Великія описи
| Nick_Kourpan | Наверх ##
27 марта 2024 17:37 KoLenka написал: [q] Николай, поздравляю!!! yahoo.gif
Процветания проекту[/q]
спасибо!) ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
31 марта 2024 13:45 Вчера АрхивНО провели двойной архивный субботник - по Нижнему и Костроме, и вместе с усилиями по другим регионам, у нас состоялся абсолютный рекорд суточного набора! Потрясающие результаты и темпы цифровизации наших архивов и истории, о которых еще недавно было невозможно и мечтать) За сутки было набрано 7103 заголовка, 1727 заголовков прошли коррекцию. Суммарно было затрачено 162 часа чистого рабочего времени, и в работе приняло участие 102 человека! Рекордсмены - участники АрхивНО. По набору - Любовь Груздева @liveska13 собственноручно набрала 683 заголовка, по коррекции - Алексей Крупышев @Krypyshev_Aleksey собственноручно проверил более 600 заголовков! Кроме того, еще велась работа над индексацией документов, было добавлено 130 записей по проектам АрхивНО, Крестьянского поземельного банка, тамбовских списков эвакуированных и проекта Шлях. В этой работе приняло участие 6 человек, которые затратили около 5 часов времени. Присоединяйтесь к нам! https://inv.velikie.org/instructions/ ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (4) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
11 апреля 2024 22:26 11 апреля 2024 22:26 Великія описи: состоялась экскурсия для волонтеров в РГАДА!Вчера состоялось важное для проекта по набору описей РГАДА событие – в благодарность за помощь, архивисты провели для волонтеров двухчасовую экскурсию! Это – первое событие такого рода в наших проектах, и оно важно не только самим фактом любопытнейшего мероприятия, но и констатацией факта тесной связи между волонтерами и архивом, взаимной вовлеченности в процесс и заинтересованности в результате (кстати, РГАДА в публикуемых пока что в pdf-формате на своем сайте набранных описей всегда перечисляет всех участников набора). Внимание к нашей деятельности сотрудников РГАДА, безусловно, вдохновляет продолжать наш труд и увеличивать его масштабы. И, как руководитель проекта, хочу еще раз поблагодарить архив и за возможность для волонтеров познакомиться с «внутренней кухней» архива, и за содействие нашей деятельности! И, конечно же, всех волонтеров, которые воплощают наш проект в жизнь уже год! Пользуясь случаем, вновь призываю всех, и особенно тех, кто читает русское письмо XVII-XVIII веков, либо польское письмо, присоединяться к набору! Никакие нейросети не смогут массово и качественно распознать, а тем более – расшифровать, старые рукописные описи. А учитывая объемы работы, если мы, исследователи, не будем в ней участвовать, процесс займет еще десятилетия. Если Вы готовы помогать – мы подберем описи под Ваши исследовательские интересы и под Ваши навыки (от самых простых – машинописных, до скорописных или польских). То, что уже набрано (41 тыс. заголовков), можно изучить тут: https://inv.velikie.org/archive/rgada/.Оцифруем РГАДА вместе! Основной Телеграм-чат: https://t.me/velikie_opisiПо всем индивидуальным вопросам: https://t.me/Nikolay_Kurpan
         ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (9) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
6 июня 2024 0:46 Латвийский государственный исторический архив на «Великих описях»Совместно с компанией «Балтийские Предки» (http://ru.baltic-ancestors.com/) мы запускаем волонтерский проект по набору описей LVVA (Latvijas valsts vēstures arhīvs, он же – Латвийский государственный исторический архив). Несмотря на то, что базовые генеалогические документы в значительном объеме давно оцифрованы и опубликованы, этот архив остается одним из наименее доступных для исследователей, которые не могут посещать его лично (наряду с архивами стран Средней Азии и Закавказья). Описи до сих пор не опубликованы. При этом, сами описи – на трех языках (на латышском, русском и немецком). Многие из них – дореволюционные. Встречаются и такие, заголовки дел к которым отсутствуют вообще - известны только номера. Уже сейчас доступны для набора русскоязычные описи ф.4 Лифляндское губернское правление и ф.710 Витебский окружной суд. Помогите сделать архив Латвии доступнее для русскоязычных исследователей, присоединяйтесь к набору! Инструкция о том, как начать, тут: