Выпись из писцовой книги 1623 г. шацких дворцовых сёл

Деревня на усть реки Выши

л.151
А другая оброчная мордовская деревня на реке на Ц(н)е ж усть реки Выши, а в ней мордвы:
1. Кудашко Уздеватов с сыном своим со Жданком...да в том же дворе Кудашков брат Кудапка Куздеватов с сыном своим з Богдашком.
л.151 об
2. Митька Пороватов с племянником своим с Мялкою с Китановым сыном.
3. Кечатко Адманов з братом своим с Кичеувком.
4. Арлзянзка Лапин.
5. Филяка Кичапин с сыном своим с Сенькою да з братом своим с Бессонком.
6. Учайко Вирясов з братом своим с Пяткою.
7. Адманко Лапин.
8. Куняка Шильнин.
9. Вельмиско Позняков з братом своим с Армензкою.
10.Кечатко Узбудеев с сыном своим с Ченькою.
л.152
11.Кечатко Вядяцев.
12.Кечемайко Отеснин с сыном своим с Резанком да со внуком з Богдашком с Резиватовым сыном.
13.Мокейщаватко Кечатов.

Оброчные бобыли (прочтение и набор текста совместно с Андреем Мамонтовым andrey0113).

В селе ж Конобееве и в Конобеевском присуде оброчные бобыли платят з дворов своих и с огородов в государнину казну денежной
л.154 об
оброк по окладу Марка Лычова 129-го (1620/21) году:

1. Бобыль Исайко Фатеев сын прозвище Гомоз.
2. Бобыль Алешка Иванов сын Скоморох.
3. Бобыль Федька Петров сын Смольянин с сыном своим с Ваською.
4. Бобыль Фетька Васильев сын Сапожник.
5. Бобыль Сенька Григорьев сын.
6. Бобыль Васька Михайлов сын Горячина (так в тексте).
7. Вдова Федосьица Григорьевская жена с сыном своим с Миронком.
8. Вдова Ненилица Потаповская жена Недороткова.
л.155
9. Бобыль Микулка Тимофеев сын Черново з братом своим с Петрушкою.
10.Бобыль Андрюшка прозвище Истомка Андросов сын с сыном своим Ивашком.
11.Бобыль Бориско Семенов сын.
12.Бобыль Афонка Лукьянов.
13.Бобыль Куземко Яковлев сын Токарь.
14.Бобыль Анисимко Еремеев сын Ветошников.
15.Бобыль Екимко Дмитреев сын прозвище Корноух.
16.Бобыль Васька Максимов сын прозвище Жельна.
17.Бобыль Фролко Микитин сын Полстовал.

л.155 об
18.Бобыль Нефетка Иванов сын Портноймастер с сыном своим с Екимком.
19.Бобыль Ивашко прозвище Милованко Михайлов сын.
20.Вдова Катериница Григорьевская жена Дунина.
21.Бобыль Гарасимко Мокеев.
22.Вдова Фетиньица Фединская жена Подхолюзино с сыном своим с Федькою.
23.Бобыль Кирюшка Сергеев сын Збитнев.
24.Бобыль Васька Ефремов сын Зелещин.
25.Бобыль Митька Назаров сын Киркин.
л.156
26.Бобыль Фетька Андреев сын Мещеряк.
27.Бобыль Васька Федоров сын Володимерец.
28.Бобыль Назарко Лаврентьев сын Мещеряк.
29.Бобыль Павлик Федоров сын Калачник.
30.Бобыль Терешка Понкратьев сын Сокол с сыном своим с Матюшкою.
31.Бобыль Васька Исаев сын Спесивой.
32.Бобыль Поликарпик прозвище Баженко Антипов сын Портноймастер.
33.Бобыль Антошка Екимов сын Коробейник.
34.Бобыль Янка Фролов сын прозвище Овсяник.
л.156об
35.Бобыль Осипко Агапьев сын.
36.Бобыль Гришка Афонасьев.
37.Бобыль Петрушка Остафьев сын прозвище Медведь.
38.Бобыль Захарко Васильев сын прозвище Мещеряк.
39.Бобыль Назарко прозвище Познячко Ефремов сын.
40.Бобыль Петрушка Тарасов сын Стрельник.

