Украинские фамилии
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13237 | Наверх ##
30 июля 2010 13:53 Tino написал: [q] девушек называли Хрыстя, Софийка, а польских Крыся, Зося.[/q]
А ежели писарь более грамотный по-польски был? | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
30 июля 2010 13:58 alenushka2310 написал: [q] фамилия Гаца[/q]
Возможные варианты происхождения: 1) от диалектического апелятива гац (для сравнения: диал. гацик=кажан (летучая мышь)) 2) от имени Гацько (уменьш. от Агатон/Агафон) ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
30 июля 2010 14:06 30 июля 2010 14:06 PElena написал: [q] ГРИЗЕНКО - ГРЫЗЕНКО - КРЫЗЕНКО - КРЫСЕНКО ?
Можно ли считать, что когда-то у этих фамилий один родоначальник?
Все фамилии встречаются в одном населенном пункте.[/q]
ЦІлком можливо, що через малограмотних дячків чи інших чиновників перекрутили прізвище. КРИСЕНКО - патронімічне, "син Криси". Прізвисько КРИСА утворене від апелятива криса, що може мати значення: 1) як діалектична форма = щур, пацюк; 2) край посудини, миски, горшка; 3) поля капелюха. Похідним імені Христофор/Криштоф/Крисько буде КРИЩЕНКО, а не КРИСЕНКО. А "Крися" тут і зовсім ні при чому.  ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
30 июля 2010 14:28 Geo Z написал: [q] В Польше тоже существует Krysa 2164 человека, в основном окрестности Люблина. Как то сомневаюсь чтобы от зверя происходила фамилия[/q]
В Україні: КРИСА - 2017 ЩУР - 9709 ПАЦЮК - 2439 В Польщі: SZCZUR - 2137 PACIUK - 8 Если "Щур" или "Пацюк" - так "нормально", а почему "Крыса" не может быть? Ведь самое распространённое "домашнее" животное! ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3942 | Наверх ##
30 июля 2010 14:35 30 июля 2010 14:36 Geo Z написал: [q]
Tino написал:[q] девушек называли Хрыстя, Софийка, а польских Крыся, Зося.[/q]
А ежели писарь более грамотный по-польски был? [/q]
Мы же ведем речь о фамилии Крысенко, как о матрониме от польского имени Крыся. Даже если какой-то писарь грамотный по-польски и записал Хрыстю Крысей, то всё равно её то называли Хрыстей  Так что фамилия-матроним могла быть только Хрыстыч ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
alenushka2310Участник  Москва Сообщений: 72 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
30 июля 2010 14:41 30 июля 2010 14:45 Tino написал: [q] alenushka2310 написал:
[q]
подскажиет, а что значит фамилия Гаца? Прабаушки фамилия в девичестве,она родом с с. В. Рогачик, Херсонской обл [/q]
Нужно выяснить не проживали ли в Верхнем Рогачике молдаване. Фамилия смахивает на молдавскую... [/q]
насчет молдаван не знаю. есть легенда,что кто-то по женской линии(а прабабушка - линия женская), так вот кто-то из ее предков был из цыган,но не факт,что это от него фамилия и был ли он вообще... ABG, спасибо за интересные варианты! | | |
PElena Луганск Сообщений: 6819 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5936 | Наверх ##
30 июля 2010 14:47 30 июля 2010 15:09 Stan_is_love
Geo Z
livza
Tino
ABG
Спасибо огромное за разъяснение! Единственное, фамилия Крызенко в метрических книгах всё же была. Правда, я выписывала только ГРИЗЕНКО - ГРЫЗЕНКО, а теперь думаю, может надо было и КРЫЗЕНКО - КРЫСЕНКО? Этим и объясняется мой вопрос.
С уважением, Елена. --- Пономаренко, Пасечные /Полтавская/, Береговые, Вервейко /Курская, Белгородская/
Мой дневник | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
30 июля 2010 15:09 alenushka2310 написал: [q]
Tino написал:[q] alenushka2310 написал:
[q]
подскажиет, а что значит фамилия Гаца? Прабаушки фамилия в девичестве,она родом с с. В. Рогачик, Херсонской обл [/q]
Нужно выяснить не проживали ли в Верхнем Рогачике молдаване. Фамилия смахивает на молдавскую... [/q]
насчет молдаван не знаю. есть легенда,что кто-то по женской линии(а прабабушка - линия женская), так вот кто-то из ее предков был из циган,но не факт,что это от него фамилия и был ли он вообще...
ABG, спасибо за интересные варианты!
[/q]
Возможно уменшительное (?) от: Гациан, епископ Русский. День памяти - 18 декабря ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7318 | Наверх ##
30 июля 2010 17:06 ABG написал: [q] Ведь самое распространённое "домашнее" животное![/q]
Самое распространённое домашнее животное таракан. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7318 | Наверх ##
30 июля 2010 17:14 alenushka2310 написал: [q] то значит фамилия Гаца?[/q]
Может быть ГАТА1 - Настил із дерева, хмизу і т. ін. для проїзду через болото. ГАТА2 , -и, ж. Вірменський здобний пшеничний корж. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
