Друзья, хочу поделиться продолжением большой работы.
В прошлом году я опубликовал ссылку на фото захоронений Ильинского кладбища г. Можайск.
Всего было опубликовано около 1200 изображений и расшифровано около 2000 записей.
В этом году весной и летом за несколько дней я посетил 8 Можайских кладбищ и существенно расширил объем задокументированных сведений о захоронениях.
Всего я отснял более 3тыс новых фотографий. Ссылки будут ниже с дополнительным описанием.1. Ильинское кладбище, г. Можайскhttps://billiongraves.com/ceme...%B5/332946В первую очередь меня интересовало Ильинское кладбище, поэтому большая часть внимания досталось ему.
В этом году количество фотографий практически удвоилось и достигло 2309, а
общее количество расшифрованных записей составило 3302. Это примерно 3тыс разных людей.
Благодаря тому, что Ильинское кладбище расположено на территории церкви оно очень хорошо сохранилось, особенно по сравнению с другими кладбищами. Территория кладбища небольшая, а плотность захоронения в несколько раз выше, чем в других местах. Здесь очень много семейных захоронений. Среди лидеров по числу записей на несколько квадратных метров приведу табличку, где указан состав семьи сразу из 11 человек. И еще два вероятных родственника находятся по соседству. Своего рода посмертные ревизские сказки. Фото таблички во вложении.
- Федор Захарович Померанцев 1816 - 1913 (Чтец),
- Петр Федорович Померанцев 1851 - 1939 (Диакон),
- Анастасия Петровна Померанцева 1856 - 1936,
их дети: - Николай Петрович Померанцев 1891 - 1919,
- Иван Петрович Померанцев 1881 - 1943,
- Анна Петровна Померанцева 1877 - 1954,
- Мария Петровна Померанцева 1888 - 1975,
- Младенцы: Параскева, Глафира, Вера, Мария.
И рядом на отдельных табличках: - Сергей Петрович Померанцев 1893 - 24.02.1974,
- Клавдия Михайловна Померанцева 1895 - 19.11.1963.
Также встречаются хоть и отдельные, но не менее интересные захоронения.
Среди самых старых приведу в пример:
Анна Ивановна Хлебникова, Можайская купчиха, 1814-1888г.
https://billiongraves.com/grav...0/45956608Акулина Павловна Гусакова, скончалась в 1892г,
https://billiongraves.com/grav...0/45703632Чем ближе к кладбищу жили люди, тем больше вероятность их там найти. Жители города Можайск, дер Ильинская Слобода, дер. Ченцово и других нашли здесь свое пристанище.
Но не стоит думать, что все похороненные здесь жили рядом. Здесь есть могилы жителей Клементьево (13км на север) и многих из Бородино (14км на запад) и многих из других населенных пунктов Можайского и Рузского районов.
Я рекомендую Вам проверить свои фамилии на совпадение по Ильинскому кладбищу, если у Вас в Можайском районе кто-то проживал даже не рядом.
Приведу такой пример. Один из пользователей форума искал своих предков, проживавших в Бородино на Бородинском кладбище. При этом прошлогодней ссылке с расшифровками по Ильинскому кладбищу, вероятно, внимания не придал. И только в этом году после личной переписки по совету проверил фамилии и обнаружил близких родственников именно на Ильинском кладбище и очень удивился, что они похоронены здесь.
Кроме добавления новых записей в этому году были исправлены и дополнены часть прошлогодних расшифровок. Не всегда на фото можно точно понять надписи. Иногда неудачный ракурс, иногда что-то далеко или прикрыто листьями, иногда текст от времени еле различим. Новые фото помогают устранить часть недостатков.
Хотя в прошлом году я оценивал общий прогресс по Ильинскому кладбищу примерно в 70%, реально процент был ниже. Наверное, с учетом дополнений этого года на текущий момент
процент покрытия по Ильинскому кладбищу около 70-80%. В середине есть сектор, который я ранее проходил, но снимал с отдельными пропусками. Возможно в следующем году закрою этот недочет. И, к сожалению, на кладбище есть нечитаемые таблички, которые время не пощадило. Их мало, но они есть. Радует, что большую часть табличек все-таки обновили. Также я не смог найти могилу человека, который согласно записям ЗАГС был похоронен здесь в 1919г. Т.е. часть сведений утрачена и при поисках есть элемент везения.
