Îðøàíñêèé ãåðáîâíèê (Herbarz Orszański, Àðøàíñê³ ãåðáî¢í³ê)

---

Ãåðáîâíèêú äâîðÿíú (szlachty) á. Îðøàíñêàãî ïîâѣòà (íûíѣ âú Ìîãèëåâñêîé ãóá.), íèæå ïå÷àòàåìûé, ïðåäñòàâëÿåòú âú îðèãèíàëѣ îòäѣëüíóþ êíèãó Âèòåáñêàãî Öåí­òðàëüíàãî Àðõèâà äðåâíèõú àêòîâûõú êíèãú. Íàñòîÿùàÿ êíèãà, âú àðõèâѣ åäèíñòâåííàÿ.

Ãåðáîâíèêú ñîñòàâëåí èçú êðàòêèõú ïðîòîêîëüíûõú çàïèñåé âú òàêîìú âèäѣ:
—íà ïåðâîé ñòðàíèöѣ ëèñòà, ðàçëèíîâàííàãî ñú âåðõó âíèçú (âåðòèêàëüíî) íà äâѣ ðàâ­ íûÿ ïîëîâèíû ïèøåòñÿ ñú îäíîé ñòîðîíû
—ëѣâîé îòú ÷èòàþùàãî: äàòà ïðåäñòà­ âëåí³ÿ âú çåìñê³é ñóäú (,,ÿâêè“) äàëüíѣéøåé çàïèñè, ñîñòîÿùåé èçú:
à) ïåðå÷èñëå­í³ÿ íàëè÷íûõú ÷ëåíîâú êàæäîé ôàìèë³è,
á) èçîáðàæåí³ÿ ãåðáà (ðѣäêî íѣòú) è â) îïèñàí³ÿ ãåðáà (íå âåçäå); ñú ïðàâîé ñòîðîíû, — ïîñëѣ ñëîâú: „dowodzili szla­ chectwa swego" äàåòñÿ óêàçàí³å íà êðѣïîñòíûå è äðóã³å èìóùåñòâåííûå äîêóìåíòû. Êú ñåìó, íà îáîðîòѣ èëè íà ñëѣäóþù. ëèñòѣ ðèñóåòñÿ ðîäîñëîâíîå äåðåâî.

Ïîäîáíûõú ïðîòîêîëîâú âú ïîèìåíîâàííîé êíèãѣ íà êàæäóþ ôàìèë³þ ÷àñòî íå îäèíú ýêçåìïëÿðú, à áûâàåòú äâѣ, òðè è äàæå ÷åòûðå êîï³è.

---

---

À-Ç, È-ß

gyunter íàïèñàë:

[q]

Èìåþ îðãèíàë äàííîãî ãåðáîâíèêà, ìîãó ïîñìîòðåòü â íåì èíòåðåñóþùèå Âàñ ñâåäåíèÿ.

[/q]

Äûê âðîäå êàê ýòîò Ãåðáîâíèê äàâíî â ñâîáîäíîì äîñòóïå â ÈÞÌå âûï. 28 çà 1900 ã.

Èâàíîâñê³é ñòàíú, Ñìîë. âîåâ.,. 133.
Èâàíîâñêàÿ, æåíà Àëåêñàíäðà, 124.
Èãíàòîòè÷è, 144*
Èçáèöà, èì., 90.


