Martinoff (Мартынов) - Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Jacob Nicolai Мартынов *20.10.1847 +28.1.1926

Dear Forum Members

I welcome any help I can get.
I try to answer your questions.
1.)
I know that Jacob Nicolai Martinow was born Catholic,
why he changed to Russian Orthodox (I do not know)
Maybe because of his status!!???
2.)
Vavara
We do not have her Maiden Name, we only have her married name.
3.)
Theofil Martinoff who you can see on the same document
was also born Catholic, but is also listed as Russian Orthodox.
He is the nephew of Jacob Nicolai Martinow.
4.)
Jakob Nicolai Martinov as you can see
is listed with his wife Vavara as Court-Councilor.
But in the St. Petersburg Archives he is listed
under the same occupation and the same dates/years as
Nicolai Ivanovich and Nicolai Feodorovich.
(Maybe somebody made a mistake)
But I am not sure!!??

5.)
I know that the name Martinoff/Martinow/Martynov
is a common name.
That's why it is very difficult to find our ancestors.
Especially since they lived in so many places.

---

As per the Riga Archives Ivan/Johann Martynov was a Russian Soldier arrested by Sweden during the Nordic War 1700??
He was given a pass by the war council in 1729 to settle anywhere he chooses in the Russian Empire.

I hope this will help to clarify the posting.

Please be so kind, if you have any information in regard
to my family,
please contact me or post it here.
I am going to try to answer any questions you might have.

Best regards,
F. Martinoff

F. Martinoff
С Вашего позволения, перевод:
Я рад любой помощи и готов ответить на любые вопросы.
Я знаю, что по рождению Якоб Николай Мартынов был католиком. Почему он перешел в православную веру, я не знаю - может быть, из-за своего высокого положения.
Вавара (Варвара? - прим.пере.) - мы не знаем ее девичей фамилии, только фамилию после замужества.
Теофил Мартынофф, упоминающийся в том же документе, был тоже по рождению католиком, но записан православным. Он является племянником Якоба Николая.
Якоб Николай Мартынов записан со своей женой Варварой как судебный советник. Но в документах архивов СПБ он попадается уже под именем Николай Иванович или Николай Феодорович, хотя данные датируются тем же годом и совпадает должность. Может быть, кто-то допустил ошибку, но я не могу быть в чем-либо уверен.
Я знаю, что Мартынов-Мартынофф-Мартинов - распространенная фамилия. Вот почему нам так сложно найти своих предков. Ситуация осложняется тем, что они поменяли несколько мест жительства.
Что касается Архива Риги, Иван-Йоханн Мартынов был русским солдатом, арестованным (попавшим в плен? -прим.пер.) шведами во время Северной войны 1700-х (?). В 1729 году военный суд дал ему пропуск с возможностью поселиться в любом месте Русской Империи.
Надеюсь, что все вышеприведенное позволит уточнить мои предыдущие сообщения.
Будьте добры, если у вас есть какие-либо сведения о моей семье, сообщите мне на форуме или мейлом. Я также отвечу на любые вопросы, которые возникнут.
С наилучшими пожеланиями,
Ф.Мартинофф

F. Martinoff У нас вышла книга Записки краеведения Так вот там есть немного сведения об отце Мартынова, который был убийцей лермонтова. Если надо то после приезда осканирую и положу сюда

Dear Tatiana,

It is nice to hear from you again

I am sorry but your post is not very clear,
the computer translation is hard to understand.

I know of the Martynov and Lermantov story, but I can't connect my family with
this Martynov family.
I have been in touch with this Martynov family, but we do not have enough data
to connect both families.

Should you know of a connection, please be so kind and write me.
------
There is a book from Moscow about all Martynov family members
it has 999 pages but is written in Old-Russian.

We can't read it and compare the data.

Looking forward to hearing from you.

Best wishes,
F. Martinoff
___
Дорогая Татиана,
хорошо получить известие от Вас снова

я сожалею, но ваш пост не очень ясен, компьютерный перевод трудно понять. Я знаю об истории Мартинова и Лермантова, но я не могу соединить мою семью с этой семьей Мартинова. Я был в контакте с этой семьей Мартинова, но мы не имеем достаточно многих данных, чтобы соединить обе семьи. Если Вы знаете о связи, пожалуйста быть так добрыми и писать мне.------Там - книга из Москвы обо всех членах семьи Мартинова,
это имеет 999 страниц, но написано на старом русском языке. Мы не можем прочитать это и сравнить данные. С нетерпением ждем ответа от Вас. Наилучшие пожелания,
F. Мартинофф

Update
No wonder I can't find my Family!
(Tientsin) is in China below Peking
(Wladiwostok) is in Russia by Japan

Album Academicum of the Polytechnikum in Riga. 1862-1912.
Riga , year 1912, Nr. 425, S. 28:
Martinoff, Georg, from Riga, born* 23.4.1852, Realgymnasium in Riga. Stud. H.: 1871-1874 .. D. (Diplom) H.(International Trade).
1874-84: Teacher of the Engl. and German Language at the Gymnasium,
Music Teacher at the female Gymnasium and Chief Telegraph Official in Wladiwostok (Eastern RUSSIA);
since 1884 Prokurant- (confidential signing Official) of the International Tradehouse Tokmakow u. Molotkow in Tientsin (CHINA) by Peking
died + Mühlbach in Pusterthal 1896.
(I-39037 Mühlbach Region: South Tirol)
Burried in Arco / Italy

Обновление Неудивительно я не могу найти мою Семью! (Тяньцзинь) находится в Китае ниже Пекина (Владиуосток), находится в России Альбомом Японии Акейдмикум Политекникум в Риге. 1862-1912. Рига, год 1912, Номер 425, S. 28: Мартинофф, Георг, из Риги, born* 23.4.1852, Рилгимназиум в Риге. Гвоздик. Х.: 1871-1874.. D. (Диплом) H. (Международная Торговля).
1874-84: Преподаватель Энгл. и немецкого Языка в Гимназии, Преподаватель Музыки в женском Гимнастическом и Главном Чиновнике Телеграфа во Владиуосток (Восточная РОССИЯ); с 1884 Прокерант-(конфиденциальный Чиновник подписания) Международного Трейдхаус Токмакоу u. Молоткоу в Тяньцзине (ФАРФОР) Пекином умер + Muehlbach(Муехлбак) в 1896 Пастертал.
(I-39037 Muehlbach-Муехлбак Область: Южная Тироль) Беррид в Арко / Италия

Maybe somebody has more information about Georg?
Does anybody know anything about the International Tradehouse
(Tokmakow & Molotkow)

Thank you for your help,
F. Martinoff

Nothing but SILENCE?