https://inv.velikie.org/instructions/Если этот текст читают люди, владеющие латышским языком, и готовые набирать описи на латышском – пожалуйста, свяжитесь с нами! Мы с радостью предоставим такую возможность! Для тех, кто еще не слышал о «Великих описях» поясню, что процесс участия полностью автоматизирован, а результаты мгновенно появляются на сайте в открытом доступе для всех. Набор одной странички описи может занимать около 15 минут – совсем небольшой объем времени, который может выделять ежедневно каждый, тем более - для такого важного дела! Чат по набору латвийских описей: https://t.me/velikie_opisi_latviaИнструкция о том, как начать набор: https://inv.velikie.org/instructions/Общий чат «Великих описей»: https://t.me/velikie_opisi ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (3) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
6 июня 2024 0:49 Пара слов о «Великих описях» в контексте архивов ближнего российского зарубежья
Если для архивов России мы стараемся не только набрать описи, но и согласовать процесс с архивами, помогая им и передавая результат, то для зарубежных архивов приоритет – в создании возможности поиска по русскоязычным описям периода истории, связанного с Россией.
В архивах стран, территории которых входили в состав Российской империи, при переработке описей производится их перевод на национальный язык. Это удобно для тех, для кого соответствующий язык - основной, но неудобно для всех остальных, кто занимается историей Российской империи. Кроме очевидного языкового барьера возникают искажения при переводе на нац. язык некоторых устоявшихся терминов, которые могут терять точность своих значений, а при обратном переводе на русский – терять смысл.
Тем не менее, если появятся волонтеры, готовые набирать описи, уже составленные на нац. языках, мы будем рады предоставить техническую возможность для этого процесса (в частности, это актуально для Латвии, т.к. много старых описей на латышском).
Поставив задачу сохранения русскоязычных научно-справочных аппаратов, ранее у нас в системе появились описи архива Республики Молдова (благодаря инициативе кишиневского генеалога Дмитрия Иванова), а еще раньше – описи архивов Украины и Литвы.
Надеюсь, что в будущем мы сможем расширить географию, улучшая доступность и простоту изучения нашей истории!
---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (8) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
28 июня 2024 22:26 [q] Национальный исторический архив Беларуси на «Великих описях»[/q]
Мы запускаем открытый волонтерский проект по набору описей НИАБ! Уже сейчас для набора доступны описи Минского окружного суда (ф.183), Минского губернского по воинской повинности присутствия (ф.308), а также - десятка волостных судов. Набор описей НИАБ, в каком-то смысле, является значительно более важным, чем набор описей большинства других архивов, т.к. в годы ВОВ в Минске сгорела бОльшая часть метрических книг, хранившихся в архиве ЗАГСа (за период 1860-1917), а также, утрачено значительное количество книг самого ЗАГСа (до 1944 года). Кроме того, тогда же критически пострадал архивный фонд Могилевской губернии. Все это сильно затрудняет многие исследования родословных по Беларуси, т.к. часто не удается связать устную историю и ревизию 1858 года. Свободный и открытый поиск по описям НИАБ в значительном количестве случаев может улучшить перспективы исследований: сохранилось множество дел, содержащих в заголовках фамилии или топонимы, и раскрывающих в содержании еще 1-2 поколения вглубь. Плюс, безусловно, машинный поиск по описям – это возможность расширить знания имен предков и названий населенных пунктов биографическими и краеведческими сведениям! Не секрет, что уже около 4-х лет действует другой, закрытый, проект по набору описей НИАБ. Я связался с его руководителем, Еленой Коровченко, мы обменялись мнениями, но, к сожалению, не нашли точек соприкосновения: базовый принцип «Великих описей» - мгновенный, открытый и свободный доступ ко всему набранному материалу для всех, а базовый принцип проекта Елены – закрытый доступ, только для участников набора, и только для тех, кто набрал более определенного количества заголовков. Кроме этого, мы провели опрос мнений о целесообразности запуска второго, открытого проекта, и результат оказался 61:8 в пользу запуска. Если