На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
ГИАОО, ф. 3, оп. 4, д. 6627 "О водворении в Западной Сибири польских преступников"
Л. 52
Министерство Внутренних Дел Начальника Тобольской губернии 23 декабря 1865 года №6042 г. Тобольск
Господину Генерал Губернатору Западной Сибири
Водворенный в Тарском округе, высланный по политическим причинам, уроженец Белостокского уезда, Гродненской губернии переселенец Онуфрий Лукашев Высоцкий обращался ко мне с ходатайством о выдаче ему 200 руб. вырученных через продажу имущества его, конфискованного при арестовании его по подозрению в политическом отношении; это ходатайство Высоцкого мною было представлено на усмотрение Г. Министра Государственных Имуществ.
Ныне Первый Департамент Государственных Имуществ, отношением от 24 ноября за №23213, уведомляет меня, что вырученные через продажу имущества Высоцкого 52 руб. 05 коп. препровождены 19 мая за №56 из Министерства, в числе 662 руб. 74 коп. к Г. Председательствовавшему в Совете Управления Л. 28 об. Западной Сибири по выдаче по принадлежности.
Л. 52 об.
Доводя об этом до сведения Вашего Высокопревосходительства имею честь покорнейше просить сделать распоряжение об отсылке вышеозначенных денег к Тарскому Земскому Исправнику для выдачи переселенцу Онуфрию Высоцкому.
Управляющий секретной частью (неразборчиво).
Л. 59
Г. Томскому Губернатору
Получив от Тобольского губернатора донесение, что подлежащий к водворению на казенных землях Томской губернии политический преступник, уроженец Белостокского уезда Гродненской губернии Онуфрий Лукашев (в списках назван Лукьяновым) Высоцкий водворен в Тарском округе Тобольской губернии. Я покорнейше прошу Ваше Превосходительство распорядиться, чтобы отосланные к Вам при предложении моем от 09 июля 1865 за №949 деньги 52 руб. 05 коп. серебром, препровождены были к Тарскому Земскому Исправнику для выдачи Онуфрию Высоцкому за проданное его имущество.
На подлинной подписал Генерал Губернатор ...
Л. 60
Г. Тобольскому Губернатору 07 января 1866 №33
Препровадив Томскому Губ. об отсылке Тарскому Исправнику для выдачи водворенному в Тарском округе уроженце Белостокского уезда Гродненской губернии Онуфрию Высоцкому за проданное его имущество, я имею честь уведомить о том Ваше Превосходительство, на представление Ваше от 23 декабря прошлого года за №6092.
ГИАОО, ф. 3, оп. 6, д. 10005А "Дело о водворении польских переселенцев в Западную Сибирь"
Л. 423
Министерство Государственных Имуществ 1-ый Департамент Отделение 2 Стол 3 19 мая 1865 года №756
Господину Председательтсвующему в Совете Главного Управления Западной Сибири
Гродненский Губернатор препроводив в Министерство Государственных Имуществ вырученные от продажи имущества, высланных за участие в политических беспорядках в Томскую губернию для водворения на казенных землях, крестьян Белостокского уезда, Крипнянской, Ясвильской и Обрубниковской волостей, в прилагаемом при сем списке поименнованных, шестьсот шесдесят два рубля семьдесят четыре копейки.
Препровождая при сем означенные деньги за вычетом из них следующих в пользу почты трех рублей тридцати одной с половиной копеек, имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство сделать распоряжение о выдаче этих денег по принадлежности.
Товарищ Министра Государственных Имуществ
Л. 424
Посемейный список Крестьянам Белостокского уезда, Крипнянской, Ясвильской и Обрубниковской волостей, присужднных к высылке в Томскую губернию ля водворения на казенных землях. Апреля 19 дня 1865 года
№ - Название деревни, имя, отчество и фамилия - лет от роду - количество денег, вырученных с продажи имущества.
