Немецкие фамилии
Значение и первое упоминание
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
20 апреля 2010 15:24 | | |
| бакшеев Участник
Свердловская, Алапаевск.
Сообщений: 52
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
20 апреля 2010 17:09 Вот и хорошо!
Огромно, Всем спасибо!
Результат есть, еще раз «пытал» свою старушку, она настаивает на первом звуке «Гэ», но не настаивает в середине на «й», но всем понятно здесь присутствующим, что это все неутвердительно.
Предполагаю, за правильное написание примем Gretschmann или Grätschmann и как возможные варианты Greitschmann, Kreitschmann.
Может у кого то, есть иное мнение? Всегда рад буду подкорректировать.
Относительно фамильных списков колонистов, на сайте и в инете, обнаружить не удалось. Но мне ранее скидывали ссылочку на «мыло», но она «не работает». Будем уточнять, по мере получения положительного результата непременно сообщу.
---
Ищу фамильные корни. | | |
| JuliaM Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 апреля 2010 21:23 Здравствуйте.
Не подскажите, есть ли у Вас какая либо информация по фамилии Бисс.
Заранее спасибо! | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
21 апреля 2010 22:25 JuliaM
Впервые фамилия Biss упоминается в 1624 году, Англия. Происходит от слова Bisse - ирригационный канал (швейц.). ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7155
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4320
| Наверх ##
26 апреля 2010 18:41 JuliaM написал: [q] есть ли у Вас какая либо информация по фамилии Бисс[/q]
Еще вариант - связь с нем. словом Biss (старое написание Biß ) - укус, кусок. Интересна ярко выраженная локализация в Нюрнберге и на севере http://www.verwandt.de/karten/absolut/biss.html ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5799 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2881 | Наверх ##
28 апреля 2010 16:03 Sehr geehrte Damen und Herren, не оставьте сирую и убогую...  помогите перевести... не имя, вернее, имена улиц  [q] In der deutschsprachigen "St. Petersburgischen Zeitung", in der auch alle Straßennamen und Plätze eingedeutscht sind, ist - für mich relevant - mehrfach von Stückguthof und von der Großen Stückgut Straße die Rede, weiß jemand um welche Straße oder welche Örtlichkeit es sich handeln könnte? Oder kann es mir jemand netter Weise übersettzen?[/q]
О каких улицах идет речь? | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
28 апреля 2010 16:22 litana
der Großen Stückgut Straße - это надо перевести?
Может быть Большая Монетная ул., Большая Посадская ул., Большая Разночинная ул.
Не пойму что означает Большой пр. ПС и Большой пр. ВО? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7155
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4320
| Наверх ##
28 апреля 2010 16:44 Stan_is_loveStan_is_love написал: [q] что означает Большой пр. ПС и Большой пр. ВО?[/q]
Большой пр. Петроградской стороны и Б.пр. Васильевского острова ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Andrey-tab64Участник  г.Славгород, Алтайский край Сообщений: 60 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
28 апреля 2010 19:13 litana
"Stückguthof " - я бы предположил, что речь идет о Гостином дворе, но, кажется, улицы с таким названием в Питере нет. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5799 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2881 | Наверх ##
28 апреля 2010 19:42 28 апреля 2010 21:00 Andrey-tab64
Речь идет о 1801 годе.
Сейчас поищу улицу с таким названием в это время.
Нашла. Гостинной улицей назывался также Суровский пер. | | |
|