Вам близка идея того, что описи должны быть свободны и открыты для всех, присоединяйтесь к нам! Помогите сделать НИАБ доступнее для исследователей! Инструкция о том, как начать, тут: https://inv.velikie.org/instructions/Для тех, кто еще не слышал о «Великих описях», поясню, что процесс участия полностью автоматизирован, а результаты мгновенно появляются на сайте в открытом доступе для всех. Машинописные описи проходят этап предварительного распознавания, что сокращает труд наборщика. А набор одной странички описи может занимать всего 15 минут – совсем небольшой объем времени, который может выделять ежедневно каждый, тем более - для такого важного дела! Все набранные описи можно сразу же просматривать без регистрации на сайте, можно использовать поиск без ограничений на количество выдаваемых результатов и с гибкими настройками (словоформы, вхождения или строгий режим). Чат по набору описей НИАБ: https://t.me/velikie_byИнструкция о том, как начать набор: https://inv.velikie.org/instructions/Общий чат «Великих описей»: https://t.me/velikie_opisi ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (8) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
9 июля 2024 21:30 9 июля 2024 21:33 «Великія описи»: согласовано взаимодействие с Ульяновским архивом!Сегодня – замечательный день для исследователей Симбирской губернии и Ульяновской области: мы согласовали работу по набору описей с Государственным архивом Ульяновской области! Это означает, что теперь каждый может стать волонтером по набору описей этого архива и помогать из любой точки мира! Набор описей ГАУО был начат в «пробном режиме» еще в феврале 2023 года, но шел не очень активно, т.к. не было ясно, станет ли архив использовать результаты труда волонтеров. И теперь есть ответ – станет! Первым фондом, взятым в работу, стал ф.126 «Симбирское отделение крестьянского поземельного банка», который набран уже более, чем на треть (6109 из 17433 единиц хранения). Руководитель проекта – ульяновский генеалог Анна Акрицкая (https://t.me/pro_alova). Пожалуйста, если у Вас есть возможность помочь проекту, присоединяйтесь к нам! Инструкция о том, как начать набор описей, тут: https://inv.velikie.org/instructions/Для тех, кто еще не слышал о «Великих описях», поясню, что процесс участия полностью автоматизирован, а результаты мгновенно появляются на сайте в открытом доступе для всех. Машинописные описи проходят этап предварительного распознавания, что сокращает труд наборщика. А набор одной странички описи может занимать всего 15 минут – совсем небольшой объем времени, который может выделять ежедневно каждый, тем более - для такого важного дела! Все набранные описи можно сразу же просматривать без регистрации на сайте, можно использовать поиск без ограничений на количество выдаваемых результатов и с гибкими настройками (словоформы, вхождения или строгий режим). Чат по набору описей ГАУО: https://t.me/velikie_opisi_uljanovskИнструкция о том, как начать набор: https://inv.velikie.org/instructions/Общий чат «Великих описей»: https://t.me/velikie_opisi ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (4) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
9 июля 2024 21:33 «Великія описи»: согласовано взаимодействие с Новгородским архивом!Не прошло и недели с новости об Ульяновском архиве, как была согласована работа и с Новгородским! Таким образом, мы наладили двухстороннее сотрудничество уже с 13-ю архивами, и все больше людей имеют возможность стать волонтерами по набору описей именно для своих регионов. Архивный фонд ГАНО сильно пострадал в годы ВОВ, и дореволюционная его часть составляет всего 81 тыс. единиц хранения (при хорошем стечении обстоятельств, должно было бы сохраниться, вероятно, от 600 до 1000 тыс. дел). И это означает, что мы должны как можно скорее набрать то, что осталось, чтобы иметь возможность легко и быстро ориентироваться в сохранившихся документах в генеалогических и исторических исследованиях! Нами уже набрано 5.5 тыс. заголовков, и сейчас идет работа с фондом 480 «Новгородская духовная консистория», содержащего много интересных дел об отдельных жителях, приходах и священнослужителях губернии. Пожалуйста, если у Вас есть возможность помочь проекту, присоединяйтесь к нам! Инструкция о том, как начать набор описей, тут: https://inv.velikie.org/instructions/Для