Перевод со старотатарского

Здравствуйте!
У меня осталась от отца старая книга. Написана арабской вязью. Часть текста о нашей семье, остальное религиозные тексты.
Обращался к знакомым, они сказали что это на старотатарском и не могут прочитать.
Есть кто в Уфе кто помог бы.
Книга очень старая, еще в кожаном переплете, страницы ломаются, поэтому оцифровать книгу не получится, наверное...

>> Ответ на сообщение пользователя infernis от 6 марта 2021 9:15 Вы написали "1810 нче ел 3 нче коне кырык … иляве Давлекан хем Казангул шарип авыллары …
Абдулвахит Аблаев, Мурсалим Жумаев, Абдулкарим Кутлуманов, Абдулжалил Кутлуманов, Карабулат Макаев, Кусяп Муратшин, Туляк Хасанов, Янсаит Карабулатов, Адгам Аблаев, Усман Хусаинов, Курмаш Тангатаров, хорунжий Аллаберды Байсанов, Карчага Узбяков, Исянкильды Айсин, походный сотник Муллагул Карчагин, муэдзин Баймурат Бикбулатов, Биксаит Бикбулатов, Ибрагим Урусбаев, Исламгул Урусбаев, Абдулман Иманов, Мустай Яхин, Кулуш Буранчин, Исянгул Бикбаев, Абдулла Абдрахманов, Кунак Муртазин, Чирубай Кулушев, Кулы Аллакулов, Аллагали Муртазин, Кильмухамет Кутлухужин, Муса Нурхужин , Аюп Ишхужин, Алимгул Усманов, Ахтям Масяутов"

Руслан одно имя пропущено! Пожалуйста скажите какое и вставьте его в нужное место в данной последовательности! Мне важна каждая тамга с именем. Заранее благодарю!

Помогите прочитать отчество отца. Заканчивается на ...ша. Начало не разберу. На Мухамметша не похоже.

День добрый! Помогите прочитать запись.

Помогите разобрать имена.

yyanurus написал:

[q]
Помогите прочитать отчество отца. Заканчивается на ...ша. Начало не разберу. На Мухамметша не похоже.
[/q]

Могатамадша улы

Вопросы/ответы