Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2942 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1700 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Nikola Эстония Сообщений: 6161 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3018 | Наверх ##
5 августа 2014 11:39 Доня написал: [q] какова история имени[/q]
Судя по статье - франко-итальянское...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25333 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20895 | Наверх ##
5 августа 2014 14:45 6 августа 2014 21:45 Nikola написал: [q] Судя по статье - франко-итальянское...[/q]
Это для ж. имени Дружневна (от Drusiana) - супруги Бовы Королевича  Неканоническое имя - Дружина было довольно распространенным именем на Руси У Тупикова для людей с именем Дружина\Дружинка - 2 с чем-то страницы Доня написал: [q] Вопрос- какова история имени и возможно ли что изменили затем на христианское? [/q]
Вы имеете в виду значение? От слова "друг" - другой. Слова, аналогичные по значению и звучанию словам «друг» и «дружина», существовали в некоторых европейских языках: староанглийском (drihtin), старонорвежском (dróttin) исландском (drótt) и других. Считается, что все они произошли от протогерманского druhtinaz — войско, банда.В начале 17 века у него и было параллельно христианское имя, если был из крещенных  [q] Очень часто (до X V I I в. включительно) мы находимъ употребление русскихъ именъ особнякомъ, безъ христианскихъ, но нередко известное лицо обозначается обоими именами, и христианскимъ, и русскимь. Съ такимъ двойнымъ обозначениемъ мы встречаемся очень рано, съ X I в.:[/q]
Потомки вполне могли изменить дедичное имя на его же, христианское, но вначале могли добавлять, что-то типа - онъ же сынъ Дружининъ. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6161 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3018 | Наверх ##
5 августа 2014 15:49 valcha написал: [q] Это для ж. имени Дружневна (от Drusiana) - супруги Бовы Королевича [/q]
Так в словарной статье об этом и написано... А молдавское имя не от бовиной жены ...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Доняушел из жизни 26.02.2019 года. Светлая память!  алейск алтай Сообщений: 2907 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2369 | Наверх ##
6 августа 2014 20:56 valcha
Nikola
Благодарю .Задача для дальнейшего поиска понятна.  ---
Иванов -воспитанник Московского Воспитательного дома, учителя Ярославки,Тастубы,Месягутово,Миасса,Москвы .А также Жаворонковы, Кочушковы, Козьмины ,Масленниковы Златоустовского уезда
FTDNA 249066. R1a-YP310* YF06830
http://toporov.info/webtrees/inde | | |
elena_krd Сообщений: 6585 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11441 | Наверх ##
7 августа 2014 21:47 Добрый вечер, господа!
А про фамилию Шлунс что-нибудь поведать сможете?
В последнюю четверть 19-го века проживают в Риге. Католики. Значатся Виленскими мещанами.
По-русски фамилия именно так писалась, есть несколько выписок из МК.
---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
7 августа 2014 23:23 7 августа 2014 23:31 | | |
elena_krdСообщений: 6585 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11441 | Наверх ##
8 августа 2014 6:31 Спасибо большое Вам, Анна! ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Kwinto Украина Сообщений: 201 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
13 августа 2014 10:44 Добрый день!
Форумчане, что можете сказать про фамилию Шук? Ну кроме того, что в переводе с иврита это означает "рынок".
Заранее спасибо. ---
Ищу:
Кожушко, Касьяновых, Белоцерковских, Ткаченко - все из Бессарабии
Бура, Весельских, Левицких, Новаковских, Кардашевых - Житомирская (Волынская) область, Польша
Слемневых, Прохоровых - Беларуссия, Витябская область; Украина (Краснград) | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1519 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7430 | Наверх ##
13 августа 2014 13:28 Kwinto
По Янушу Станкевичу фамилия Szuk от "szukać, поиск".
Он приводит также и другие фамилии, происходящие, по его мнению, от этого слова:
Szuka, Szukacz, Szukaj, Szukajło, Szukajłow, Szukal, Szukala, Szukalak, Szukale, Szukalewicz, Szukalla, Szukalski, Szukaluk, Szukał, Szukała, Szukałczyk, Szukałowicz, Szukałowski, Szukaniec, Szukany, Szukański, Szukay, Szukiel, Szukieła, Szukiełło, Szukiełojc, Szukiełojć, Szukiełowicz,
Szukiewicz, Szukina, Szukiński, Szukow, Szukowski, Szukuć, Szukul, Szukulski... | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25333 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20895 | Наверх ##
13 августа 2014 13:45 13 августа 2014 13:50 Kwinto написал: [q] про фамилию Шук? Ну кроме того, что в переводе с иврита это означает "рынок".[/q]
Откуда фамилия? Из Украины? Из татарского языка: шук - пр 1. шаловливый, озорной // шалун, озорник 2. развязный, невоспитанный шуклык - сущ. шалость, озорство, шутка шуклану - гл. шалить, проказничать. Если верить словарю , то и в удмуртском шуклык - шалость, проказа, озорство ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
