Советские воинские захоронения
Cmentarze żołnierzy radzieckich w Polsce. Поиск места захоронения воинов и военнопленных РККА погибших и похороненных на территории Польши во время II МВ
| Nata K
Киев
Сообщений: 464
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 295
| Наверх ##
7 ноября 2003 2:30 А кто-нибудь знает, есть ли в Польше организации, отвечающие за состояние советских воинских (времен ВОВ) захоронений? С месяц назад удалось, наконец, узнать (спасибо ВЕЛИКОЕ Ивлеву И.И.), что дед по отцу похоронен в Старогарде-Гданьски. Отец теперь захотел посетить могилу. Да вот не знаем, а существует ли еще та самая могила?
---
Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | Лайк (1) |
| erastvorova Новичок
Запорожье, Украина
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 февраля 2010 20:52 Добрый день пан Войтек.Это могло произойти сразу после завершения военных действий пока Силезия входила в оккупированную Германию.Огромное Вам спасибо за внимание а я вероятно напишу письмо в архив десятой танковой дивизии где служил мой отец.Всех Вам жизненных благ и здоровья. С уважением Екатерина. ---
Запорожье, Украина | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
11 февраля 2010 21:08 Aleksandra K написал: [q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Помогите, пожалуйста, отыскать могилу моего деда - Князева Василия Сергеевича 1909 года рождения. Погиб он 21 февраля 1945 года. Первичное место захоронения - кладбище, 400 м. восточнее г.(?) Витц (?) Бранденбургской провинции. Информация взята с сайта ОБД Мемориал (запись о месте захоронения, особенно название населенного пункта не совсем разборчиво, хотя в военных сводках за 3-4 февраля 1945 г. зафиксированна следующая информация "...Северо-восточнее и восточнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ наши войска, продолжая наступление, овладели городами ВИТЦ, ЗОНЕНБУРГ, ЦИЛЕНЦИГ, РЕППЕН, ШТЕРНБЕРГ,.." ).
Эл. адрес информации с ОБД Мемориал: http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html
Заранее огромное спасибо.
Александра. [/q]
Здравствуйте Александра город Vietz ныне именуется Witnica - Витница, его расположение найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...ica&t=Согласно доступным спискам Польского Красного Креста из этого города воинов после войны перезахоронили на военное кладбище в г.Gorzów Wielkopolski Гожув Велькопольски - 23 км в восточном направлении. Вероятно и Вашего деда туда перезахоронили, но подтвердить это может только Польский Красный Крест ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Dobriycot Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 февраля 2010 16:36Еще одна просьба о помощи! Добрый день, уважаемые модераторы, поселители и почитатели этого сайта. Читаю ваши страницы практически целый день. Так много интересного. И вот решила обратиться к вам за помощью.
Помогите найти мне моего родного дядю (Соколов Евгений Борисович. 1923 г.р.), который погиб 23.02.1945г. где-то в Восточной Пруссии. Последнее место службы - 7-й гвардейский минометный полк. Женя был Командиром взвода. ЗВание имел гвардии младший лейтенант. Ему было всего 22. Все, что я знаю он умер в госпитале от ран.
У меня есть мечта - свозить на могилу дяди моего сына, который, судя по фотографиям, очень похож на Женю.
Я заранее благодарна тем, кто откликнется на мое письмо.
вот мой мейл: Dobriycot@ukr.net Пишите.
С уважением, Наталья | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
18 февраля 2010 11:24 18 февраля 2010 11:31 Dobriycot написал: [q]
Добрый день, уважаемые модераторы, поселители и почитатели этого сайта. Читаю ваши страницы практически целый день. Так много интересного. И вот решила обратиться к вам за помощью.
Помогите найти мне моего родного дядю (Соколов Евгений Борисович. 1923 г.р.), который погиб 23.02.1945г. где-то в Восточной Пруссии. Последнее место службы - 7-й гвардейский минометный полк. Женя был Командиром взвода. ЗВание имел гвардии младший лейтенант. Ему было всего 22. Все, что я знаю он умер в госпитале от ран.
У меня есть мечта - свозить на могилу дяди моего сына, который, судя по фотографиям, очень похож на Женю.
Я заранее благодарна тем, кто откликнется на мое письмо.
вот мой мейл: Dobriycot@ukr.net Пишите.
С уважением, Наталья [/q]
Здравствуйте Наталья Я предполагаю, что Ваш дядя умер и первоначально был похоронен в деревни расположенной на расстоянии 10 км от Breitenstein ныне Ульянов в калининградской области. К сожалению я не располагаю картами этих окресностей, чтобы провести более точный поиск. http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=55598854Советую задать вопрос по поиске на форуме калининградских поисковиков в теме "Погибшие в боях за Восточную Пруссию". http://srpo.ru/forum/index.php?board=53.0В запросе укажите ссылку на ОБД-мемориал и название местностей, которые я определил ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Dobriycot Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 февраля 2010 14:57 Войтек, спасибо! От моей мамы, от меня, от всей моей семьи. Дай Вам бог здоровья!
С глубоким уважением, Наталья | | |
| solo60431 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 февраля 2010 5:43помогите разобраться Ув. Wojciech
Прошу помочь мне в поисках могилы (захоронения) моего прадеда Курочка (Курочкин) Петр (Петро) Иванович уроженца Харьковской области Богодуховского района с. Крысино хутор Максимовка / Украинская ССР. Известно, что погиб 9 февраля1945 г. , похоронен в г. Реппен (место похорон Германия). Так указано в извещении о смерти.