Êàçèìèðú ßãåëëîâè÷ú, èîð. ïîëüñê³é, 49.
Êàëåíäàðü ðèìñê³é, 99.
Êàìåíåöú, èì., 40.
Êàìåíåöê³é ïðèõîäñê³é êîñòåëú, 73.
Êàìåíêà, èì., 123.
Êàìåííûÿ ëàâû, èì.. 45.
Êàõîâè÷ú, 114.
Êâÿòêîâñê³é, ãåðáà Ãðèôú, 73.
Êèâèíñê³é ßíú, êñåíäçú, Ñòàðîñåëüñê³é ïëåáàíú 126.
Êíâîâåðòû, Êèâîâîðòû, èì. Òðîöê. â. 99.
Êèâîâàðîòû Ñàâèöê³å, èì. Áðæåçñê.³ãî âîåâ. 99, 100.
Êèøêà, Âèòåáñê³é âîåâîâà, 140.
ʳåâñê³é ïîëêú, 7.
Êëåïàöê³å, 156.
Êëþ÷íèêîâî, èì., 13.
Êìèòà (Kmita), ãåðáú, 24.
Êíÿæèöêîå ãðàôñòâî, 131.
Êîâïèòû, èì. Ñìîëåí. (Ìñòèñëàâ. âîåâ., Ðàäîìñêàãî òðàêòà, 3.)
Êîçàêåâè÷ú, 3.
Êîçàïîëüñê³é Ñèìîíú, 3.
Êîçåëåöêàÿ ïîëêîâàÿ êàíöåëÿð³ÿ, 7.
Êîçîäîè, äåð. 145.
Êîëåä(ç)åâè÷è, èì., 94.
Êîëîííà (Kolumna), ãåðáú, 49.
Êîìàðû, 27.
Êîíòü, Áîãäàíú, 72.
Êîïûñü, èì., 70.
Êîðàáëü (Korab), ãåðáú, 17, 7ô.
Êîðåâú, ôîëüâ. Îðø. ïîâ., 49.
Êîðîííûÿ âîéñêà. 115.
Êîð÷àêú (Korczak), ãåðáú, 101.
Êîðøóíîâà Ìàð³àíà, óðóæ. Ãðóøåâñêàÿ, 90.
Êîñöåøà (Kosciesza), ãåðáú 142, 154.
Êîòêè, èì., 42.
Êîòêîâñê³å, ãåðáà Îñòîÿ, 69.
Êîòîâñê³é, Âîéöåõú, 16. ,
Êîõîâñê³é Ìèõàèëú, ãåíåðàëú-ëåéòåí., Ìîãè­ëåâñê³é ãóáåðíàòîðú, 65, 99, 107, 127, 136.
Êðàñîâñê³å, ãåðáà Ðîãàëÿ, 70—71.
Êðàñóëèíî, çàñòѣíîêú, Ãîðû-Ãîðå öê. ãðàô. 32.
Êðóãëî, óðî÷. Äîëãîìîçêîé âîëîñòè Ñìîëåíñêàãî âîåâ., 51.
Êðûøïèíú Ãåîðã³é, êàøòåëÿíú Æìóäñê³é, 29.
Êð÷åíîâî, èì. Ëþáåëüñêàãî âîåâ., 29.
Êóêñèíú, èì., 63.
Êóëüïà (Kulpa), ãåðáú, 114.
Êóëüïàíîâè÷è, ñì. Ïóíëíñê³å.
Êóð÷û. ñîáñòâ. ãåðáà, 72.
Êóð÷ú, Èäç³é Êàçèìèðú, çåìñê³é ïðîâèíö. Îðø., 65.
Êóð÷îâñê³é ãåðáú, 72.