2. Петровское кладбище, г. Можайскhttps://billiongraves.com/ceme...%B5/333904Это кладбище старое. Централизованно за ним не следят, но некоторые родственники ухаживают за могилами близких. Кладбище расположено на холме и обойти его непросто, хотя это не самый запущенный случай. Здесь сохранилась некоторая структура, в основном есть ровные ряды и можно хоть как-то идти по порядку.
На кладбище есть старые могилы, но, вероятно, большая часть самых старых могил не сохранилась. В метриках я встречал много записей о захоронениях на Петровском до 1900года. Но в основном сохранившиеся могилы относятся к более позднему периоду.
Здесь я отснял 973 фото. Кладбище я прошел полностью. Старался снимать все, но наверняка были пробелы. Полагаю, что снято процентов 50-70 от всего. Все фото загружены, но расшифровано около 10%. Нужна помощь в расшифровке. Приглашение помочь - см. в нижней части письма.
3. Никольское (Успенское) кладбище, г. Можайскhttps://billiongraves.com/ceme...%B5/333905Это кладбище находится по соседству с Петровским, но оно намного сложнее. Кладбище также расположено на горе. Централизованно за ним также не следят. Четких рядов нет. Проходы часто похожи на лабиринты между высокими заборами, которые часто заканчиваются тупиками. Можно пройти несколько минут зигзагом, упереться в тупик, потом возвращаться в исходную точку, чтобы пойти по другой ветви по спирали, чтобы опять дойти до другого тупика. Кроме того кладбище проросло травой и очень высокими деревьями. Порвать здесь одежду, зацепившись за забор или дерево, очень просто. В конце лета 2020г я там был, но продираться было очень сложно. Поэтому второй раз я туда приехал весной, когда еще нет травы и листьев на деревьях. Тоже сложно ходить, но легче, чем летом и осенью.
По указанным выше соображениям, снимал я здесь выборочно. Отснято далеко не все, а небольшая часть.
Всего по этому кладбищу есть около 100 фото. Расшифровано не все. Как и выше требуется помощь добровольцев в расшифровке.
4. Ямское кладбище https://billiongraves.com/ceme...%B5/333424По ощущениям, хоронить здесь стали где-то в 1980г. Может чуть раньше. Хоронят до сих пор, но на соседнем новом участке.
Я прошел только основную, "старую часть".
Кладбище очень большое. Снимал выборочно.
Есть 568 фото, расшифровано 10%. Требуется помощь добровольцев.
5. Отяковское кладбище, г. Можайскhttps://billiongraves.com/ceme...%B5/333908Кладбище больше, чем огромное. Прошел все, но отснял только 92 фото. Это может 1% от всего. Требуется расшифровка добровольцами.
6. Кладбище д.Большое Тесово Можайского района https://billiongraves.com/ceme...%B0/344499Это удаленное от Можайска кладбище, рядом с деревней Большое Тесово.
Оно не очень большое. Прошел полностью, но снимал только отдельные захоронения, которые как-то привлекали внимание.
Всего есть 89 фото. Требуется расшифровка
7. Чертановское кладбище, г. Можайскhttps://billiongraves.com/ceme...%BA/335276Это кладбище могло бы быть очень перспективным. На нем много хоронили в 1920хх годах и намного ранее.
Самое раннее захоронение я нашел 1854г. Это рекорд.
Но, к сожалению, от кладбища практически ничего не сохранилось.
Оно почти полностью разрушено, разворовано.
Представляет из себя поляну, заросшую травой с разбросанными или сваленными в кучу 10-20 старыми могильными камнями, надписи на которых из-за мха уже не читаются. Рядом часть территории заросла деревьями, в которых вероятно иногда играет местная детвора. Кроме этого такое впечатление, что здесь много раз проехал бульдозер, а потом мусоровоз из которого часть мусора разнесло ветром. Все камни из ценных материалов, наверняка, разворовали. Все это с разных сторон окружено многоэтажными домами, которые находятся очень и очень близко. Никакого забора там практически нет и все это перетекает в детские игровые площадки и придомовую территорию. Из могил реально сохранилось штук 10-15 крестов с табличками. Все они стоят разрознено. У некоторых есть ограда. Сохранившиеся могилы не самые старые и это исключение из правил практически утраченного кладбища. Кладбище в основном есть только на карте. Сейчас естественно на территории ничего не стоят, но, если так и дальше пойдет, то я не удивлюсь, если лет через 20 там появится какой-нибудь бассейн или еще что-то.
