Происхождение и значение имен и фамилий.

Blush
У уйгуров встречается слово "булуй"...
Так, надпись Василия Тёмного на одной грамоте сделана на уйгурском языке "Булуй ун гурдук", что по мнению многих специалистов означает: "В таком виде мы одобряем"

Не сайте жертв репрессий http://lists.memo.ru/d5/f399.htm много Булуевых - чеченцев...

Автопереводчик так перевел с турецкого:
bului - находить

mari2103 написал:

[q]

Атаманова

[/q]

У Даля:
АТАМАН
м. (малорос. отаман и гетман, немецк. Hauptmann) начально значило: предводитель шайки, вольницы; затем, выборный, старшина, голова казачьей общины. Войсковой атаман начальствует всем войском казачьим дома; зауряд или правящий должность, наказный атаман; при выступлении полков, начальник походный атаман; начальника станицы (казачьего селения) честят станичным атаманом, некогда куренным; начальник (временный) рыболовства на реке Урале, рыболовный атаман; на постоянных приморских рыбных ловлях артель также избирает атамана. На Украйне гетман означало войскового, а отаман куренного начальника; у запорожцев были куренные (сельские) отаманы и один над ними кошевой отаман, подчиненный гетману; в малорос. и в новорос. крае, отаманом зовут сельского старшину, выборного, старосту, также старшего пастуха или чабана, большака рыболовной ватаги и пр. Во всякой воровской, разбойничьей шайке выбирают атамана. Почетно, каждого казака честят так, как солдата кавалером; в насмех зовут так чересчур бойкого, самонадеянного человека. Ватаман новг. старшина рыболовной артели; напоминает также ватагу и малорос. ватажок, соединяя в себе два производства. Атаманы молодцы, обращение к казакам. Терпи, казак, атаман будешь. Из рядовичей в атаманы выходят. Не всем казакам в атаманах быть. Не атаман при булаве, а булава при атамане, его власть, воля. Без атамана казак сирота. Атаманом артель крепка. Без атамана дуван не дуванят, добычи не делят. Атаманом быть - уряд держать. И у атамана не две головы на плечах. Выискался атаманишка, дрянной, плохой; насел атаманища, грозный, недобрый. Не гонись за простыми вором, а лови атамана. Шайка перессорилась, и атамана выдала. Атаманка, более шуточно, начальница какой-либо женской общины, напр. старшая из базарных торговок одним товаром. Атаманша, жена атамана; иногда коноводка, атаманка. Атаманов, атаманкин, атаманшин, лично им принадлежащий. Атаманское звание, должность. Атаманство ср. Атаманствовать или атаманить, быть атаманом, начальствовать; управлять самоуправно. Атаманничать, распоряжаться как начальник, без права на это или вообще дурно. Атаманиться, принимать на себя вид атамана, важничать. Полно тебе атаманиться, есть постарше тебя. Атаманщина ж. собират. звание, должность атамана, атаманство; община под началом его, казаки.
------
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРь.
АТАМАН
АТАМАН, 1) предводитель вооруженного отряда. 2) Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской атаман) или командир подразделения (куренной атаман). * * * АТАМАН казачий, военно-административная должность, а также звание лиц, обладающих исполнительной и судебной властью
----
В Словаре Тупикова (1903г):
-Атаман Завялич,Овруцкий земянин,1545г;
-Павел Атаман,крестьянин,1554г;
-Василь Ватаман,Хмельницкий мещ.,1565г и т.д.

Перекрест
1. действие по гл. перекрещивать 1., перекрестить, перекрещиваться, перекреститься
2. Место пересечения, перекрещивания чего-либо.
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/210943/Перекрест

djada-mykola написал:

[q]

АlainПерехрест (Перекрест - рус.) имеет тоже значение что и Выхрест, Выхрист (Выкрест - рус.): человек выкрещенный из язычества, иудейства, мусульманства.

[/q]

Не претендуюна "истину в последней инстанции" , но мне кажется что, Перехрест - это человек перешедший из одной ветви христианства в другую. Насколько я понимаю такие случаи практиковалось в Православной церкви для греко-католиков (или если кому угодно - униатов).