Деревня Кайково

Моя мать жила в д.Кайково. Ищу семью Бурых

Виктор Верас
«У ИСТОКОВ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПРАВДЫ»
(Измененный и дополненный вариант)
03.12.2007. Белорусские фамилии и их значение. Новое.
2. СЛЕДЫ ИСТИННОЙ ИСТОРИИ
А если во всех случаях суммировать названия, образованные от балтских корней и имеющие совместный перевод? Это сколько же будет населенных пунктов Беларуси, имеющих балтский корень в своих названиях? – Начинающиеся с буквы «А» – 97 %, с буквы «Б» – 86,2 %, с буквы «Д» – 83,1 %. А ведь это те же 5/6, о которых писал Е. Ф. Карский относительно балтских корней в белорусских словах вообще.
А почему столько населенных пунктов Беларуси, названия которых начинаются с буквы «К», имеют перевод с балтского языка?
Табл. 33. Названия и перевод населенных пунктов Беларуси, начинающиеся на букву «К».
Крупейки Крупица Крупка Крупки Крупово Крупский - krupis (лет.) – жаба
р. Пина - pyna (лет.) – размокать, напитываться (о земле);
pina (лет.) – плести, вить Пинск
р. Менка (Мена) оз. Мена menkas (лет.) – маленькая, мелкая Менск (Минск)

1. Кайко Кайков Кайковский - kaika (прус.) – мелкая лошадь
2. Кайки Кайково - kaikinti (лет.) – мучить, терзать; дразнить;
kaika (прус.) – мелкая лошадь
3. kaukas (лет.) – домовой, гном, черт
4. Kawx (прус.) – черт;
5. Кавкач Кавкель Кавко Кавковский Ковко, каўка – галка (бел)
6. КАЙК, КАЙКОВ - эстонские географического происхождения.
Слово "кайк" по-эстонски означает "тропа, проход". (Унбегаун, с.283).
7. Фасмер Макс Этимологический словарь русского языка (онлайн версия) »
Кайковать - "печалиться, заботиться, раскаиваться", арханг.
Из фин. kaikkoa "горевать, сетовать";
см. Калима (FUF 16, 230), прежняя этимология которого – из тат. kaiɣy "печаль, горе" (RS 5, 83) – устарела.
Белорусские фамилии, приведенные в этом "Приложении", имеют или балтский, или славянский корни.
Для определения их значения использовались в первом случае литовско-русские, латышско-русские и прусско-русские словари.
Для определения значений белорусских фамилий во втором случае были привлечены словари 29-томного издания на 2009 г. "“Гістарычнага слоўніка беларускай мовы” ("А" - "П") и словари диалектов белорусского языка. Слова, взятые из “Гістарычнага слоўніка”, имеют старобелорусское написание с буквой "и". Иногда при них указан год. Это год первого упоминания данного слова в источниках.


Н. от истоков истории потекла летопись. Переселенцы из различных племен в разное время, каждый на свой лад и по-своему, но сходно с прошлым названием употребляли названия местности и поселения.

- С времен ВКЛ, «Кайков» в переводе с прусского означает «маленькая лошадка», а почему надо узнать. Что такое в их понятии было маленькой лошадкой – болотный кулик? работящий человек? Какое то животное?
- В Кайково экология была критической еще во времена моего прадеда Иринея, а это уже ХХ век. Болота, земля каменистая и неровная, дремучие леса с голодным зверьем. Возможно, народ прозвал так гать-проход, тропу «Кайк» через великие и знаменитые до наших времен «Кайковские болота».
- В церковных источниках 1875г. употребляется название деревни «Кайковка».
Поля и луга с мощными корчами да валунами, требовали невероятных сил при обработке. До сих пор существует предание, что в Кайково отправляли нерадивых крепостных в наказание за пьянство или буйное поведение, чтоб «раскаивались».
Очевидно, мой прапрадед Андрей Станишевский испросил дозволения владеть сей землей, чтоб стать хозяином имения, без претендентов. Он и стал хозяином и свободных управителем сего места. Рассказывают в деревне, что Бардзиловские разгильдяи (соседняя деревня) проезжая в Крупицу на ярмарку, «пролетали через Кайково не останавливаясь».
- Значение названия деревни Кайково Минского района (уезда) в Белоруссии от других этносов ВЛК и времен Речи Посполита, весьма подходят для местного политического климата и экологии.

1. Кайково, деревня (волость Холомерская, Городокский уезд, Витебская губерния
1. Кайково, деревня (волость Новосёлковская, Минский уезд, Минская губерния) из книги Зеленского И.И. «Минская губерния», СПб, 1864.и ныне отмечена на карте.

1. - Беларусь: деревня КАЙКОВО под Минском (существует в настоящее время);
2.?? - Тверская обл., Тверской район: ранее существовавшая деревня КАЙКОВО (существование установлено документально);
?дер. Кайково ( Тургиновской волости Тверской губернии - имение г.Неплюевых);
?дер. Кайково (Тверского уезда,Тверской губернии - имение г.Неплюевыхв 1912г.);
?дер. Кайково (Калининского района, Тверской области, Россия), отрывочные упоминания ранее существовавшей
3. - Волгоградская обл., Камышинский район, деревня КАЙКОВО (на Волге ?) – (существовала согласно семейным преданиям моих ОДНОФАМИЛЬЦЕВ из Одессы);
4. - Новгородская обл.: упоминание в летописи 1556 года волости КАЙКОВИЧИ, существовавшей в Новгородских землях (Обонежская пятина) – (есть только ссылка на это упоминание, самого документа не видел);
5. - Ленинградская область, Волосовский район, деревня КАЙКИНО. (сообщение родственницы из Санкт-Петербурга).
6. - В Верхне-Камском районе Кировской области существует поселок КАЙ. (Сообщение однофамильца из Москвы).
7. - существовании в Вятской губернии фамилии КАЙКОВЫ (видимо, от названия поселка КАЙК).