Энынь / Эныня
Латвия Эта тема на карте: Энынь/Ennin/Enning/Eni?? (1820-1920)
campsis59 Латвия Рига Сообщений: 10797 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4101 | Наверх ##
24 ноября 2016 20:37 это ведь один и тот же приход-Мадлиена-Менгелес
может быть этой книги метрической не было выложено | | |
KathaRina N Москва Сообщений: 407 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 160 | Наверх ##
24 ноября 2016 23:03 Linino написал: [q] [/q]
Спасибо!!! ---
Ищу Энынь/Ennin/Enning/Eniņš (Латвия), Славинских/Slawinsky/Slavinskis (Литва/Латвия), Стукаловых, Репиных, Кавериных, Журавлевых (Воронежская обл.), Зятьковых (Смоленская обл.), Жуковых (Костромская обл.), Гаврилюк (Волынь и Галиция), Пальчук (Волынь).
| | |
KathaRina NМосква Сообщений: 407 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 160 | Наверх ##
24 ноября 2016 23:06 campsis59 написал: [q] это ведь один и тот же приход-Мадлиена-Менгелес
может быть этой книги метрической не было выложено[/q]
Некоторые ссылки в обоих приходах одинаковы, некоторые отличаются. Я то подумала вначале, что это 2 разных прихода и пошла искать там. А если это один и тот же, почему названия разные? ---
Ищу Энынь/Ennin/Enning/Eniņš (Латвия), Славинских/Slawinsky/Slavinskis (Литва/Латвия), Стукаловых, Репиных, Кавериных, Журавлевых (Воронежская обл.), Зятьковых (Смоленская обл.), Жуковых (Костромская обл.), Гаврилюк (Волынь и Галиция), Пальчук (Волынь).
| | |
KathaRina NМосква Сообщений: 407 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 160 | Наверх ##
24 ноября 2016 23:13 Уважаемые
campsis59
Linino
Вы мне не поможете перевести информацию, написанную сразу после фамилии отца и перед фамилией матери? Там что-то-то важное? Социальное положение?
И ещё вопрос - в восприемники брали только родственников или же близких друзей, например, тоже? ---
Ищу Энынь/Ennin/Enning/Eniņš (Латвия), Славинских/Slawinsky/Slavinskis (Литва/Латвия), Стукаловых, Репиных, Кавериных, Журавлевых (Воронежская обл.), Зятьковых (Смоленская обл.), Жуковых (Костромская обл.), Гаврилюк (Волынь и Галиция), Пальчук (Волынь).
| | |
campsis59Латвия Рига Сообщений: 10797 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4101 | Наверх ##
25 ноября 2016 14:51 Почему разные-Мадлиена-Менгелес? | | |
| Linino
Шведское Королевство
Сообщений: 3815
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1343
| Наверх ##
25 ноября 2016 20:24 KathaRina N написал: [q] Вы мне не поможете перевести информацию[/q]
я немецкий не знаю, Вам надо кого-то, кто по-немецки читает найти | | |
| Linino
Шведское Королевство
Сообщений: 3815
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1343
| Наверх ##
25 ноября 2016 20:26 KathaRina N написал: [q] Некоторые ссылки в обоих приходах одинаковы, некоторые отличаются.[/q]
у меня так же по Вергале-Цирава, одинаковые у меня консистотории экземляры, а книги у каждого свои, например, Вергале на сайте заканчивается, а на самом деле надо дальше смотреть Цирава, хотя до этого одинаковые | | |
campsis59Латвия Рига Сообщений: 10797 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4101 | Наверх ##
25 ноября 2016 21:37 | | |
campsis59Латвия Рига Сообщений: 10797 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4101 | Наверх ##
25 ноября 2016 21:41 Саадсен двор Лони
родители-Ян Енинг и его зак жен Дарте урожд Маркауске.оба евлют веры
восприемники- | | |
KathaRina NМосква Сообщений: 407 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 160 | Наверх ##
1 февраля 2017 17:24 Я снова к вам за помощью  Изучаю открытки, отправленные моей прабабушке в Москву из Латвии ее сестрой (судя по переводу). Сам текст на латышском, а адрес на русском. Я не смогла понять одно слово - они пишется в обеих открытках перед фамилией бабушки (Славинская). Может, кто-то сможет понять?
 ---
Ищу Энынь/Ennin/Enning/Eniņš (Латвия), Славинских/Slawinsky/Slavinskis (Литва/Латвия), Стукаловых, Репиных, Кавериных, Журавлевых (Воронежская обл.), Зятьковых (Смоленская обл.), Жуковых (Костромская обл.), Гаврилюк (Волынь и Галиция), Пальчук (Волынь).
| | |
|