Деревня Длуголенки
1. Франц Иванов Каминский - 30 Жена его Марьяна - 45 Имущества не оказалось
2. Мартын Войтехов Лещинский - 55 Дена его Иоганна - 40 Сыновья: - Иосиф - 7 - Игнатий - 3 47 руб. 17 коп.
3. Иван Степанов Дембовский - 35 Жена его Марьяна - 36 Дочь Александра - 2 25 руб. 43 коп.
4. Лаврентий Антонов Гайда - 55 Жена его Францишка (прим. скорее всего ошибка жена Марьяна урожд. Поплавская) - 40 Сыновья: - Яков - 20 - Петр - 10 - Иосиф - 8 - Иван - 6 Дочери: - Екатерина - 7 - Виктория - 3 87 руб. 61 коп.
5. Иван Рохов Гавелко - 42 Жена его Марьяна - 30 Сын Иван - 7 Дочь Марьяна - 5 74 руб. 2 коп.
Деревни Гуры
6. Матвей Иванов Орловский - 27 Жена его Саломея - 25 Сын Казимир - 2 Дочь Констанция - 7 26 руб. 70 коп.
Деревни Шпакова
7. Петр Николаев Новицкий - 45 Жена его Марьяна - 48 Сын Павел - 13 174 руб. 34 коп.
Деревни Хриболы
8. Петр Иванов Адамский - 36 Жена его Анеля - 40 Сын Петр - 8 Дочери: - Анна - 6 - Викторий - 4 - Марьяна - 2 113 руб. 16 коп.
Деревни Засточе
9. Степан Петров Лясковский - 63 Жена его Екатерина - 55 Дочери: - Розалия - 18 - Францишка - 15 15 руб. 75 коп.
10. Онуфрий Лукьянов Высоцкий (прим. пра4дед) - 63 Его сын Франц (прим. пра3дед) - 14 52 руб. 5 коп.
Деревни Левоне
11. Осип Антонов Пурта - 33 Жена его Розалия - 35 Сын Казимир - 6 Дочери: - Ева - 12 - Марьяна - 9 - Виктория - 7 - Каролина - 3 - Антонина - 1 65 руб. 51 коп.
А всего выручено 681 руб. 74 коп.
Примечание: из вышепоименованной суммы 681 руб. 74 коп. уплачено Белостокским Военным Начальником скупщикам имузества крестьян 12 руб. 34 коп. и на пересыдку до г. Гродна 3 руб. 34 коп.
Просьба к Царю и резолюция Тобольского Губернатора, в которых описываются драматичные события 1863 года, приведшие к ссылке в Сибирь пра4деда Онуфрия Высоцкого и его сына пра3деда Франца.
ГИАОО, ф. 3. оп.5, д. 7703 "По просьбе политических ссыльных Гайдо и др. о дозволении им возвратиться на родину"
Во время вспыхнувшего у нас мятежа в 1863 года, по распоряжению Начальства, назначено было от каждого домохозяина по одному ратнику для охраны от бродящих мятежников, все это мы исполняли со всей точностью и готовностью, с полным стремлением, как верноподданные твои дети.
По усмирении же мятежа, местное Начальство, мировой посредник Г-н Кологривов, Жандармский Полковник Монтифель, неизвестно нам по чьему распоряжению, принуждали все наше обшество к принятию Уставной грамоты; но мы, как темный народ, не знали к чему это все послужит, к добру или худу.
Хотя мы и служили помещице своей Генеральше Г-же Красинской барщину, каждый домохозяин по два дня в неделю, но все-таки были под опекою Гродненской Палаты Государственных Имуществ, где сами за землю и подушный оклад взносили деньги через выборного от нас общественного сборщика. И мы, полагая себя за Государственных крестьян, как нам мировой посредник Г-н Кологривов всенародно объявил, что мы теперь не будем именоваться Государственными крестьянами, а временно-обязанными помещицы Красинской, которая нас наделила землей, лугами и прочими довольствиями. Мы, испугавшись в этом объявлении, полагая, что по Всемилостивейшему Манифесту, состоявшемуся 19 февраля 1863 года весь народ остался свободным от помещичьего владения, которое нам хуже всего надало; а укреплялся поданными помещицы Красинской, то к принятию вышеупомянутой грамоты отказались.