В благодарственном письме от воинской части указано, что прадедушка погиб при взятии г. Чалм (Чолм, Челм - неразборчиво). Ближайший по транскрипции - это город Chelm, но это совершенно противоположная часть Польши, что мало вероятно, т.к. дата смерти совпадает в обоих документах. Возможно Вы знаете или предполагаете, что это за населенный пункт мог быть в то время. Ведь очень многие географические названия в Польше были изменены.
Также знаю, что г. Реппен (Rzepin) в 1945 г. действительно относился к Германии (провинция Brandenburg). Проверял по всем доступным электронным базам данных, информация на прадедушку напрочь отсутствует.
Единственная надежда во всем разобраться – ваша помощь. Заранее благодарен.
С ув. Alex | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
21 февраля 2010 16:47 solo60431 написал: [q]
Ув. Wojciech
Прошу помочь мне в поисках могилы (захоронения) моего прадеда Курочка (Курочкин) Петр (Петро) Иванович уроженца Харьковской области Богодуховского района с. Крысино хутор Максимовка / Украинская ССР. Известно, что погиб 9 февраля1945 г. , похоронен в г. Реппен (место похорон Германия). Так указано в извещении о смерти.
В благодарственном письме от воинской части указано, что прадедушка погиб при взятии г. Чалм (Чолм, Челм - неразборчиво). Ближайший по транскрипции - это город Chelm, но это совершенно противоположная часть Польши, что мало вероятно, т.к. дата смерти совпадает в обоих документах. Возможно Вы знаете или предполагаете, что это за населенный пункт мог быть в то время. Ведь очень многие географические названия в Польше были изменены.
Также знаю, что г. Реппен (Rzepin) в 1945 г. действительно относился к Германии (провинция Brandenburg). Проверял по всем доступным электронным базам данных, информация на прадедушку напрочь отсутствует.
Единственная надежда во всем разобраться – ваша помощь. Заранее благодарен.
С ув. Alex [/q]
Здравствуйте Алекс На мой взгляд наиболее достоверным является донесение, которое в ОБД-мемориал опубликовано. Совпадает и дата и направление боевых действий (имеем ввиду другие местности в нем указаны). Не имею понятия, что за местность может быть указана в благодарственном писме. Хелм на немецком не произносится как Чолм (Чалм, Челм),. КА пользовалась немецеими картами, на которых все топонимы были записаны фонетически русским шрифтом . В окрестности г.Реппен - Жепин я не нашел ничего, тобы напоминало такое название населенного пункта. В г.Жепин находится военное кладбище, на которм покоится 1073 воина КА, фамилии 176 известны. Я считаю, что Ваш прадед именно там покоится. Список известных фамилий хранится в мэрии города. Если воин там не значится, можно направить запрос в Польский Красный Крест, чтобы фамилию занесли в список. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| solo60431 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 февраля 2010 17:33 22 февраля 2010 1:48помогите разобраться Ув. Wojciech,
большое спасибо за ответ. Благодаря Вам удалось найти подтверждение данных в ОБД и даже в pc.antat.ru (АПН). Но дело в том, что существуют различия в месте захоронения в ОБД – Реппен, а АПН – Мендзыжеч. Посмотрел на карте, находятся недалеко друг от друга. Чему верить?Отправил запрос по eMail в обе гмины. Будем ждать ответ. Не подскажите ли как можно получить фотографию стеллы или надгробия (Таблички), где было бы видно имя прадедушки. Приму любой совет. Еще раз большое спасибо и успехов Вам в вашем нелегком деле.
С ув. Alex | | |
ShamrockНовичок  Москва Сообщений: 5 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
21 февраля 2010 22:03 Уважаемый пан Войтек,
помогите пожалуйста в поиске места захоронения:
Сафьянов Евгений Евгеньевич,1922года рождения (место рождения г Кызыл;призван Загорским РВК),старший сержант 370 сп 343сд,погиб в бою 10сентября 1944года,похоронен Польша город Ломжа (Lomza)
Вопрос:остались ли еще в Ломже места захоронения,или были перезахоронены,например в Остроленка? Куда можно написать,чтобы узнать точнее?
заранее спасибо,
Мария | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
22 февраля 2010 9:20 solo60431 написал: [q]
Ув. Wojciech,
большое спасибо за ответ. Благодаря Вам удалось найти подтверждение данных в ОБД и даже в pc.antat.ru (АПН). Но дело в том, что существуют различия в месте захоронения в ОБД – Реппен, а АПН – Мендзыжеч. Посмотрел на карте, находятся недалеко друг от друга. Чему верить?Отправил запрос по eMail в обе гмины. Будем ждать ответ. Не подскажите ли как можно получить фотографию стеллы или надгробия (Таблички), где было бы видно имя прадедушки. Приму любой совет. Еще раз большое спасибо и успехов Вам в вашем нелегком деле.
С ув. Alex [/q]
Доброе утро Алекс о достоверности КП АПН я писал в своем сообщении : https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p207941.htm#pp207941на этот источник при поиске я внимания особого не обращаю. Вы должны учесть, что на многих кладбищах фамилии воинов нигде не указаны, они только в списке значатся. Часто сами семьи погибших установливают памятные таблички на братских могилах. В вашем случае сначала нужно официально подтвердить, где прадед покоится. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять запросы связанные с поиском. Адрес бюро найдете на сайте:
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Писать можно по русски, в произвальной форме, приложив к запросу отпечатки (копии) официальных документов ЦАМО - похоронок, донесений, схем расположения могилы итп. Данные, которые приведены в разных Книгах памяти, особенно в КП АПН (Пшимановского) такими документами не считаются, также как и семейные предания.
В Польше нет никаких списков советских военнопленных., а на кладбищах которые от лагерей остались, одни братские безымянные могилы.