Великія описи

«Великія описи»: согласовано взаимодействие с Ростовским архивом; начат набор описей архивов Казахстана!

Это лето – по-настоящему жаркое в смысле набора описей! Мало того, что мы умудряемся держать средний ежедневный темп в районе 3000 заголовков, так еще согласовали сотрудничество с тремя российскими архивами, и запустили пока несогласованный набор по трем странам ближнего зарубежья!

Итак, сегодня рады сообщить о соглашении о наборе описей с Государственным архивом Ростовской области! Мы начали набирать еще полтора года назад, и начали контакты с архивом, предлагая им набранные нами дореволюционные описи. Но в ходе общения обнаружилось, что дореволюционные описи в ГАРО уже набраны (к сожалению, мне неизвестно о планах их публикации), а вот помощь в наборе описей советского периода была бы ценной.

Поэтому уже сейчас доступны для набора первые согласованные фонды: Р-1818 «Донской областной отдел народного образования» и Р-1819 «Управление уполнаркомпрода на Юго-Востоке России». Результаты набора после проверки будут переданы в архив. Поэтому если Вам важна история Донской земли, помогите важному делу, присоединяйтесь к набору!

Кроме этого, мы начали набор некоторых описей некоторых архивов Казахстана. Сейчас в работе фонды с метрическими книгами и книгами ЗАГС Северо-Казахстанского и Костанайского архива. Постепенно будут взяты в работу и другие фонды, а в будущем, когда накопятся примеры нашей работы по соответствующим архивам, попробуем согласовать процесс самими архивами. Приглашаем всех к участию!

Инструкция о том, как начать набор описей, тут: https://inv.velikie.org/instructions/

Для тех, кто еще не слышал о «Великих описях», поясню, что процесс участия полностью автоматизирован, а результаты мгновенно появляются на сайте в открытом доступе для всех. Машинописные описи проходят этап предварительного распознавания, что сокращает труд наборщика. А набор одной странички описи может занимать всего 15 минут – совсем небольшой объем времени, который может выделять ежедневно каждый, тем более - для такого важного дела!

Все набранные описи можно сразу же просматривать без регистрации на сайте, можно использовать поиск без ограничений на количество выдаваемых результатов и с гибкими настройками (словоформы, вхождения или строгий режим).

Чат по набору описей ГАРО: https://t.me/velikie_opisi_rostov
Инструкция о том, как начать набор: https://inv.velikie.org/instructions/
Общий чат «Великих описей»: https://t.me/velikie_opisi

Итоги работы "Великих описей" за месяц с 01.10.2024 по 31.10.2024

За прошедший месяц было набрано 70419 заголовков (и 42330 заголовков было проверены)! Также было набрано 7802 записи. Участвовали 220 наборщиков и 23 корректора. Здорово, что более 50% набранного становится проверенным. Нужно еще увеличивать это соотношение!) Прямо сейчас требуются корректоры по РГАДА, Владимирскому и Оренбургскому архивам, если готовы помочь - пишите, пожалуйста!)

Самые активные участники набора описей за месяц:
1. Вера Лопатникова - 4738 заголовков, 2 д. 11 ч. 38 мин.
2. Jana Bonda - 2590 заголовков, 13 ч. 46 мин.
3. Елена Зайцева - 2395 заголовков, 1 д. 19 ч. 16 мин.
4. Наталья Витюгова - 2376 заголовков, 3 д. 15 ч. 36 мин.
5. Дмитрий Воеводин - 2376 заголовков, 19 ч. 11 мин.

Самые активные участники набора документов за месяц:
1. Алла Чернышова - 1073 записи, 14 ч. 43 мин.
2. Степан Терехин - 964 записи, 6 ч. 29 мин.
3. Ирина Ирина - 879 записей, 6 ч. 20 мин.
4. Елена Пр-на - 857 записей, 7 ч. 6 мин.
5. Анна Ушакова - 469 записей, 5 ч. 17 мин.

Спасибо каждому, кто участвует!

Пожалуйста, если Вы еще не с нами - присоединяйтесь, берите хотя бы один листик в день - это всего 15 минут времени. Тут написано, как начать: https://inv.velikie.org/instructions/#inventories

Anastacia_Chupretova написал:

[q]

Добрый день! Зарегистрировалась и даже успела найти важные дела через ваш проект, большое спасибо!
Очень интересует сотрудничество в Литовским архивом, это возможно?

[/q]

Здравствуйте!

Рад, что наши труды оказались полезны для Вас.

Некоторые описи LVIA у нас находятся в наборе. Но в силу политической ситуации думаю, что сотрудничество вряд ли возможно. И даже если бы политическая ситуация была бы другой, архивы каждой страны переводят описи на свой национальный язык, а у нас все волонтеры - русскоязычные, и мы заинтересованы в том, чтобы сохранить дореволюционные описи на оригинальном языке (чаще всего - русском). Техническая возможность для создания переводов у нас есть, но для реализации переводов нужны волонтеры-литовцы)

Wladzislaw написал:

[q]

В LVIA значительное большинство описей по-русски (а вообще, почти все 101.gif )

[/q]

Вы хотите сказать, что они сами набирают дорев. описи на русском языке, а не на литовском, и в их поисковой системе, а также - в актуализированных бумажных описях в ЧЗ (современные распечатки) - все дорев. описи - на русском языке?

Nick_Kourpan написал:

[q]

Wladzislaw написал:

[q]

В LVIA значительное большинство описей по-русски (а вообще, почти все 101.gif )

[/q]

Вы хотите сказать, что они сами набирают дорев. описи на русском языке, а не на литовском, и в их поисковой системе, а также - в актуализированных бумажных описях в ЧЗ (современные распечатки) - все дорев. описи - на русском языке?

[/q]

Это правда, огромное количество ревизок по Белорусским губерниям осталось в Литовском архиве, как описи на русском, так и сами документы тоже на русском.
Есть проблема с доступом в сам архив, тк в Литву не въехать, но может быть начать с малого - с договоренностям доступа к описям.
Зарегистривовалась у вас в надежде заниматься этим архивом в том числе.