Начальство признало это упорством. С города Белостока, будто бы по непослушании нас, вытребовалась экзекуция и на каждого домохозяина поставили по три пехотных солдата, на нашем все продовольствии, которые были у нас на постое один месяц. По истечении одного месяца, отправили таковых, на место их вручили на постой уланов, на каждого домохозяина, по три лошади и три человека, на всей нашей провизии, которые продолжали постой два месяца. Экзекуция эта нас разорила до крайности. Полагая, что Солдат исполняет волю Начальства, то мы на их нисколько не претендуем. Тут же прибыл к нам Начальник Гродненской Губернии Скворцов, который, вместе с вышеупомянутым Начальством, принуждал нас к принятию Уставной Грамоты и подписок. Мы, на основании Всемилостивейшего Манифеста и объявления Мирового Посредника Кологривова, от росписки и принятия Уставной Грамоты уклонялись.
Начальник Губернии ожесточились на наше упорство, подвергнув многих хозяев к жестокому наказанию и безобразному истязанию, так что наказывал каждого по пяти и шести сот ударов розог, которые и в настоящее время страдают болезнию, от жестоких побоев. Многие из таковых, волею Божиею, перешли в вечную жизнь. По выдержанию нас в остроге около десяти месяцев, по распоряжению Начальства, собрали все наше имущество в одну груду и распродали с аукционного торга. По выручке их денег выдали нам десятую часть из всего имущества.
Когда же мы содержались в секретных каморах, то выдавали нам в сутки по 2 1/2 фунта хлеба и по одной манерочной крышке воды, где содержались мы с 1863 года, то есть с Петрова и до Свято Христова Воскресения. Здесь не дозволяли нам видеться нашими семействами, а семействам не дозволяли никуда обращаться с просьбами, а также и целому обществу. О поведении нашем не только Креплянское общество, но даже и прочих волостей лица могут под присягою показать, что мы поведения не худого, под судом, не только мы, но и предки наши, никогда ни за что не были. Начальство довело нас до самой последней крайности и по несправедливым выводам выслало нас с семействами в числе 48 душ в Сибирь, где и в настоящее время претерпеваем и оплакиваем свое горестное положение. К тому же все мы в преклонных годах, с малолетними детьми.
Желали бы Государь, хоть старые свои кости уложить с предками нашими в своей родимой стороне. Не заставь Государь оплакивать всех нас свою немилостивую судьбу горькими слезами. Невыносимо быть узником в тюрьме, не имеющему за собой никакой вины, в настоящее время бедствует совершенно напрасно.
Во время же прибытия Губернатора Волостной Голова Иван Потапов оговорил нас перед Начальством о недобром поведении и подстрекательстве. В то время когда нам был объявлен Всемилостивейший Манифест, который мы выслушали, от избытка чувств плакали, что Господь Бог избавил нас от такого помещичьего гнета, который претерпевали наши предки назад тому сколько лет. Молим Бога за твое Государь здравие и за дарованную нам милость, по всем церквям провозглашаем за твое Государь многолетнее здравие, от старого и до малого стекались на богослужение и, с теплыми молитвами, молились за долгоденствие твоих дней. В добавок ко всему этому, Начальство угрожало нам, не глядя на Всемилостивейший Манифест, что мы должны еще 49 лет трудится под ведением помещицы Красинской.
В настоящее время считаемся польскими переселенцами, сосланными по политическим делам, тогда как по политическому делу не судились, а служили тебе, Государь, как верноподданные твои по справедливости, долгу и присяге. Ничего такого не только в деревне Длуголенке, но и даже в целом обществе не обнаружилось. При отправке нас с семействами в Сибирь, хотя мы и просили Начальника Губернии Господина Скворцова, об увольнении нашего семейства от ссылки, так как они ни в малейшем предмете перед Начальством ни завинены, то они и не должны с нами погибать и ссылаться в Сибирь. Пусть мы одни будем погибать на наше преступление, хотя и невинно, а семейства наши, как ни в чем ни завинянные, водворить в место жительства, го Господин Начальник Губернии в все наши просьбы оставил без последстсвий.
