Àíòóí³âêà – ñ., Ê.-Ãð., Òë. Çãàä. ó 1659 ð. [54, 16]. 1787 –Antonówka [7, V²², ²²², 580]. 1800 – Àíòîíîâêà [9]. 1885 – ä. Àíòîíîâî÷êà [5,18]. 1924 – ñ. Àíòîí³âêà [206, 89]. Í. – â³äàíòðîï. ïåðøîïîñ. äåð., ïîð. ÎÍ Àíòîíú [44, ²V, 549]. Âàð³àíò: äåì³íóòèâíà í.
Âåñéëèé Êýò – ñ., Âñê., Òë. ³äîìå ó 1659 ð. [54, 16]. 1765 –w. Wesoly Kąt [7, V²², 3, 31]. 1800 – ñ. Âåñåëûé Êóòú [9]. 1885 – ñ. ÊóòúÂåñåëûé [5, 45]. 1905 – ñ. Âåñåëûé êóòú [85]. 1924 – ñ. Âåñåëèé Êóò [206,84]. Çà ïåðåêàçàìè, ñ. áóëî çðó÷íèì çàêóòêîì äëÿ â³äïî÷èíêó ìàíäð³âíèê³â ó ìåæèð³÷÷³ Ìàêøèáîëîò [54, 16]. Ëîêàò.-êâàë³ò. í.-ñë.-ñï. (åìîö.-
åêñïðåñ. ïðèêì. òà îéêîí³ì³ç. ÀÃÒ), ïîð. âåñåëå – “ãàðíå, ÷àð³âíå” [278, 77], êóò – “õóò³ð; òèï ïîñåëåííÿ, äå æèëà á³äíîòà” [44, ²², 333; 143, 322; 195, ²V, 418–419]. Ñåëÿíè, êîðèñòóþ÷èñü ïðàâîì “ï³ëüãîâèõ ðîê³â”, íå ñïëà÷óâàëè ïîäàòêè é æèëè âåñåëî òà â³ëüíî [54, 16].
Ãóëÿéêà – ñ., Êáð., Òë. 1800 – ñ. Ãóëÿéêà [9]. 1887 – Ãóëàéêà [202]. 1895 – ñ. Ãóëÿéêè [209, 104]. 1926 – ñ. Ãóëÿéêà [207, 150]. Çà ïåðåêàçàìè, ëþäè ç Êîáðèíîâîãî éøëè íà â³äãóëè îñåëÿòèñÿ [54, 19]. Íà íàøó äóìêó, í. – ãåí. ñèíã. åë. ïîñåñèâ. äåð., ïîð. ÎÍ Ãóëÿéêî (1628) [141, 66] < ä³àë. ãóëÿéêî – “áðîäÿãà, íåðîáà” (1649) [184, 537]; äèâ. òàêîæ ÎÍ Ãóëÿé (1539) [226, 123; 26, 91]. Âàð³àíò: íîì. ïëþðàë. åë. ïîñåñèâ
Çàëíñüêå – ñ., Çëñ., Òë. Çàñíîâàíå íàïðèê³í. ÕV²² ñò. [74, 539].ÕV²²² ñò. – Þçåô³âêà [54, 17; 74, 539]. 1765 – sl. Juzefowka [7, V²², 3, 32].1800 – ñ. Çàëåñêè [9]. 1885 – ñ. Çàëåñêîå [5, 35]. 1887 – Çàëåñêè [202]. 1895 –ñ. Çàëåññêîå [209, 106]. ʳí. Õ²Õ – ïî÷. ÕÕ ñò. – ñ. Çàëåñíîå [81]. 1920 –ñ. Çàëåñüêå [266, 358]. 1924 – ñ. Çàë³ñüêå [206, 84]. ³äàíòðîï. ïîñåñèâ
(îéêîí³ì³ç. ïðèñâ³éí. ïðèêì.), ïîð. ÎÍ ïðèêàæ÷èêà Çàë³ñüêîãî [54, 17];äèâ. òàêîæ ÎÍ Çàëåññêèé (1621) [26, 119; 194, ², 378], ÃÒ çàë³ññÿ – “÷àñòèíà âèðóáàíîãî ë³ñó; ì³ñöå çà ë³ñîì; óçë³ññÿ” [26, 37; 262, 52; 195, ²²², 192; 44, ²², 60]. Âàð³àíòè: 1) â³äàíòðîï. ñóô. äåð., ïîð. ÎÍ ïðèêàæ÷èêà Þçåôà [54, 17]; äèâ. òàêîæ ÎÍ Þçåô < Éîñèï [191, 109]; 2) ïëþðàë. äåð., óòâîðåíèé øëÿõîì óñ³÷åííÿ àíòðîïîí³ìà.