тех, кто еще не слышал о «Великих описях», поясню, что процесс участия полностью автоматизирован, а результаты мгновенно появляются на сайте в открытом доступе для всех. Машинописные описи проходят этап предварительного распознавания, что сокращает труд наборщика. А набор одной странички описи может занимать всего 15 минут – совсем небольшой объем времени, который может выделять ежедневно каждый, тем более - для такого важного дела! Все набранные описи можно сразу же просматривать без регистрации на сайте, можно использовать поиск без ограничений на количество выдаваемых результатов и с гибкими настройками (словоформы, вхождения или строгий режим). Чат по набору описей ГАНО: https://t.me/velikie_novgorodИнструкция о том, как начать набор: https://inv.velikie.org/instructions/Общий чат «Великих описей»: https://t.me/velikie_opisi ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (6) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
18 июля 2024 23:02 «Великія описи»: согласовано взаимодействие с Ростовским архивом; начат набор описей архивов Казахстана!Это лето – по-настоящему жаркое в смысле набора описей! Мало того, что мы умудряемся держать средний ежедневный темп в районе 3000 заголовков, так еще согласовали сотрудничество с тремя российскими архивами, и запустили пока несогласованный набор по трем странам ближнего зарубежья! Итак, сегодня рады сообщить о соглашении о наборе описей с Государственным архивом Ростовской области! Мы начали набирать еще полтора года назад, и начали контакты с архивом, предлагая им набранные нами дореволюционные описи. Но в ходе общения обнаружилось, что дореволюционные описи в ГАРО уже набраны (к сожалению, мне неизвестно о планах их публикации), а вот помощь в наборе описей советского периода была бы ценной. Поэтому уже сейчас доступны для набора первые согласованные фонды: Р-1818 «Донской областной отдел народного образования» и Р-1819 «Управление уполнаркомпрода на Юго-Востоке России». Результаты набора после проверки будут переданы в архив. Поэтому если Вам важна история Донской земли, помогите важному делу, присоединяйтесь к набору! Кроме этого, мы начали набор некоторых описей некоторых архивов Казахстана. Сейчас в работе фонды с метрическими книгами и книгами ЗАГС Северо-Казахстанского и Костанайского архива. Постепенно будут взяты в работу и другие фонды, а в будущем, когда накопятся примеры нашей работы по соответствующим архивам, попробуем согласовать процесс самими архивами. Приглашаем всех к участию! Инструкция о том, как начать набор описей, тут: https://inv.velikie.org/instructions/Для тех, кто еще не слышал о «Великих описях», поясню, что процесс участия полностью автоматизирован, а результаты мгновенно появляются на сайте в открытом доступе для всех. Машинописные описи проходят этап предварительного распознавания, что сокращает труд наборщика. А набор одной странички описи может занимать всего 15 минут – совсем небольшой объем времени, который может выделять ежедневно каждый, тем более - для такого важного дела! Все набранные описи можно сразу же просматривать без регистрации на сайте, можно использовать поиск без ограничений на количество выдаваемых результатов и с гибкими настройками (словоформы, вхождения или строгий режим). Чат по набору описей ГАРО: https://t.me/velikie_opisi_rostovИнструкция о том, как начать набор: https://inv.velikie.org/instructions/Общий чат «Великих описей»: https://t.me/velikie_opisi ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (2) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
18 сентября 2024 19:25 Благодарность набирающим описи волонтерам от Государственного архива Тверской области - это не только дополнительная мотивация для тех, кто уже участвует в наборе, но и явный знак для тех, кто еще не участвует, что нужно присоединяться! Чем больше нас будет, тем быстрее мы вытащим в системы машинного поиска самые неизведанные детали истории Тверской области!) Присоединяйтесь к тверскому волонтерскому коллективу! Набрано уже более 115 тыс. заголовков, и многое из этого уже загружено на сайт архива! Тут написано, как присоединиться: https://inv.velikie.org/instructions/#inventoriesА тут - волонтерский чат https://t.me/velikie_opisi_tver
 ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (4) |
|
