OlgaMil написал:
[q]
Но почему-то эти фамилии значатся в книге[/q]
На с. 4, во введении цитируется А.В. Адрианов:
Там же, на Соляной [площади], в западной её части, в начале XVIII столетия появилось первое католическое кладбище -- хоронили сосланных в Томск пленных Северной войны, в основном шведов, позже -- поляков и других католиков. В Очерках "Томская старина" А.В. Адрианов привёл де надгробные надписи с этого кладбища. Одна из них посвящена известному историческому деятелю, томскому коменданту:
"Во имя Отца и Сына и Святого Духа аминь
На месте сем погребено тело французской нации
Урожденца провинции Прованс римскокатолического закона полковника областного города Томска
коменданта и ордена святого и
равноапостольного князя Владимира кавалера
Томсаса Томасова сына Девилленева
который родился 1715 года декабря 21 д.
окончил жизнь 1794 года августа в 2 день в среду".
Высокий бугор за вершиной так называемого Страшного рва, над Дальним Ключом, назывался Ш в е д с к о й Г о р о й . Предполагалось, что название этой горе было дано потому, что на вершине ее стали хоронить пленных шведов, сосланных в Томск при Петре. Гору эту жители Томска больше всего знают как Каштак4, которое указывает на производившуюся здесь тайную выкурку вина. Томские старожилы, а вмести с ними и Г. Н. Потанин, ходившие на эту гору полюбоваться открывшимся видом помнят, что здесь еще в половине 60-х годов находился памятник в виде чугунной плиты, с отлитою надписью похороненного тут Томаса Томасовича Де- Вильнева. Фамилия эта встречается в столпушках Киндермановского архива. И. Л. Фуксман говорит, что этот Томас Томасович был комендантом Томска и умер, объевшись черемухи.
Я разыскал эту плиту. Она уложена у входной площадки в костел, между каменными плитами, пред первой ступенькой, со стороны дома для причта. Она перенесена сюда по распоряжению ксендза Громадзкого и спасена им от уничтожения, т.к. неоднократно была уносима с единственной на Каштаке могилы практичными обывателями, в качестве шестка для русской печи. Плита эта – чугунная, около 1 ½ арш. длиною и 18 шириною. В верхней части
4 Каштаком называется примитивно устроенный заводик для тайного производства винокурения.
изображен треугольник в круге с густо идущими от него лучами, а в нижней части изображен череп с двумя лежащими под ним накрест костями. Между этими фигурами заключена следующая 12 строчная надпись (сохраню ее орфографию): “ Во имя отца и сына и святого духа аминь. На месте сем погребено тело французской нации Урожденца провинции прованс римско-католического закона полковника областного города Томска коменданта и ордена святого и равноапостольного князя Владимира кавалера Томаса томасова сына девилленева, который родился 1715 декабря 21 д. окончил жизнь 1794 года августа, в 2 день в среду”.
Источник 