Êóáðèíîâà Ãðéáëÿ – ñ., Ê.-Ãð., Òë. ³äîìå ç 1545 ð. [74, 539].²² òðåò. ÕV² ñò. – Ñîêîëîâà [54, 15]. 1790–1791 – Kobrynowa Grobla [7, V, 2,701]. 1834 – ñ. Êîáðèíîâà-Ãðåáëÿ (Ñîêîëîâà) [176, 357]. 1885 – ñ. Êîáðèíîâà Ãðåáëÿ [5, 40]. 1887 – Ñîêîëîâî [202]. 1895 – ñ. Ãðåáëÿ Êîáðèíîâà (Ñîêîëîâà) [209, 279]. 1924 – ñ. Êîáðèíîâà Ãðåáëÿ [206, 85]. Ëîêàò.-ïîñåñèâ. í.-ñë.-ñï. (îéêîí³ì³ç. ïðèñâ³éí. ïðèêì. òà ÃÒ), ïîð. ÎÍ Êîáðûí [15, 210], Êîáðèíú (1649) [184, 544], Êîáðèëà (1491) [226, 183], àïåë. ãðåáëÿ – “ïëîòèíà;
ð³â ³ç âàëîì (îáîðîííà ñïîðóäà); øòó÷íå ïåðåêðèòòÿ âîäè íà ð³÷ö³ àáî íà ñòàâêó; äîðîãà ÷åðåç ð³÷êó” [44, ², 324; 192, ²², 386; 45, 63–64]. Á³ëÿ ñ. áóëà ãðåáëÿ ç ìëèíàìè [54, 19]. Âàð³àíò: ãåí. ñèíã. åë. ïîñåñèâ (â³ä ÎÍ ïåðøîïîñåëåíö³â ³ç Ïîä³ëëÿ [54, 15]), ïîð. ÎÍ Ñîêîëîâ [240, 318]; äèâ. ÎÍ Ñîêîëú, Sokol (1477) [50, 125].
Êóáðèíîâå –– ñ., Êðá., Òë. Âèíèêëî ó ê³í. ÕV²² ñò. [74, 540]. ÕV²² ñò. – Îëåêñàíäð³âêà [54, 19]. 1765 – wieś Kobryn [7, V, 2, 216]. 1787 –Kobrynowo [7, V, 2, 580]. 1800 – ñ. Êîáðèíîâî [9]. 1887 – Êîáðèíîâî [202]. 1946 – ñ. Êîáðèíîâå [228, 289]. Í. – â³äàíòðîï. ïîñåñèâ (îéêîí³ì³ç. ïðèñâ³éí. ïðèêì.), ïîð. ÎÍ íîâîãî íàì³ñíèêà Êîáðèíîâ [54, 19]; äèâ. òàêîæ ì. Êîáðûíú ó Òðîöüêîìó âîºâîäñòâ³ [184, 544]. Âàð³àíò: â³äàíòðîï. ïåðøîïîñåë. äåð. [54,58], ïîð. ÎÍ Îëåêñàíäð [224, 261].