Ëàäà (łada) ãåðáú, 123.
Ëàäîñíî, èì., 142.
Ëàñê³å, 142; Ëàñê³é Ìàòâѣé, 158.
Ëåáåäü (łabęd&#378, ãåðáú, 132.
Ëåáåäû, èì., 72.
Ëåâêîâñêîå èì., 145.
Ëåëèâà (łeliwa) ãåðáú, 4, 10.
Ëåïåññê³å, ñîáñòâ. ãåðáà, 76.
Ëåïåññê³é (Lepesski) ãåðáú, 76.
Ëåñïåâñê³å, ãåðáà Ãðæèìàëà, 77.
Ëåøåâè÷è, 125.
Ëèäñê³é ïîâѣòú, 4.
Ëèïîâè÷è, èì., 157.
Ëèñú (lis) ãåðáú, 82, 143.
Ëèòîâñê³ÿ âîéñêà, 115.
Ëîâåíåïê³å, 4, 121.
Ëîäüÿ (łodzi&#261, ãåðáú, 94.
Ëîéêîâñê³é, 20.
Ëûêîâû, ãåðáà Òåëåíòêîâú (cielątków), 78-79.
Ëû÷êîâñê³å, 134.
Ëþáè÷ú (lubicz) ãåðáú, 20, 44. 48, 60, 66, 86, 120.
Ëÿñêîâñê³å, ãåðáà Êîðàáú, 74.
Ëÿññîòîâè÷è, ãåðáà Ðàâè÷ú, 75.
Ëÿöê³é Ôåîäîðú, ïèñàðü ïîëüíûé Ëèò., 150.
Ìàéîðû, 115.
Ìàêîâñê³å, ãåðáà Åëèòà, 81.
Ìàëæîíêîâî, èì. Îðøàíñê. ïðîâèíö³è, 118.
Ìàíöåâè÷è, 69.
Ìàöêåâè÷è, ãåðáà Ìàõâè÷ú, 80.
Ìàöîâî, äåð., 103.
Ìàõâè÷ú (Machwicz) ãåðáú, 80.
Ìåëåéêîâî, èì. Îâðó÷ñê. ïîâ., 132.
Ìåòðèêà êîðîííàÿ, 17.
Ìèçåâè÷è, ãåðáà Ïîðàé, 83—85.
Ìèçêîâùè(ç)íà, èì., 29.
Ìèëÿâñê³é, ïîäâîåâîäà Ñìîëåíñê³é, 114.
Ìèíñêîå âîåâîäñòâî, 98, 143, 154.
Ìèíñê³é ãðîäñê³é ñóäú, 154.
Ìèíñê³é ïîâѣòú, 111.
Ìèõíåâè÷è, ãåðáà Ëèñú, 82.
Ìîãèëà I (Mogiła pierwsza) ãåðáú, 134.
Ìîãèëåâñêàÿ ãóáåðíñêàÿ êàíöåëÿð³ÿ, 153.
Ìîãèëåâñêàÿ ïðîâèíö³ÿ, 91.
Ìîãèëåâñêàÿ ýêîíîì³ÿ, 88, 39, 114.
Ìîãó÷³é, 83.
Ìîðà÷èíñê³å, ãåðáà Õîëåâà, 87.
Ìîñòèùå, ôîëüâ. Êíÿæèöêàãî ãðàôñòâà, 131.
Ìîñêâà, 115.
Ìîñêîâñêîå íàøåñòâ³å, 26, 125, 131, 140.
Ìîñêåâè÷è, ãåðáà Ëþáè÷ú, 86.
Ìî÷óëèùå, äåð., 16.
Ìîõàíîâî, èì., 132.
Ìñòèñëàâñêàÿ ïðîâèíö³ÿ, 11.
Ìñòèñëàâñê³å êíÿçüÿ óäѣëüíûå, 3.
Ìûøè, èì. Íîâîãðîäñê. âîåâ., 30.
Ìåëîõè, ñì. Äðîçäîâñê³å.

Íàëýí÷ú (Nałęcz) ãåðáú, 29, 39, 126.
Íàñòýìïú (Następ) ãåðáú, 131.
Íåäâѣöê³å, ãåðáà Õîðóãâü, 88, 148.
Íåîôèòú (=âíîâü âñòóïèâø³é âú ðàçðÿäú øëÿõòû), 28, 92.
Íåïîêîé÷èöê³å, 45.
Íåñåöê³é, 56.
Íîâàöê³é Àâãóñòú, ñòàðîñòà Âûøãîöê³é, 136.
Íîâàöê³é Ëþäîâèêú, 137.
Íîâèíà (Nowina) ãåðáú, 3, 9, 102.
Íîâèöê³å, ñîáñòâ. ãåðáú, 89.
Íîâèöêèõú, ãåðáú, 89.
Íîâîãîíñê³å, ãåðáà Áÿëûíÿ, 90.
Íîâîãðóäñêîå âîåâîäñòâî, 30, 57.
Íîñîâú, èì. Îð³ï. ïîâ., 49.

