОТО 1. История началась...

Лагерь в бан-Сан-Жане был создан в 1938 г. для французских частей, размещенных на линии Мажино. То, что осталось от него на сегодняшний день, это остатки домов для офицеров.
с сайта http://membres.lycos.fr/campdebansaintjean/

после поражения Франции в 1940 г. в нем содержались французские военнопленные. В частности в 1940-41 гг здесь содержался в плену старший сержант Франсуа Миттеран, вторая попытка побега которого удалась, когда в лагерь стали прибывать советские пленные и внимание к французам приослабло.

Первоначально лагерь использовался как перевалочная база для рассылки пленных, прибывающих с Восточного Фронта, по шахтам и металлургическим заводам Эльзаса и Лотарингии.

В конце 1942 г. в лагере Бан-Сан-Жан был оборудован госпиталь для турбеколезных больных, которые также доставлялись сюда со всей Лотарингии.

В сентябре 1943 г. в лагере содержались 17 524 французов, 312 бельгийцев, 2 623 поляков, 4 923 югославов и 23 623 советских военнопленных. В лазарете на лечении находилось 7 175 человек.

В августе 1944 г. лагерь был освобожден союзниками. В нем находилось 29 346 советских и 2 804 польских пленных. Выжившие советские пленные были помещены в казармы в г. Буле, а в лагере был оборудован учебный центр подготовки техников военной авиации (кстати, как раз в Лотарингии ныне расквартирован миротворческий авиа-полк НАТО "Нормандия-Неман" ).

Осенью 1945 г. при обработке земли, местные крестьяне наткнулись на массовые захоронения советских военнопленных. С самого начала в дело включилась местная украинская диаспора, установившая на месте находки православный крест. (ФОТО 2 и 3.)

В октябре о находке разказали в газетах (см. выше). На основании документов, найденых в немецком лазарет, находившемся в лагере, была озвучена общая цифра погибших - 22 или 23 тысячи. 23 819 умерших советских военнопленных было зарегистрировано в лагере (в 10 раз больше, чем погибло поляков в Катыни). По заявлениям местных жителей эту цифру можно было удвоить. Они рассказывали как во время войны советских солдат привозили обессиленых в вагонах для скота. И среди них уже было немало мертвых, которых хоронили без документирования.

В ноябре 1945г. лагерь посетила делегация комиссии по репатриации в составе полковника Коллесора, майора Жаркова и, привлеченного в качестве переводчика, бывшего белоэмигранта младшего лейтенанта советской армии Петрова.

В декабре 1945 г. началась эксгумация советских пленных, захорононеных в трех траншеях на задах иудейского кладбища. Были найдены останки около 3600 советских солдат. И начиная с этого момента интерес советских представителей к одному из многих лагерей стал падать, а официальноозвученная цифра погибших, стала уменьшаться, породив до сих пор продолжающийся конфликт. Часть еврейского кладбища, была передана безвозмездно для советского воинского мемориала. По другой версии, была получена украинской диаспорой для воинского мемориала. В любом случае православный крест был снесен.

На месте самого лагеря в 1951 г. был открыт военный мемориал на котором украинской диаспоре удалось поставить просто крест.(ФОТО 4.)

В конце посольство СССР, обеспокоенное активностью украинских националистов, добилось повторных работ на территории лагеря. В 1978-80 гг., согласно официальному заявлению префектуры Мозеля, были найдены останки 2879 советских военнопленных. Работы не были завершены и были остановлены по требованию комиссии по здравоохранению, которая запретила продолжать работы по эксгумации.

Украинский памятник в результате работ "случайно" исчез, а вместо него были установлены советские пирамидки (ФОТО 5.)

Найденые останки советских солдат, были торжественно перезахоронены на Советском мемориальном кладбище Нуайе-Сан-Мартэн, близ Бове. Советские власти настояли на закрытии мемориала в Бан-Сан-Жане. Но в Буле мэрия отказалась ликвидировать мемориальное кладбище. Ныне там находится мемориал советским солдатам, погибшим в лагере бан-Сан-Жан, который носит название "Украинское кладбище".

после развала СССР украинская диаспора вновь развернула активность. В 2001 году к четырем советским пирамидкам был установлен памятник "украинцам, погибшим во Франции". Возле которого ныне поминают украинцев загубленых кровавым режимом во время войны и в результате голодомора. Председатель украинской общины Габриель Беккер в 2003 г. издал книгу о лагере, из которой и взяты, приведеные здесь фотографии
"Le camp du Ban Saint-Jean (1941-1944). Lumière sur une honte enfouie."
"Le camp du Ban Saint-Jean (1941-1944). Le Drame ukrainien en France..."

Не так давно книга была издана и на украинском языке "Табір у БАН-СЕН-ЖАНІ (1941-1944) ПРАВДА ПРО ЗАХОРОНЕНИЙ СОРОМ", но видимо ныне у Украины в моде другие герои.(ФОТО 6,7,8).

на месте лагеря в последнее время установлен такой крест:
фото с сайта http://www.dpcamps.org/metz.html

Продолжение.........

Продолжение.

Таким образом, ныне снова забытые советские военнопленные, погибшие в Шталаге 12F записаны в украинцы...

и несколько карточек советских пленных погибших в Шталаге 12F, с сайта www.obd-memorial.ru

узбек Алимов Салам Алимович /Алилович, 1910 или 1920
арменин Богдасарян / Богдазарян Наполеон Хачатурович, 10.08.1925
азербайджанец Дадаш Асеев /Асеев Дадаш, 1901
русский украинец Кононенко Иван, 23.02.1919
дагестанец Луцалаев
казах Тюлеков Саким, 1906
Малышев Степан Иванович, 02.08.1901
Олейников Гаврил Родионович, 1910
украинец Томков Ануфрий, 1910
украинец Черняк Степан Федорович, 12.12.1908
Чистяков Владимир Михайлович, 06.-7.1911
Китино Магомед Китинович, 10.08.1915
http://severr.livejournal.com/346598.html

Сергей Дыбов http://severr.livejournal.com/500397.html#cutid1

На obd-memorial

ФОТО 1. Русский солдат Мелитон Годуадзе - пропал без вести...

ФОТО 2. Однако солдат Годуадзе не пропал, он cкончался от полученых ран в военном госпитале в городе Париже 12 сентября 1945 года: ( Смотреть )

ФОТО 3. Заявление Кутаискому военному комиссару от дечери Мелитона Годуадзе с просьбой о розыске отца от 18 марта 1948 г.

ФОТО 4. анкета с визой военкома "можно считать пропавшим безвести в августе 1943 г.":

Интересно, почему сразу не сообщили семье? Или учет совершенно не был налажен во Франции? Или скрывали...
если кто есть из Кутаиси - сообщите родственникам солдата.