Øàýëèõà – ñ., Øëõ., Òë. Äî ² ÷âåðò³ ÕV²² ñò. – Ðîêîøâàð [74, 544].² ïîë. ÕV ñò. – íîâîçàñåëåíå ïîñåëåííÿ Ðîêîøâàð [54, 13]. 1653 –ã. Øåâóëèõà, Øàâóëèõà [2, Õ, 107]. 1659 – Øàóëèõà [176, 352]. 1765 –miasteczko Szawulicha [7, V²², 3, 31]. 1787 – Saulicha [7, V, 2, 580]. Õ²Õ ñò. –(â òåêñò³) Ñàâîëèõà, Øàâóëèõà [160, ²V, îòä.3, 409]. 1885 – ì. Øàóëèõà [5,
79]. 1924 – ñ. Øàóëèõà [206, 85]. ³äìàòðîí³ìíèé ïîñåñèâ. äåð. (â³ä ïð³çâèùà øëÿõòè÷à Êîñòÿíòèíà Øàóëè, ÿêèé áëèçüêî 1616 ð. ñòàâ êåðóþ÷èì ñ.) [54,15]; äèâ. òàêîæ ÎÍ Øàâóëà (1687) [226, 434], Àíòîíú Øàâóëºíúêî (1649)[183, 133]. Âàð³àíò: ëîêàò.-êâàë³ò. êîìïîçèò, ïîð. ïîëüñ. ðîêîø – “çáðîéíà øëÿõòà”, óãîð. âàð – “ì³ñòî, òîáòî “áóíò³âíå ì³ñòî” [54, 13].
2. Àêòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Þæíîé è Çàïàäíîé Ðîññèè,ñîáðàííûå è èçäàííûå Àðõåîãðàôè÷åñêîþ êîìèññèåþ. – Ò.1–25. – ÑÏá.,1861–1892.
5. Àëôàâèòíûé ñïèñîêú íàñåëåííûõú ìhñòú ʳåâñêîé ãóáåðí³è. –Ê., Èçä. ʳåâñêàãî ãóá. ñòàò. êîì-òà, 1885. – 83 ñ.
7. Àðõèâ Þãî-Çàïàäíîé Ðîññèè, èçäàâàåìûé âðåìåííîé êîìèññèåþ äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõ àêòîâ, âûñî÷àéøå ó÷ðåæäåííîþ ïðè Êèåâñêîì, Ïîäîëüñêîì è Âîëûíñêîì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðå. – ×. 1–8. – Ê.,1859 – 1914.
9. Àòëàñ Êèåâñêîé ãóáåðíèè, ñîñòîÿùèè èç ãåíåðàëüíîé êàðòû 12 ãîðîäîâûõú ïëàíîâ è 12 ïîâåòîâûõ êàðò. – Ê., 1800.
54. ijãòÿðåíêî Ì. Ñ. Ç ³ñòî𳿠çåìë³ Òàëüí³âñüêî¿ / Ì. Ñ. ijãòÿðåíêî. –×. : Îáëðåäâèäàâ. “ѳÿ÷”, 1995. – 160 ñ
74. ²ñòîð³ÿ ì³ñò ³ ñ³ë Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. ×åðêàñüêà îáëàñòü. – Ê. :²íñòèòóò ³ñòî𳿠ÀÍ ÓÐÑÐ, 1972. – 788 ñ.
81. Êàðòà Êèåâñêîé ãóáåðíèè. – ÑÏá, èçä. êàðòîãð. çàâ. À. Èëüèíà,(êîíåö Õ²Õ â. – íà÷. ÕÕ â.).
85. Êàðòà Óìàíñêàãî óåçäà Êèåâñêîé ãóá. Ñîñò. È. ß. Äîðîãàíåâñêèì. – Ï-ãðàä, 1905.
160. Ïàìÿòíèêè, èçäàííûå Âðåìåííîþ êîìèññèåþ äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõ àêòîâ, âûñî÷àéøå óòâåðæäåííîþ ïðè Êèåâñêîì âîåííîì, Ïîäîëüñêîì è Âîëûíñêîì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðå. – Ò. 1–4. – ÑÏá., 1845–1859.