По прибытии же нашим в Сибирь с семействами, нас распределил Тобольский Приказ о Ссыльных: Тобольской Губернии Тарского Округа на водворении в Аевскую волость в деревню Тевриз Лаврентий Гайда, Петр Адамский, Петр Жовицкий, Матеуш Орловский, Степан Лясовский и деревни Низово-Чередовой Яков Радишевский и Мартын Лещинский; в деревню Ботвино Иван Гавелко, Андрей Хилинский, Онуфрий Высоцкий; Андрей Хилинский и Иосиф Пухальский сосланы в каторжную работу, но куда нам незвестно.
Всемилостливейший Государь и Отец!
Мы, как верноподданные ТВОИ дети, решились изложить истину, обратиться с сею Всеподданнейшею нашею просьбою, просим милосердия Твоего, Государь, о помиловании нас и повеления о возвращении нас на родины. Мы, Государь, надеемся, что Ты добр к детям своим и неисчислимое множество оказал им щедрот Твоих, не отринь и нашей сей просьбы. Желаем бы, Государь, воспользоваться Монаршею Милостью, дарованною Манифестом в 28 день октября 1866 года и возвратится в Россию. В ожидании милости имеем счастье именоваться верноподданными твоими.
Бывшие крестьяне Гродненской губернии, Белостокского уезда Лаврентий Гайда, Мартын Лещинский, Иван Гавелко, Андрей Хилинский, Иосиф Пухальский, Яков Радзишевский, Петр Адамский, Степан Лясковский, Матвей Орловский, Степан Лясовский, Онуфрий Высоцкий и Петр Новицкий.
К сему прошению вместо вышеупомянутых крестьян Гайды, Лещинского, Гавелко, Хилинского, Пухальского, Радзишевского, Адамского, Орловского, Лясковского, Высоцкого и Новицкого, неграмотных, по их личной просьбе руку приложил Адам Иванов Меченко.
Февраля 16 дня 1867 года сие Подданейше прошение со слов просителей в черно и на бело писал писец 2-го разряда Николай Охотин.
Резолюция
МВД Начальника Тобольской Губернии По Канцелярии I отделения 08 августа 1867 года №3663 Г. Тобольск
Господину Генерал-Губернатору Западной Сибири
В следствие предложения от 28 февраля сего года за № 455, возвращая всеподданнейшее прошение политических ссыльных Лаврентия Гайда с товарищами, всего 11 человек о возвращении их на родину, имею честь довести до сведения Вашего Высокопревосходительства, что по собранным сведениям о поименованных в этой просьбе лицах, оказалось следующее:
- Лаврентий Гайда с женой Францишкой, детьми Яковом, Петром, Иосифом, Иваном и Екатериною; - Петр Адамский с женой Анелей, детьми Петром, Анной, Викторией и Марианной; - Мартын Лещинский с женой Анной, детьми Осипом и Игнатием; - Матвей Орловский с женой Соломеей и дочерью Констанцией; - Степан Лясковский с женой Екатериной, дочерьми Розалией и Францышкой; - Иван Гавелко с женой Марианной, детьми Иваном и Марианной; - Ануфрий Высоцкий с сыном Францом; - Петр Новицкий с женой Марианной и сыном Павлом
Прибыли в Тобольск в 1865 году без документов, но как видно из полученного именного списка о лицах, следующих на водворении по Тобольской губернии, означенные ссыльные происходят из крестьян Белостокского уезда, и сосланы на водворении по неблагонадежности в политических отношениях. Яков же Радзишевский с женой Марией и дочерью Уршулой прибыли при статейном списке, выданном в Управлении Коменданта города Гродно 3 января 1865 года, где показан из крестьян деревни Козинцы, следующим на водворение.