Село Ялтуново за рекою на польной стороне бобыли:
1. Бобыль Минка Дмитреев сын Хромов.
л.157
2. Бобыль Федотко Максимов.
3. Бобыль Ивашко Сергеев сын Пастух.
4. Бобыль Петрушка Васильев сын.
5. Бобыль Михалка Иванов сын Дудник
6. Бобыль Данилко Киреев сын Жерновкин.
7. Бобыль Ивашко Павлов сын Плотник.
8. Бобыль Микифорко Иванов сын Мещеряк с сыном своим с Левкою.
9. Бобыль Фетька Афонасьев.

Да на подлесной стороне:
л.157 об
10.Бобыль Игнашка Данилов сын Курепов з детьми своими з Гаврилком да с Савкою.
11.Бобыль Харька прозвище Тренка Денисов сын Безгиляков.
12.Бобыль Фетька Васильев сын Шишка.
13.Бобыль Дениско Алексеев сын Постух.
14.Бобыль Васька Лукьянов сын Полстовал.
15.Бобыль Анофрейко прозвище Шестачко Тимофеев сын.
16.Бобыль Гришка Иванов сын Воротник.
17.Бобыль Алешка Петров сын.
18.Бобыль Ивашко Федотов сын Плутов.
л.158
19.Бобыль Ивашко Обрамов.
20.Бобыль Степанко Иванов сын Дряхлово с племянником своим з Данилком Федоровым.

Да деревни Токаревы бобыль Микитка Савельев сын Смольянин.

Да в сельце Волосатове оброчной бобыль Васька Матвеев.

В сельце Темешеве оброчные бобыли:
1.Бобыль Куземка Степанов.
2.Бобыль Антипка Ульянов.
3.Бобыль Игнатко Иванов.
4.Бобыль Ивашко Иванов сын прозвище Ремез.

л.158 об
В сельце Оксельмееве оброчные бобыли, которые з дворов своих и с огородов платят оброк в государнину казну в селе Конобееве:
1.Бобыль Гаврилко Иванов.
2.Бобыль Васька Алексеев.
3.Бобыль Сенька Федоров сын прозвище Проскуряк.
4.Бобыль Алешка Костентинов сын Слепой.
5.Бобыль Ермолко Михайлов сын Кузнец.
6.Бобыль Михалко прозвище Тренка Иванов сын.
7.Бобыль Васька Митрофанов сын прозвище Смурыга.
л.159
8.Бобыль Федька Степанов сын Бочарник.
9.Бобыль Алешка Фролов сын Мякотунин.

В сельце Олеменеве оброчные бобыли, которые з дворов своих и с огородов платят оброк в государнину казну в селе Конобееве:
1. Бобыль Ивашко Ананьин сын прозвище Золотой с сыном своим з Гришкою.
2. Бобыль Пронька Алексеев.
3. Бобыль Дмитрейко Кузмин.
4. Бобыль Ивашко Андреев сын Воронков.
5. Бобыль Сенька Ильин прозвище Крюк да Сенка прозвище Баженко Семенов.
л.159 об
6. Бобыль Ивашко Игнатьев сын Белоус.
7. Бобыль Микифорко Кузьмин.
8. Бобыль Микулко Савостьянов.
9. Бобыль Вавилко Аникеев прозвище Добычка.
10.Бобыль Кондрашко Фролов сын прозвище Соловой с шурином своим с Ыевком з Григорьевым сыном.
11.Бобыль Емелька Матвеев с сыном своим с Куземкою.
12.Бобыль Якимко прозвище Томилко Иванов сын з братом своим с Онофрейком.
13.Бобыль Игнатко Мартинов.
л.160
14.Бобыль Андрюшка Мелентьев.
15.Бобыль Савка Михайлов сын.
16.Бобыль Гришка Семенов.
17.Бобыль Степанко Иванов сын Плотник.