Îâñååâî, èì., 88.
Îâðó÷ñê³é ïîâѣòú, 132.
Îäîëüñê³å, ãåðáà âîíæú, 91.
Îçåðîäêè, ôîëüâ., 135, 136.
Îêîëüñê³é, 42, 43.
Îêøà (Oksza), ãåðáú, 93.
Îëåõíîâè÷ú ñì. Ãóðêî.
Îëåõíîâè÷ü-Ðîìåéêî Ãóðêî ñì. Ãóðêî.
Îëüâèòñê³é êîñòåëú, 118.
Îëüøàíèêè, èì. Îðøàí. ïîâ., 108.
Îðäåíú ñâ. Àííû 2 ñò, 99, 107.
Îðàíîâåí³å, èçú Íåîôèòîâú, 92.
Îðäîòü, èì. Øêëîâñêàãî ãðàôñòâà, 127.
Îðѣõîâñê³å, ãåðáà Oksza, 93.
Îðøà, ãîð., 65, 102; ãîðîäíè÷åñòâî, 120; ìàãäåáóðã³ÿ, 107; ïðîâèíö³ÿ, 3; êîñòåëú ïàðàô³àëüíûé, 87;
Îðøà, ôàðíûé ³åçóèòñê³é êîñòåëú, 31; ëîâ÷³é, 11; ïîäñòàðîñòà, 115; õîðóíæ³é ãåíåðàëüíûé, 21, 87.
Îðøàíñê³é ñòàðîñòà ñóäåáíûé, Ñàíѣãà, Àëåêñàíäðú Äàäçèáîãú, 102,
Îðøàíñêàãî ïîâѣòà, ñóäîâûé ïîëêîâíèêú è ïîäñòàðîñòà Ëëåêñ. Èâàíîâ. Ãîëîâ÷èöú, 99.
Îñèíîâñê³å, ãåðáà Ëîäüÿ, 94—95.
Îñêåðêî, Àííà 81.
Îñîâåïê³å ãåðáà Ãðèôôú, 96-- 98.
Îñòîÿ (Ostoja) ãåðáú, 7, 32, 69, 145.
Ostoja odmienna ãåðáú, 241, 344.
Îñòðîâñê³å ãåðáà Êîð÷àêú, 99—101.
Î÷åòêîâî, ñåëî, 12.
Îøìÿíñê³é ÷åøíèêú, ñì. Âîëàíú Ôîìà.
Îøìÿíñêàãî ïîâѣòà, êîìîðíèêú Ðû äçѳ â ñ å³é, Èãíàò³é, 121.

Ïàâëîâè÷è, ãåðáà Ïð³ÿòåëü, 103.
Ïàïðîöê³é, 42, 43.
Ïàðàô³ÿ, 28.
Íàäú, õîðóíæ³é âåë. êí. Ëèòîâ., 16.
Ïàöûíà, 43.
Ïàøèíî, èì., 20, 82, 125.
Ïàøèíñê³å-Ãîëäûøè, ãåðáà Íîâèíà, 102.
Ïåëåøú (Pelesz) ãåðáú, 104.
Ïåðåâîçû, èì. Ëèäñêàãî ïîâѣòà, 72.
Ïåðåñïà, ôîëüâ., 135, 136.
Ïîòðàæèöê³å, ãåðáà Ïåëåøú, 104.
Ïåòðàøêåâè÷ú, 106, 115.
Ïåùàíêà, èì., 115.
Ïèëêåâè÷è, èì., Îðø. ïîâ., 83.
Ïèíñêàãî ïîâѣòà áîÿðå è øëÿõòà, èõú ïå­ðåïèñü 1528 ã. 1 ìàÿ, 87.
Ïëåáàíú, 126.
Ïëîíñê³å, ãåðáà Ïðóñú, 105 —108.
Ïîáóãú (Pobóg) ãåðáú, 18, 25, 35.
Ïîáîðöû, 104, 127.
Ïîãîëîâíàÿ ïîäàòü, 104.
Ïîãîíÿ (Pogoni&#261 ãåðáú, 151.
Ïîãîññê³ѳ, ãåðáà Áîãáðûÿ, 110; ïðèõîæ., 111.
Ïîãîñòèòå, èì., ÏÎ.
Ïîäáåðåçñê³é, 43.
Ïîäáåðåçñê³é Êðûøòîôú, 21, 43.
Ïîäáåðåçüå, èì. Îðø. ïîâ., 21.
Ïîäíåëèùå, èì. Ëèäñêàãî ïîâ., 72.
Ïîäîëèíñê³å, ãåðáà Óæú, 109*
Ïîæàðñê³å, ãåðáà Ïîìÿâú, 113.
Ïîëîöê³é àðõ³åïèñêîïú, 134; Ï. ãðîäñê³é ñóäú, 81; çåìñòâî, 108.
Ïîëóáèíñê³é, ìàðøàëîâú âåë. êí Ëèòîâ., 32, 133.
Ïîëÿíú (Pomian) ãåðáú. 61, 113, 129. 152.
Ïîïàðîíà, (Ðîðàãîïà) ãåðáú, 22.
Ïîðîïÿ (Poroni&#261 ãåðáú, 1 59.
Ïîðàé, (Ðîãàó) ãåðáú, 83*
Ïîðåìáñê³ѳ, ãåðáà Áîãîðûÿ, 112.
Ïîðѣ÷üå, èì., 112.
Ïîòîöê³é Àíòîí³é Ìèõàéëîâè÷ú, ãðàôú íà Ãîðû-Ãîðêàõú, ïîäñòîë³é âåë. êíÿæ. Ëèòîâ., 36.
Ïî÷èíà-Ïî÷èíñê³å, ãåðáà Íàñòýìïú, 106.
Ïðåñòðàëú (Przestra&#322 ãåðáú, 115.
Ïðæåñìûöê³å, ãåðáà Îøåðîâà, 116—117.
Ïðæåãîíÿ (Przegoni&#261 ãåðáú, 51, 54.
Ïðæèøèõîöê³é ²îñèôú, 31.
Ïð³ÿòåëü (Przyjaciel) ãåðáú, 103, 118.
Ïðîêîïîâè÷è, 5.
Ïðîñêóðíèöú, èì. Ñìîë. âîåâ., 78.
Ïðóñú (Prus) ãåðáú, 105.
Ïóçûðîâî, èì., 148.
Ïóçûðåâñê³å, ãåðáà Ïðåñòðàëú, 115.
Ïóëêîçèöú (Półkozi&#263 ãåðáú, 135, 150.
Ïóíèíñê³å Êóëüïàíîâè÷è, 114.
Ïûøíî, èì., ñì. Çàëѣñüå.
Ïøåðîâà (Pszerowa) ãåðáú, 116.
Ïøûøèõîöê³å, ãåðáà Ïð³ÿòåëü, 118.