Все эти лица водворены Тарского округа, из них Гавелко и Высоцкий а Такмыкской волости, а остальные в Аевской волости.
Ходатайство этих лиц о возвращении на родину, по моему мнению, не подлежит удовлетворению, так как, на основании журнала Западного Комитета, высланные в Сибирь польские переселенцы должны быть водворены здесь навсегда, что же касается Иосифа Пухальского и Андрея Хилинского, то они, как оказавшиеся виновными в открытом противодействии начальству и сопротивлению в выборе и назначении должностных общественных лиц, выразившемся в подговоре к тому других крестьян и насильственном нападении на местного своего старшину Марковского и прапорщика Оходушинова, по конфирмации Командующего войсками Виленского военного округа последовавшим 26 февраля 1865 года, лишены всех прав состояния и сосланы на каторжную работу в рудники, Пухальский, как более виновный на 15, а Хилинский на 12 лет. Оба они распределены Тобольским Приказом о Ссыльных в Иркутскую Губернию и отправлены туда 03 июля 1865 года.
И. о. Губернатора, Председатель Губернского Правления
ЛГИА, ф. 604, оп. 58, д. 18, л. 835 об. Метрическая книга Кнышынского костела об умерших за 1825 год
Засточе Года 1825 месяца февраля дня 8, я, Якоб Киселевский, куратор церкви парохиальной кнышинской, похоронил на кладбище Св. Духа кнышинском «honestum” (прим. житель небольшого городка или села, но не крестьянин (ремесленник и т.п.), Лукаша, покойного Иоанна сына, Матфея внука, Высоцкого, женатого, дня шестого месяца и года текущих. После принятия таинств умершего в возрасте 61 года, оставил в живых жену Агату из дома Лясковскую, и детей Онуфрия, Петра, Катарину, Марианну.
Запись о смерти пра5бабушки Агаты Высоцкой, жены Лукаша Высоцкого
ЛГИА, ф. 604, оп. 58, д. 25, л. 684, запись 4 Метрическая книга Кнышынского костела об умерших за 1832 год
20.01.1832 в деревне Засточе умерла уцчива (uczćiwy это honestus на латыни) Агата, дочка Павла из Сатковских, Высоцкая от колик, св. таинствам приобщена Уцчивего «некогда» (= покойного) Лукаща Высоцкого жена, оставшаяся вдовою, 60 лет от роду, костела кнышынского прихожанка. Оставила детей - Онуфрия, Петра, Катаржину, Марианну и Анну.
С девичьей фамилией пра5бабушки Агаты все очень интересно. В метрике о смерти мужа она Лясковская. В этой метрике Сатковская. Но дальше еще веселее. В метриках о брачных записях детей она и Агата Малиновская, и Агнешка СаДковская, и Агата СатНовская. Если "Н" посчитать за "К", и принять Д = Т, то "Сатковская" вроде самый частый вариант.
Записи о рождении, браках и смерти детей пра5деда и бабушки Лукаша Высоцкого и Агаты Сатковской.
Все метрики из метрических книг Кнышынского костела.
ЛГИА, ф. 604, оп. 58, д. 20, л. 983, запись 30 Вдова Катаржина с Высоцких Качинская , 27 лет, сочеталась вторым браком c вдовцом Августином Вилиньским, 40 лет, 06.11.1827. Родители жениха - Гжегож и Ева (урожд. Гиснер) Вилиньские. Родители невесты - Лукаш и Агата (урожд. Малиновская) Высоцкие.
Метрики о браках и рождении детей пра4деда Онуфрия Высоцкого в сообщении здесь.
Метрики о рождении и браке Марианны Высоцкой.
