Про польку и лавку.

KoLenka написал:

[q]

Фонсузы в планы не входили

[/q]

Задумалась, откуда могла возникнуть эта ошибка.
В другом списке Алексей вполне себе русский.
Новую легенду предлагаю
Видимо, интендант составляющий список переспросил про необычную фамилию.
Боец, которому такие вопросы задавались достаточно часто, буркнул себе под нос - француз.
Поскольку была у него особенность, которую логопеды называют ротацизмом, а простой народ картавостью, то писарь записал то, что услышал - мало ли в нашей великой стране разных национальностей проживает.
Кстати, особенная "р" могла появиться вследствие билингвизма

KoLenka написал:

[q]

Просто собираем любые упоминания в архивах.

[/q]

Ну если любое. То вот в газете "Кавказ" есть упоминание как я понимаю про питерского Жакара
Он соревновался в стрельбе и занял второе место )
Третья колонка справа

1."Семь пулек, как в Сараево".
2. Так Ваш родич, таки, продул. Жаль.
3. Жакары и Жакарды мне в архивах не попадались. Попадались Жакони.Не нужны?

Вопрос: А была ли полька и куда она делась?
Аллочка правильно задавала вопросы, но испугалась и всё удалила.

Ответ: вполне возможно, что была , и это не жена Ивана Даниловича, не госпожа Жакард.

Почему? Дедушка рассказывал, что служивый, познакомился с богатой полькой в армии. Про армию дедуля перепутать не мог.
Ивану Даниловичу в 1886г - 25 лет. Мог ли он уже отслужить и успеть жениться??
Думаю, что с трудом.

И тут, самое интересное.

Мы постоянно на связи с Ритой.
Вчера вспоминали, кто и что, про братьев нам рассказывал. А я уже писала, что всё детство мы были вместе, нас разлучила только школа, ибо я, ровно на 2 года и 1 день старше. А раз мы всегда были вместе, то живя у дедушки лето и слышали одно и то же. Но помним по-разному в силу нашего мелкого возраста на тот момент.
Полезла я за комп проверять, что у нас сохранено и записано по поводу братьев.
Ритин отец когда-то пытался построить древо самостоятельно, но мы об этом не знали, пока Рита не полезла на антресоли за фотоальбомом, он упал и оттуда вылетел тетрадный листок с попытками собрать древо.
Мы его посмотрели, проверили записи на ошибки и благополучно забыли.

И вот вчера я полезла проверять, что сказала тётя про братьев, и на эту роспись наткнулась.
А там в левом углу - удивительная запись, что НИкифор "взял полячку и уехал в Абхазию жить". При этом ни Иван, ни Николай -не упоминаются.





А т.Лёля (92 года) рассказывала - было три брата Иван, Никифор и Николай - уехали с полькой в Сухуми. Кто из троих муж польки -она не знает.

Мы с Ритой тоже всегда слышали о трёх уехавших братьях: полька приехала-украла-они прыгнули в тарантас и укатили. Сейчас понимаем, что это совсем не так.

Вполне возможно, что, именно Никифор Данилов познакомился в армии с богатой полькой и укатил с ней в Сухуми, а братья с семьям, последовали за ним.
Почему я так думаю - потому что, у всех, кто исключался и переезжал прописано с кем он исключается, например с женой сыном и дочкой, или с семьёй.
А на скрине, что я Вам ночью показала, Иван Данилов, был исключен из местных крестьян - один.

И ещё.
Переселялись они в 1903-1905 приблизительно.
Иван и Николай были очень давно женаты.

Значит, скорее всего - история действительно про Никифора и от этого ещё интересней.
КАК в анекдоте: жили были три брата.
У старшего-жена француженка, у среднего -русская, а у младшего - полька
Осталось разыскать хоть что-то про Никифора.

valcha написал:

[q]

Своей «маленькой Швейцарией» колонисты считали имение Бернгардовка (ныне микрорайон Всеволожска в Ленобласти).
Имением владел швейцарский кондитер Ганс Бернгард.
Каждый год 1 августа вся швейцарская колония Петербурга съезжалась туда, чтобы шумно отпраздновать Национальный день своего Отечества.

[/q]

Валерия, очень интересно.
Про Бернгардовку не знала. Спасибо
Ритин папа был тесно связан с этим посёлком.