Ðàâè÷ú (Rawicz) ãåðáú, 16, 75, 119.
Ðàäçèâèëëú, êíÿçü âëàä. èì. ßêîâëè÷ú, 46.
Ðàäîìñê³é ïîâѣòú, 75.
Ðàäîìñê³é òðàêòú, 3.
Ðàöåâè÷è, ãåðáà Ðàâè÷ú, 119.
Ðàöåâè÷ú, ìѣðíè÷³é Ñìîëåíñê³é, 114.
Ðåí÷èêîâñê³é, 42.
Ðæåíäçèíñê³å, ãåðáà Ëàäà, 123.
Ðèõòåðú, ýêîíîìú Ãîðåöêàãî ãðàôñòâà, 35.
Ðîãàëÿ (Rogala) ãåðáú, 70.
Ðîæàíîâè÷è, 81, 151.
Ðîìàíîâè÷è, ãåðáà Ëþáè÷ú, 120.
Ðîìàíîâè÷ú, Ôàääåé, ãîðîäíè÷³é Îðø., 120.
Ðîìåéêî, ñì. Ãóðêî.
Ðîìåéêî-Î.³åõíîâè÷ú, ñì. Ãóðêî.
Ðîññ³éñêîå âîéñêî, 159.
Ðóêøàíû, èì., 82.
Ðóñàêîìñê³é Ðàôàèëú, 94.
Ðѣ÷ü Ïîñïîëèòàÿ, 116.
Ðѣ÷êà, èì. Îð³ïàí. ïîâ., 106, 107, 108.
Ðûäçåâñê³å, ãåðáà Ñóõè-Êîâíàòû, 121—122.
Ðûäçåâñê'é Èãíàò³é, êîìîðíèêú Îøìÿí­ñêàãî ïîâѣòà, 121.
Ðûöàðñòâî, 115.

