Происхождение и значение имен и фамилий.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки

была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен.
Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии.

Русислав написал:

[q]
а что на Вологодчине не могло быть мусульман-Фарутов?
[/q]

Всяко конечно бывает.
К примеру
Златан Ибрагимович - имя славянское, фамилия арабского происхождения.
Сам родился в Швеции.

Geo Z написал:

[q]
Иванин скопрее всего, не непосредственно от имени Иван, а от одной из форм этого имени - Иваня.
[/q]

Иваня звучит как-то не по-русски. Тогда бы уже Ваня. Да даже если и так, первичная форма всё равно Иван. Мышление "Фарутин не может быть от Фарута, потому что должно быть Фарутов" как-то натянуто. Значит от Ферапонта до Фарутина ближе чем от Фарута до Фарутина? Ну-ну. Тогда Владивосток - это от японского Урадзиосутоку ("солёная бухта")?

Русислав написал:

[q]
а что на Вологодчине не могло быть мусульман-Фарутов?
[/q]

Могли быть, конечно. Но посмотрите на состав населения Вологодчины. С какой долей вероятности фамилия может произойти от носителей русских имен и носителей других имен? Вы же сами недавно здесь упоминали о принципе "бритва Оккама".

Юрий Евглевский написал:

[q]
Марфута, Машута, Гришута.
[/q]

и еще - Борута, Барута, Славута, Ходота\ута, Хотута, Рашута, Любута...

Ходота – имя вятичского князя [Skulina 1974, 153], Ходъко, Ходута, давшее патроним Ходутиничь из Свинцовой гр. 1 конца XI – 1-й трети XII в.
[Зализняк 2004, 261] и фамилию Ходутины XVII в., Устюг [Вес. Он., 340], а также более поздние личн. Ходыка, Ходырь, Хода и др., полу-
чившие наибольшее распространение в старорусский период; ср. еще чеш. личн. Chodata, Chod, польск. Chodko, серб. Chodiša [Miklosich 1927, 109].

Борутъ,-а, удостоверяемого памятникам и письменности. Ср. несколько раз прослеживаемые пост.-укр. ист.-блр. источникам
XVI в. личн. Борута, Borutha, Boruta [Демчук 1988, 66]; далее у западных славян: полаб.-помор. личн. Borut(a) XIII в. [Schlimpert 1978, 21], др.-польск. Borut, Boruta [SSNO I, 224]; у южных славян: др.-словен. Borut [Kos 1886, 11]; весьма сходны с этим именем др.-чеш. личн. Bořut, Bořuta [Svoboda 1964, 166]. О популярности личн. Борутъ,-а на новгородской территории в древнерусское время свидетельствуют.... и тд. ,
Личное имя Рашута (ср. максимально сходные с ним др.-чеш. личн. Rachut Svoboda 1964, 293], др.-серб. Рахут, Рашета [Грк. РЛИКС, 171–172]) легко находит свое место среди дериватов от личн. Рахъ, Раша, хорошо засвидетельствованных др.-слав. письменностью (подр. о них см. в связи с новг. геогр. Рахово, Рашково).

......существенно подчеркнуть, что многие личные имена параллельно выступали то в мужском, то в женском морфологическом
роде: Хотутъ / Хотута, Любъ / Люба, Любятъ / Любята, Тютъко / Тютъка, откуда соответственно геогр. Хотутово и Хотутино, Любово
и Любино, Любятово и Любятино, Тютково и Тюткино. ......

в актах Северо-Восточной Руси зафиксировано Филя Пирутин 1392 г., производное от максимально близкого личн. *Пирута, отнесенного к дохристианским именам, см. [Толкачев 1978, 117].

- юта: Милюта, Хочюта.....
- ята: Мирята, Милята, Ченята (от Ченей), Здята (от *Sъděslavъ, *Sъděmirъ ), *Скнята ( вероятно от вариантов личн. Къснятинъ или *Къснята), Чернята

Милюта, Милютна, новгородские крестьяне XV–XVI вв. [Вес. Он., 199; Туп. СДЛСИ, 307], серб. Милета, Милетко (частотное, наряду
со многими другими сербскими именами от мил-) [Грк. РЛИКС, 133], нижн.-луж. Mileta, Milota [Schlimpert 1978, 86], ст.-укр. Milota XV в.,
[Демчук 1988, 77–78], чеш. Milota, польск. Miłota [Svoboda 1964, 165; SSNO III, 515]. За пределами новгородской земли...

др.-рус. личн. Жирята через полные Жирославъ, (*Жирогость) сближается с жиръ, Мирята через полное Мирогость – с миръ

и т.д.
Это все Новгородские земли: -ута\юта, ата\ята - типичные древнеславянские морфы, характерные для северных земель.

Русислав написал:

[q]
Значит от Ферапонта до Фарутина ближе чем от Фарута до Фарутина?
[/q]

Григорий - Гриша - Гришута.
Василий - Вася - Васюта
Ферапонт - Фарафонт - Фарута .
Вообще же ласкательных форм имени гораздо больше. Это только одно из них.

valcha
Убедительно.

Русислав написал:

[q]
по Вашему, фамилии Иванин быть не может, потому что от Ивана - Иванов?
[/q]

почему? может, если 1) основа не Иван 2) если это украинская фамилия Иванын, записанная по-руски Иванин

Geo Z написал:

[q]
Златан Ибрагимович - имя славянское, фамилия арабского происхождения.
[/q]

не совсем так! фамилия тоже славянская, но от имени арабского происхождения.
к примеру. русская фамилия Мустафин от нерусского имени Мустафа.
Мы же не можем утверждать, что фамилия Валентиненко - латинского происхождения, потому что имя основы - латинское

Tino написал:

[q]
Мы же не можем утверждать, что фамилия Валентиненко - латинского происхождения, потому что имя основы - латинское
[/q]

А если сказать - Украинская фамилия латинского происхождения.

Geo Z написал:

[q]
А если сказать - Украинская фамилия латинского происхождения.
[/q]

можно все сказать

однако в ономастике принято по другому: украинская фамилия с тюрской/германской/латинской основой

Происхождение и значение имен и фамилий.

ТЕМА ЗАКРЫТА