В селе Шаморге оброчные бобыли:
1. Бобыль Филипко Иванов сын прозвище Орел.
2. Бобыль Антропко Алексеев сын прозвище Горбун.
3. Бобыль Селиверстка Яковлев сын прозвище Шарапка с сыном своим з Захарком.
4. Бобыль Юрка Андреев сын.
5. Бобыль Тимошка Михайлов з зятем своим с Кленкою Клементьевым.
л.160 об
6. Бобыль Алешка Филипов.
7. Бобыль Ивашко Григорьев сын прозвище Росторгуй.
8. Бобыль Микитка Степанов сын прозвище Мазыка.
9. Бобыль Фочка прозвище Тренка Микитин сын Безпер(с)това.
10.Бобыль Кононко Дмитреев сын.
11.Бобыль Иван Игнатов сын.
12.Бобыль Алешка Макеев сын Овсинник (вероятно, имелся в виду Овсянник или Овчинник).
13.Бобыль Зотик прозвище Шестачко Максимов сын.
14.Бобыль Тимошка Семенов сын
л.161
15.Бобыль Захарко Васильев сын Носов.
16.Бобыль Дмитрейко Прокофьев сын.
17.Бобыль Андрюшка Федоров сын Резанцов с сыном своим Аникейком.
18.бобыль Васька Назарьев.
19.Бобыль Кондрашка Михайлов сын прозвище Капыта.
20.Бобыль Ивашко Яковлев сын прозвище Латыш с сыном своим с Фомкою.
21.Вдова Агафьица Деминская жена Ерзнева с сыном своим с Уратейком.
22.Бобыль Алешка Семенов с сыном своим с Осипком.
23.Бобыль Якишка прозвище Осьмунка Родионов сын.
24.Бобыль Ивашко Ильин сын прозвище Пурдыш.
л.161 об
25.Вдова Овдотьица Васильевская жена Мачехина з детьми своими с Фатейком да с Пронькою.

В сельце Купле оброчные бобыли:
1. Бобыль Васька Гарасимов сын Токарь.
2. Бобыль Игнатко Исаков сын Смольянин.
3. Бобыль Михалко Андреев сын Богатырев с сыном своим с Назарком.
4. Бобыль Матюшка Иванов сын прозвище Медведь.
5. Бобыль Сидорко прозвище Суханко Дорофеев сын з братом своим с Еустратком прозвище с Прибылым.
6. Бобыль Илейко Калинин.
л.162
7. Бобыль Остафейко Трофимов прозвище Томилко.
8. Бобыль Ротька Наумов.
9. Бобыль Олферко Микифоров сын Медведь.
10.Бобыль Прокофейко Андреев сын.
11.Бобыль Митька Прокофьев.
12.Бобыль Сидорко Иванов.
13.Бобыль Гарасимко Иванов.
14.Бобыль Матюшка Микифоров.
15.Бобыль Андрюшка Иванов.
16.Бобыль Ивашко Долгой Игнатьев сын.
17.Бобыль Захарко Кирилов
л.162 об
18.Бобыль Тимофейко Кузьмин с сыном своим с Ваською.
19.Бобыль Федотко прозвище Ненашко Федоров сын Куликов.
20.Бобыль Марчко Фомин.
21.Бобыль Ивашко Неронов.
22.Бобыль Андрюшка Иванов.
23.Бобыль Еремка Карпов сын.
24.Бобыль Степашко Федоров сын.
25.Бобыль Тараска Емельянов.
26.Бобыль Прокофейко Кузьмин.
л.163
27.Бобыль Васька Карпов.
28.Бобыль Ивашко Тимофеев сын Барсук.

В сельце Новоселках оброчные бобыли, которые платят оброк в государнину казну в селе Конобееве с своих дворов:
1.Бобыль Костянтинко Васильев с сыном своим с Федькою.
2.Бобыль Михейка Дементьев.
3.Бобыль Тимошка Исаев.
4.Бобыль Ивашко Киприянов.
5.Бобыль Ивашко Федоров.
6.Бобыль Власко Петров с сыном своим с Ваською.
7.Бобыль Михалко Лаврентьев.
л.163 об
8.Бобыль Гаврилко Степанов.

И всего в селе Конобееве и в селе в Ялтунове, и в Шаморге, и в приселках, и в деревнях бобыльских оброчных сто сорок семь дворов да вдовьих оброчных же шесть дворов.

nirvana написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя timas от 28 декабря 2023 21:42

Добрый день! Подскажите, где можно глянуть оригинал скана по Агламазову? Просто перевод жесть. Вадмад - это Отман на самом деле?

[/q]

Это вы под "Отмана" хотите перевод натянуть?
Так реквизиты дела в СПБ указаны.
Можете еще сравнить с описанием в РГАДА 1622г. :
https://proza.ru/2023/04/29/730