ЛГИА, ф. 604, оп. 58, д. 4, л. 485, запись 34 Родилась 24.02.1811. Родители - Лукаш и Агата Высоцкие. ЛГИА, ф. 604, оп. 58, д. 23, л. 942, запись 17 Венчалась 10.08.1830 с Якубом Полиньским, 23 года, с деревни Чеховизна. Родители жениха - Ян и Ядвига (урожд. Пурта) Полиньские. Родители невесты - Лукаш и Агата (урожд. Шатковская) Высоцкие.
Метрика о смерти Стефана Высоцкого.
ЛГИА, ф. 604, оп. 58, д. 3, л. 921, запись 90 Умер 07.07.1810. Возраст - 5 лет.
Метрика о рождении Анны Высоцкой
ЛГИА, ф. 604, оп. 58, д. 7, л. 505 Родилась 16.06.1814. Родители невесты - Лукаш и Агата (урожд. Малиновская) Высоцкие.
"Список наличных душ мужского пола по Ботвинскому сельскому обществу Такмыкской волости. 1 крестьян старожил. 2 временно проживающих в обществе 3 ссыльных, причисленных к обществу 4 о количестве скота. Составлен 27 июля 1914 года".
Старожилы: .... 31. Высоцкий Франц Ануфриев. Число мужских душ - 2. Число лошадей - 3. Число коров - 5. Число овец - 5. ...
Замечательная книга ксендза Казимира Цыганка о Кнышынском костеле, прихожанами которого были мои Высоцкие из Засточе с приснопамятных времен и до высылки в Сибирь.
В книге, написанной в 1944 году, больше 250 страниц. Она состоит их двух частей - 1) Кнышын - город 2) Кнышын - костел. Книга - просто кладезь информации о истории Кнышынской парафии и ее жителей, огромная работа и использованием разных исторических источников, очень детально проработанная. Книга (на польском языке) доступна здесь.
Интересная история о попытке польских переселенцев из разных волостей Тарского округа (включая моих предков Высоцких) организовать свой выселок.
РГИА. Ф. 391. Оп. 1. Д. 150. Лл. 128 - 137
Прошение
Получено 04.06.1893 № 1221/542
В Министерство Государственных Имуществ по Департаменту Сельскохозяйственной промышленности
Тобольской Губернии, Тарского округа, Такмыкской волости, деревни Ботвиной, доверенного от крестьян - польских переселенцев такового же Ивана Иванова Гавелко.
Прошение.
На предь сего, я, проситель и верители мои польские переселенцы разных селений и волостей Тарского Округа, Тобольской Губернии были жителями Западный Губерний Европейской России и Царства Польского, откуда, за принятие участия в бывшем в 1863 года мятеже польском, сосланы на житие в Сибирь и распределены по разным волостям Тарского Округа, Тобольской Губернии, ныне же на основании Высочайшего Всемилостивейшего повеления от 15 мая 1883 года параграфа XIV пунктов 8, 9 и 10, я, проситель и мои верители имеют право приискания себе нового рода жизни, то есть возвратиться на родину, остаться в местах наших причислений, или избрать себе место жительства, где пожелает; мы для улучшения нашего быта на будущность, и упрощения, а равно и обеспечения будущности нашему потомству, желают поселиться на казенном участке при озере Тенкуль, находящемся в Логиновской волости, Тарского Округа, Тобольской Губернии. Поэтому с общего согласия моих верителей, в чем я имею от них особый приговор, и подлинной доверенности, с представлением именного списка моих верителей, данной мне ими, осмеливаюсь всепокорнейше просить Министерство Государственных Имуществ в силу Высочайшего повеления от 15 мая 1883 года параграфа XIV пунктов 8, 9 и 10, разрешить мне, просителю, и моим верителям, в числе наличных 67 мужских душ и 48 женских, поселиться на казенном участке при озере Тенкуль, Логиновской волости, Тарского округа, Тобольской губернии, с образованием там нового выселка, и тем обеспечить и упростить нашу и нашего потомства будущность.
