Перевод с латышского

Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести. Я так понял это о том что Людвиг умер и что-то о наследниках?

"Latgales apgabaltiesas Krās
lavas 2. iec. miertiesnesis, saskaņā
ar savu š. g. 28. decembra lēmumu
un pamatojoties uz Civ ', proc. lik.
1401. p. un Civ. lik. 10. sēj.
1239. p. 1. d. uzaicina 1929. g.
29. augustā miruša Ludviga Ju
stina d. Lukaševiča mantniekus
pieteikt savas mantojuma tiesī
bas uz mantojumu, kas palicis
Daugavpils apr. Kapiņu pag. So
lominkas mājās un sastāvošu ne
Jonstu folvarka zemes gabala
Nē 9F. Mantojuma tiesības jā
pieteic pēc piekritības sešu mē
nešu laikā, skaitot no šī sludinā
juma iespiešanas dienas ,,Valdī
bas Vēstnesī". JVe 800
Krāslavā, 1929. g. 28. dec.
23007z Miertiesu. A. Bergmans. "

Вот тут оригинал.

http://www.periodika.lv/period...ssueType:P

Заранее благодарен.

campsis59
Большое спасибо! А можно ли как-нибудь узнать был ли кто из наследников? Наверное надо писать в архивы? Он кажется дядя прабабушки. Хочется связаться с его потомками может они что-нибудь знают о семье.

Из raduraksti мне известно что у него были дети - Елена от первой жены, Михаил, Анна, Виктор, Йозеф и Ян от второй. Ян умер в 12 лет, первая жена тоже умерла от "чахотки".

Нашел еще кажется брата Людвига -
"Latgales apgabalt. 3. civīlnodaļa
paziņo vispārībai, ka 1931. g.
27. aprīlī mirušā Jāzepa Justina d.
Lukaševiča 1930. g. 11. jūlijā
sastādītais notariālais testaments
ar apgabaltiesas 1931. g. 7. au
gusta lēmumu apstiprināts.
Daugavpilī, 1932. g. 23. maijā.
5357o L. Ne 2427a/31. "

campsis59
Спасибо! Попробую туда написать. На lnb.lv не нашел списки но нашел здесь - http://gramatas.lndb.lv/period...ssueType:B
Краславы я там понимаю там нет.

Добрый вечер!
Прошу помощи у носителей латышского языка. Помогите разобрать текст. Понимаю, что разобрать почти ничего невозможно, но, может быть, получится хотя бы отдельные слова.
Спасибо!

Egils написал:

[q]

No tam zhe na russkom, a ne na latyshskom.

[/q]

Адрес справа на русском, да. А вот текст слева, мне кажется, на латышском.