Ñàáèíñê³å-Ñèáèëåâè÷è, ãåðáà Ãëÿóáè÷ú, 124.
Ñàäîâñê³å, ãåðáà Íàëýí÷ú, 126.
Ñàäêîâñê³å. ãåðáà Òðóáà, 125.
Ñàëÿâà (Salawa) ãåðáú. 188.
Ñàíãóøêè, êíÿçüÿ, 188.
Ñàïѣãà Ïàâåëú, ãåòìàíú âåë. êí. Ëèò., 20, 44. 70.
Ñàïѣãà, Âèòåáåê³é âîåâîäà, 140.
Ñàïѣãà Àëåêñàíäðú Äàäçèáîãú, ñòàðîñòà ñóäîâ. Îðøàí., 102.
Ñàïѣãà Ïàâåëú ßíú Âèêåíò³é, âîåâîäà ãåòìàíú âåë. êí. Ëèò., 44, 109.
Ñàðäûìîâêà, èì. Æìóäñêàãî êíÿæåñòâà, 106, 107.
Ñàñú (Sas) ãåðáú. 140.
Ñàñèìîâñê³é, 99, 101.
Ñàõàðîâû, ñè. Áðåçãóíû-Ñàõàðîâû.
Ñâèðñê³å, ãåðáà Ñàëÿâà, 188—139.
Ñâèñòóíîâû, ãåðáà Ñàñú, 140—141.
Ñâÿòè÷åâî, èì., 121.
Ñâÿòû÷åâêà, èì., 4.
Ñåëÿíêè, ãåðáà Ñûðîêîìëÿ, 81, 130.
Ñåëÿíêî Ëåîíú, îáîçíûé Ñìîëåíñê. âîå­âîäñòâà, 130.
Ñåìèãóáú, ñì. Àáðàìîâè÷ú.
Ñåíÿâñê³å, 30, 103, 127.
Ñåðàôèíîâè÷è, ãåðáà Ïîìÿâú, 129.
Ñåñòðåíåöú (Siestrzeniec) ãåðáú, 157.
Ñèâåöú, èì. Îðø. ïîâ., 16.
Ñèãèçìóíäú Àâãóñòú I, II è Ø, êîð. ïîëü­ñê³å, 13, 33,51,56, 75,130,140,156.
Ñèäðèíè÷è, èì. 12.9.
Ñèïàéëû, ãåðáà Íàñòýìïú, 131.
Ñêëîòîâñê³é, 12.
Ñêóðàòîâî, èì., 23, 86.
Ñëåæàíîâñê³é, 5.
Ñëåïîâðîíú (Slepowron) ãîðáú, 33, 38.
Ñëóöêîå êíÿæåñòâî, 10, 24.
Ñìîëåíñêîå âîåâîäñòâî, 44, 114, 119, 133.
Ñìîëåíñêàÿ ãóáåðí³ÿ, 153.
Ñìîëåíñêàãî âîåâîäñòâà Äîëãîìîçñêàÿ âîëîñòü, 51.
Ñìîëåíñê. âîåâîäñòâà Åëåöê³é, ñòàíú, 48.
Ñìîëåíñê³é ìѣðíè÷³é Ðàöåâè÷ú, 114.
Ñìîëåíñêàãî âîåâ., îáîçíûé—Ñåëÿíêî Ëåîíú, 130.
Ñòàâðîâñê³é, 40, 88.
Ñòàíèñëàâú Àâãóñòú, êîð. ïîëüñê³é, 9, 17, 143.
Ñòàíêåâè÷ú-Áèëëåâè÷ú, ãåðáà Ìîãèëà 1-ÿ, 133.
Ñòàíêåâè÷è, ãåðáà Ìîãèëà 1-ÿ, 134.
Ñòàíèñëàâè÷è-Áðàíòêî, ãåðáà Ëåáåäü, 132.
Ñòàðæà, ãåðáú ñì. Òîïîðú.
Ñòàðîñåëûöè(ç)íà, èì., 100.
Ñòàðîñåëüñê³é ïëîáàíú, 126.
Ñòàéêè, èì. Îðøàí. ïîâ., 13.
Ñòåìïêîâñê³é, 111.
Ñòðûãîöê³å. ãåðáà Ïóëêîçèöú, 135—137.
Ñóäèëîâè÷è, èì. Ïîë. âîåâ., 81.
Ñóëèìà (Sulima) ãåðáú, 42.
Ñóõè-Êîâíàòû (Suche-Kownaty), ãåðáú. 121.
Ñóõîâî.³üå, èì. Ñåíäîì³ðñêàãî âîåâ., 132.
Ñöèáëî, ñîáñòâ. ãåðáà, 127—128.
Ñöèáëîâú ãåðáú, 127.
Ñûðîêîìëÿ (Syrokomla odmienna), ãåðáú, 148.
Ñèáåëåâè÷è, ñì. Ñàáèíñê³å.
Ñѣâåðùèíà, 119.

Òàðãîïñê³å, ãåðáà Êîñöåøà, 142.
Òàòàðñêàÿ, èì., 120.
Òåëåíòêîâú (cielątków) ãåðáú, 78.
Òåëýêú (ciołek) ãåðáú, 45.
Òåîäîðîâè÷è, ñì. Æèëàè.
Òîêîëîâú. ôîëüâàðêú, 26.
Òîïîðú (topor albo starża) ãåðáú, 57.
Òðæàñêà (Trzaska) ãåðáú, 23.
Òðîöê³é âîåâîäà Õîòêåâè÷ú, 127.
Òðóáû (trąby) ãåðáú, 125.
Òóìèíñê³é, 38, 39.
Òûøêåâè÷ú, ïîä÷àø³é Ëèòîâñê³é,

Óæú (wą&#380, ãåðáú 109.
Óëàíîâî, èì., 65.
Óëàñåâè÷è, 142.