О распоряжении, какое последует со стороны Министерства Государственных Имуществ, смею просить дать мне знать по месту моего жительства через Тарское Окружное Полицейское Управление Тобольской Губернии.
1893 года мая 5 дня. При сем Доверенный Иван Гавелко подписуюсь.
Проситель жительство имеет в деревне Ботвиной, Такмыкской волости, Тарского Округа, Тобольской Губернии.
Доверенность
Милостивый Государь Иван Иванович!
Согласно постановленного нами приговора, которым мы, по общему совету нашему и согласию, постановили ходатайствовать у высшего Правительства о разрешении нам поселиться на казенном участке при озере Тенкуль в Логиновской волости, Тарского Округа и там образовать новый выселок. Просим Вас принять на себя труд этого ходатайства, для чего вручаем Вам подлинный наш по сему предмету приговор, именной список всем желающим переселиться на сказанный участок и настоящую доверенность, каковою уполномочиваем Вас подавать по сему предмету прошения, куда будет следовать, чинить отзывы, возражения и всякие объяснения от имени нашего, какие лишь только потребуется в общем этом нашем деле, в чем Вам верим и что Вы учините прекословить не будем в том и подписуемся 1893 года мая 4 дня.
Польские переселенцы: Иван Рохов Гавелко, Франц Онуфриев Высоцкий, Каспер Янушевский, Казимир Киршанский, Казимир Янушевский, Осип Киршанский, Антон Ковальский, Карл Лисовский, Валентий Полищук, Марцин Ковалевский, Константин Рымсио, Ян Гельман, Вавринец Марцюнюк, Валентий Сендзяк, Хилярий Колтек, Станислав Сендзяк, Филимон Дзедзя, Антон Полесюк, Егорий Вершола, Людвик Шемис, Яценты Грайчанус, Михаил Гедьмин, Иван Гасевич, Иван Монюшко, Казимир Ясенко, Франц Каспинский, Викентий Рудковский, Казимир Касперович, Павел Косцюк неграмотные, а за них по их доверию и за себя подписуюсь Феликс Михайлов Шемис.
Доверенности эта принадлежит крестьянину из польских переселенцев Тобольской Губернии, Тарского Округа, Такмыкской Волости, деревни Ботвиной Ивану Иванову Гавелко.
1893 мая 7 дня я Ботвинский Сельский Староста Архипов настоящую доверенность за людей неграмотных подписанную подписью Феликсом Михайловым Шемисом выданную Ивану Иванову Гавелко удостоверяет.
Именной список
Именной список переселенцев, ходатайствующих о разрешении поселиться на казенном участке при озере Тенкуль в Тарском Округе.
Обшество крестьян деревни Ботвиной Такмыкской волости Тарского округа Тобольской губернии
1. Гавелко Иван Рохов Дети его: Иван Александр Ивана жена Анастасия (прим. Анастасия Балтазарова урожд. Марцинюк) Дети его: Констанция Петр София Михаил Антон
2. Высоцкий Франц (прим. Онуфриев, мой пра3дед) Жена его Мария (прим. Марианна Иосифова Пурта) Их дети: Иван Анна (прим. моя прапрабабушка) Мария
3. Янушевский Каспер (прим. Иванович) Сын его Владислав Его жена Анастасия (прим. Анастасия Францева Высоцкая)
4. Киршанский Казимир (прим. Владиславович) Жена его Юзефа (прим. Юзефа Иосифовна Монюшко)
5. Янушевский Казимир (прим. Иванович) Жена его Анна (прим. Анна Иванова Гавелко) Дети их: Вавринец Анастасия
6. Вдова Киршанская Анна (прим. Марта Казимировна Казиленис, моя пра3бабушка) Ее сыновья: Иосиф Иван (прим. мой прапрадед) Станислав
7. Ковальский Антон (прим. Людвигович) Жена его Мария (прим. Марианна Владиславова Киршанская) Сын их Иван
8. Гедьмин Михаил (прим. Казимирович)
