с. Павловское Московского уезда

TatyanaEgorova написал:

[q]

Меня тоже интересует это дело и именно село Павловское, а конкретно церковнослужители. Там, вроде бы на л. 202 об., должна быть семья диакона Василия Максимова.

[/q]

Мы начали расшифровку с листа 221, т.к. нас в первую очередь крестьяне интересуют. Так что не смогу помочь - у меня нет этого листа (202оборот). Но если пришлёте - попробую помочь в расшифровке

TatyanaEgorova написал:

[q]

попробую в архиве скан этого листа заказать

[/q]

И за лживую мою скаску указал бы великий Государь учинить по своему великого Государя указу и по статьям Переписного наказу. Симион? руку приложил.

Тоя ж церкви диакон Василий Максимов сказал: во дворе он диакон сорока шести лет, жена у него Стефанида Петрова дочь сорока трех лет, сын у него Иван двадцати лет, у него жена Ненила Полуектова двадцати лет, у него ж диакона сын Петр семнадцати лет, сын Тимофей двенадцати, Петр восьми, дочь Ирина шести лет. Итого у него диакона во дворе мужеска полу семь человек, да у него диакона сын Иван шести ____ Леонтей трех лет, женска полу три человека. Всего мужеска и женска полу десять человек, а окромя того у него диакона детей и захребетников и пришлых и гулящих людей и беглых солдат никого нет, а буде он диакон сказал в сей скаске что ложно и за лживую мою скаску указал бы великий государь учинить по своему великого Государя указу и по статьям Переписного наказу. К сей скаске села Славкова поп Марко Терентиев вместо диакона Василия, потому что он рукою болен, по его велению руку приложил.

Тоя ж церкви дьячек Иван Александров сказал: во дворе он дьячек Иван сорока пяти лет, у него жена Анна Федорова дочь семидесяти лет, у них дети Мавра семи, Мавра ж четырех лет. Всего у него дьячка мужеска и женска полу четыре человека, а окроме того у него дьячка детей и захребетников и пришлых и гулящих людей и беглых солдат никого нет, а буде он Иван сказал в сей скаске что ложно, и за лживую мою скаску указал бы великий Государь учинить по своему великого Государя указу и по статьям переписного наказу. К сей скаске села Павловского Благовещенский поп Иларион вместо вышеписанного дьячка Ивана Александрова по его велению руку приложил.

Одно слово не смогла разобрать (красным подчеркнула это место). У жены дьячка очень сомнительный возраст (70 лет) при наличии детей 7 и 4 лет, да и самому дьячку 45 всего.

Мне говорили, там ещё просвирня должна быть с сыном, это, вероятно, на следующей странице уже. А поп на предыдущей, наверное.