Ôåëèíñêîå ñòàðîñòâî, 72.

Õåíäðèíñê³é Ìèõàèëú, åãî æåíà Ðåèíà — óðîæä. ßíóøêåâè÷ú, 81.
Õëîäíèöê³å, 48.
Õëóñîâú, èì. Îðøàíñê. ïîâ., 152.
Õëóñöåâè÷è Õðèñòîôîðú è Åêàòåðèíà, 132.
Õëѣâèíñê³é Áîãäàíú, 157.
Õîäà÷ûíñê³å, ãåðáà Ïîáóãú, 25.
Õîäêåâè÷ú, ñòàðîñòà Æìóäñê³é, 26, 30.
Õîäêåâè÷ú Àëåêñàíäðú, âîåâîäà Ïîëîöê³é, 127.
Õîäêåâè÷ú Õðèñòèíà, êàøòåëÿíêà Âèëåí­ñêàÿ, 70.
Õîëåâà (cholewa) ãåðáú, 87.
Õîðîùè, ãåðáà ßñòðåìáåöú, 26.
Õîðóãâü (Chorągiew) ãåðáú, S8.
Õîòèìëü, âì. Âèòåá. ïðîâèíö., 116.
Õðàïîâèöê³é Äîìèíèêú, 116.

Öèâèíî (Öèâèíú), èì., 33.
Öèöèíî, èì., 73.
Öѣõàíîâåöê³å, 88.

×àðïîìñê³å, ãåðáà Ãðàáëè, 5, 27.
×àðíîðó÷üå, èì., 100.
×àðòîð³éñê³é Àâãóñòú, êíÿçü, 60.
×àóñîâñêíÿ ìàãäåáóðã³ÿ, 140, 159.
×åðåéñê³é Âëàäèñëàâú, 135, 136.
×åðåéñê³é êîñòåëú ïàðàô³àëüíûé, 136.
×åðåïà Òîâ³ÿ, 121.
×åðêîâèùå, ôîëüâ., 60.
×åðëÿâêîâî, èì., 125.
×óëèöêàÿ Åëåíà, 136,
×ûøêè, èì., 124.

Øàïêè, ôîëüâ., 76.
Øàïîâñê³å, 136.
Øâåäñêàÿ âîéíà, 35.
Øåáåêè, 77.
Øåìåòú ²åðîíèìú, ïèñàðü çåìñê³é Îðøàí. ïîâ., 65.
Øèðíåâè÷è, èì. Îðøàíñêàãî ïîâѣòà, 108.
Øêëîâñêîå ãðàôñòâî, 32.
Øêëîâñê³é êîñòåëú, 128.
Øëÿõòà, 99, 115.

Ùåïèëû, 20.
Ùèòíèêè, ôîëüâ. Âèòåá. âîѳâ., 69.
Ùèòîâî, èì. Ìñòèñë. âîåâ., 130.

Ýéäçÿòîâè÷ú, Êðè øòîôú, 18

Þäåðû, èì. âú Æìóäñêîìú êíÿæ., 106, 107.
Þðüåâî, èì. Âèòåá. âîåâ., 25, 40.
Þðüåâùè(ç)íà, óð., 100, 101.

ßáëîâüñêàÿ ïàðàô³ÿ, 136.
ßâîðîâñê³å, ãåðáà Ëþáè÷ú, 65—66.
ßãåëëîíû, èì., 144.
ßêóáîâñê³å-Âîëüôû, ãåðáà Òîïîðú, 57—59.
ßëîçû, ãåðáà Ëþáè÷ú, 60.
ßíêîâñê³å, ãåðáú ßñòðѳìáåöú, 43, 63—64.
ßíú Êàçèìèðú, êîðîëü ïîëüñê³é, 72.
ßí÷åâñê³å, ãåðáà Ïîìÿïú, 61—62.
ßðîâî, èì., 86
ßñåâü÷èêú (Jasięczyk) ãåðáú, 30.
ßñèíñê³å, 38, 103.
ßñèíñê³é Ôåîôèëú, êîìèññàðú èìѣí³é àð­õ³åïèñêîïà, 134.
ßñòðåìáåöú (Jastrzębiec) ãåðáú, 12, 40, 156.