Обшество крестьян деревни Мартыновой Бергамакской волости Тарского округа Тобольской губернии
9. Марцинюк Вавринец (прим. Балтазаров) Жена его Екатерина (прим. Иванова) Дети их: Николай Игнатий Иван Виктория Магдалена Стефания
10. Сендзяк Валенты (прим. Фомин) Жена его Иоганна (прим. Иоганна Балтазарова Марцинюк) Дети их: Александр Адольф Петр Мария Анастасия Анна
11. Колтек Хилярий (прим. Станиславович) Жена его Елена (прим. Елена Леонтьева Томкевич) Дети их: Павел Станислав София Колтек Мартин
12. Сендзяк Станислав (прим. Фомин) Жена его Витория (прим. Виктория Осипова Пурта) Дочь их Анастасия
13. Полесюк Антон Дети его: Яков Адам Томаш Павел Мацей
14. Дзедзя Филимон (прим. Иванов) Жена его Евфросинья Дети их: Петр Гавриил
Д. Курносовой Такмыкской волости
15. Вершола Георгий Жена его Анна Брат го Шимон Мать их Аполлония
Д. Бесстрашниковой Карташевской волости
16. Грайчунас Яценты Жена его Евдокия
Д. Чистоозерной Карасукской волости Тюкалинского округа
17. Вдова Шемис Саломея (прим. Ивановна - дочь Ивана Тадеушова Янушевского) Ее сыновья (все Михайловы): Людвик Феликс Хилярий Роман
Села Евгащинского Логиновской волости Тарского округа
18. Полищук Валентий (прим. Васильев) Жена его Марфа (прим. Марфа Васильева урожд. Арзамасцева)
19. Гельман Ян (прим. Осипов) Жена его Прасковья (прим. Евдокимова) Дочь Александра
20. Рымшо Константин (прим. Варфоломеев)
21. Ковалевский Мартин (прим. Васильев) Жена его Варвара (прим. Егорова) Мать их Ядвига Сестра Аполлония Брат его Иван Николаевский
Д. Бесстрашниковой Карташевской волости
22. Гасевич Иван (прим. Францев) Жена его Анна (прим. Домицелла Иванова урожд. Пиотровская) Дети их: Антон Мария
Д. Ботвиной Такмыкской волости
23. Косцюк Павел Жена его Мария Дочь их Александра
Села … Тюкалинского округа
24. Лисовский Карл
Г. Тары
25. Касперович Казимир
Г. Гониондза Гродненской губернии
26. Вдова Монюшко Каролина Дети ее (прим. все Иосифовы): Болеслав Иван Паулина Александра Альбина
27. Рудковский Викентий Дети его: Иван Мария
Крипнянской волости Белостокского уезда Гродненской губернии
28. Ясенко Казимир Жена его Елена Дети их: Антон Екатерина Анна
29. Каминской Франц Жена его Мария Дети их: Иван Констанция
Список составлен верно, подписуюсь Иван Иванов Гавелко
Резолюция
По ходатайству польских переселенцев Такмыкской волости Тобольской губернии об образовании особого выселка
Министерство Государственных Имуществ Департамент Общих Дел Отделение Сибирское 07.06.1893
Доверенный от крестьян-польских переселенцев дер. Ботвиной Такмыкской волости Тарского округа Тобольской губернии Иван Гавелко ходатайствует о разрешении его доверителям в числе наличных 67 душ мужского и 48 женских поселиться на казенном участке при озере Тенкуль Тарского округа, с образованием там нового выселка.
В виду последовавшего 13 января текущего года, по сходному прошению польского переселенца Адама Смолича, отзыва Министерства Внутренних Дел, признавшего устройство в Сибири отдельных поселений для польских переселенцев нежелательным, Департамент Общих Дела полагал бы оставить ходатайство Гавелко без последствий, о чем и объявить просителю.
На приведение сего в исполнение Департамент Общих Дел имеет честь испрашивать разрешения Вашего Превосходительства
Директор /подпись/ Управляющий Отделением /подпись/