176. Ïîõèëåâè÷ú Ë. Ñêàçàí³ÿ î íàñåëåííûõ ìhñòíîñòÿõú ʳåâñêîé ãóáåðí³è èëè ñòàòèñòè÷åñê³ÿ, èñòîðè÷åñê³ÿ è öåðêîâíûÿ çàìåòêè î âñhõú äåðåâíÿõú, ñåëàõú, ìhñòå÷êàõú è ãîðîäàõú, âú ïðåähëàõú ãóáåðí³è íàõîäÿùèõñÿ / Ë. Ïîõèëåâè÷ú. – ʳåâú. Òèï. ʳåâî-Ïå÷åðñêîé Ëàâðû, 1864. – 763 ñ
183. Ðåºñòð ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî 1649 ðîêó / ϳäãîò. äî äðóêó Î. Â. Òîä³é÷óê (ãîëîâ. óïîðÿä.) òà ³í.; Ðåäêîë.: Ô. Ï. Øåâ÷åíêî (â³äï. ðåä.) òà ³í. – Ê. : Íàóêîâà äóìêà, 1995. – 592 ñ. – (Äæåðåëà ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà).
184. Ðåºñòð ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî 1649 ðîêó : Òðàíñë³òåðàö³ÿ òåêñòó. –Ê., 1995
202. Ñïåöèàëüíàÿ êàðòà Êèåâñêîé ãóáåðíèè. Èñïðàâëåíà ïî îðèãèíàëàì âîåííî-òîïîãðàô. ñúåìêè. 1887 ã.
207. Ñïèñîê ïîñåëåíü Óìàíñüêî¿ îêðóãè. Ïîïåðåäí³ ï³äñóìêè âñåñï³ëêîâîãî ïåðåïèñó íàñåëåííÿ 1926 ð. – Óìàíü, äðóê. âèä. “Ñåë. ïðàâäà”,1927.
209. Ñïèñîêú íàñåëåííûõú ìåñòú ʳåâñêîé ãóáåðíèè. – ʳåâ :Èçä. ʳåâñê. ãóá. ñòàò. ê-òà. Èçä. 3, 1896. – 368 ñ.
266. Ùåðáàòþê Â. Ì. ²ñòîð³ÿ ðåã³îí³â Óêðà¿íè : Ëèñÿíùèíè /Â. Ì. Ùåðáàòþê // Öåíòð ïàì’ÿòêîçíàâñòâà ÍÀÍ Óêðà¿íè òà Óêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè òà ³í. – Ê. : Ëîãîñ, 2002. – 428 ñ
ÎÍ – îñîáîâà íàçâà
https://library.udpu.edu.ua/li...17/1/2.pdfhttps://dspace.udpu.edu.ua/bit...20Uman.pdfhttps://runivers.ru/lib/book3030/9500/https://runivers.ru/bookreader/book9521/#page/823/mode/1upÊðèêóí Ìèêîëà. Áðàöëàâñüêå âîºâîäñòâî ó XVI–XVIII ñòîë³òòÿõ: Ñòàòò³ ³ ìàòåð³àëè. – Ëüâ³â: Âèäàâíèöòâî Óêðà¿íñüêîãî Êàòîëèöüêîãî Óí³âåðñèòåòó 2008. – 412 ñ.
http://history.org.ua/LiberUA/...7-52-9.pdfÊðèêóí Ìèêîëà Âîºâîäñòâà Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ó XVI-XVIII ñòîë³òòÿõ: Ñòàòò³ ³ ìàòåð³àëè
http://chtyvo.org.ua/authors/K...materialy/Ðåºñòðè äèì³â Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè îñòàííüî¿ ÷âåðòè XVIII ñòîë³òòÿ / Ìèêîëà Êðèêóí
http://chtyvo.org.ua/authors/K...stolittia/http://www.nestor.cracow.pl/so...p1148.htmlhttp://chtyvo.org.ua/authors/Krykun_Mykola/https://uk.wikipedia.org/wiki/...0%BD%D1%83https://lektsii.org/15-50389.html1566- «Îïèñ êîðäîí³â Êè¿âñüêîãî âîºâîäñòâà», ï³äïèñàíèé êíÿçåì Ðàäçèâ³ëîì, êàíöëåðîì Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/815Îïèñàíèå ìàëîðîññèéñêèõ ãîðîäîâ, ìåñòå÷åê è ñåë Áåëîöåðêîâñêîãî ïîëêà ñ ïåðåïèñüþ æèòåëåé, ïðèâåäåííûõ ê ïðèñÿãå íà âåðíîñòü öàðþ Àëåêñåþ Ìèõàéëîâè÷ó 1654 ã.
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/1...i-v-v-1905 (c/530)
https://uk.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D0%B9