Всего здесь отснял около 20 фото. Часть требует расшифровки.
По этому кладбищу я еще напишу отдельное сообщение. Есть очень интересные находки и соображения.
8. Братская могила воинов Великой Отечественной войны у Чертановского кладбищаhttps://billiongraves.com/ceme...%B0/340740Братская могила расположена в непосредственной близости от Чертановского кладбища. Ее недавно облагородили и выглядит она очень достойно.
Всего здесь захоронено 1427 бойцов. Захоронено известных: 403. Захоронено неизвестных: 1024. Списки захоронения, содержащие дополнительную информацию с годом рождения и/или датой смерти по некоторым захороненным.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87161032 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=260687894
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=260687936&p=2Всего я здесь отснял 28 фото, но на каждом из фото может быть по 20 фамилий.
Часть расшифровано, но требуется расшифровка оставшейся части.
В этом году я расшифровал около 1300 записей по основному для себя Ильинскому кладбищу. По нему на данный момент расшифровывать нечего, кроме не читающихся могил.
Также я расшифровал несколько сотен записей по другим Можайским кладбищам. Но поскольку они для меня не основные, больше расшифровывать не планирую.
Нужна помощь добровольцев по расшифровке. На сайте есть добровольцы из разных уголков страны, которые помогают. Но в этом году их мало и расшифровывают они в общей сумме по 10-20 записей в неделю. С такой скоростью может еще год уйти на расшифровку отснятого и загруженного материала.
Поэтому я приглашаю всех желающих внести посильный вклад в общее дело и присоединиться к расшифровке.Это очень просто. Регистрируетесь на сайте
https://billiongraves.com/, указывая ник и почту. Выбираете кладбище, отображается фото, а слева форма с полями для заполнения ФИО и дат.
Второе мое предложение/приглашение. Наверняка кто-нибудь найдет могилу либо родственников, либо людей, о которых у него есть сведений больше, чем указано на табличках или памятниках.
Для таких находок можно нажать кнопку Расшифровка или Редактирование и внести дополнительную информацию (полная дата рождения/смерти, дата бракосочетания, девичья фамилия итп). Это сделает базу еще более наполненной и удобной для всех.
Приведу пример, про что речь на вымышленных данных. Предположим Вы находите гипотетическую могилу, где похоронен Семен Иванович Чижиков (скончался 1950) и Агриппина Игнатьевна Чижикова (01.01.1901 - 08.08.1958). Вы понимаете, что это точно Ваши знакомые, по которым у Вас есть метрики итп. В этом случае прописываете дату рождения Семену Ивановичу, полную дату смерти, девичью Фамилию Агриппины итп, и при желании пишите комментарий. Или находите человека, который есть на сайте память народа. Можно такому человеку в профиле в примечании ссылку сохранить. Администрация сайта это приветствует и просит проверяющих сохранять расшифрованные записи содержащие данные, которых нет на памятниках. Так что старания не пропадут.
P.S. Хотя сайт Billiongraves основную свою задачу выполняет хорошо, в интерфейсе для расшифровки есть сразу бросающиеся в глаза ошибки. Я не буду здесь их детально описывать. Хотя они мешают, к ним можно приспособиться. Одна из ошибок - количество нерасшифрованных фотографий указывается неправильно. Выглядит это так. Заливаешь 800 фото, сайт пишет в ссылке "расшифровать 700 фото" и реально через эту ссылку дает расшифровать только 700. Но главное, что залитые фото не пропадают. Тех поддержка в этом случае советует выбирать для расшифровки те самые "неучтенные 100 фото" напрямую на карте кладбища или в общем списке загруженных фотографий на миниатюрах, на которых есть карандашик. Но прежде чем кто-то до такой стадии дойдет нужно сообща расшифровать около 2тыс фотографий. Это примечание на случай, если найдется кто-то, кто решит активно помогать в расшифровке до победного, до самой последней фотографии.
Почему использовался сервис Billiongraves? Потому что ничего более подходящего я не нашел. Несмотря на то, что на сайте есть множество недоработок, общее число загруженных фотографий и расшифрованных записей по всему миру исчисляется миллионами и есть надежда, что этот сайт со временем не пропадет и надолго сохранит результат проделанной работы. Кроме того это сайт принадлежит Myherritage и он интегрируется с их сервисом. Записи с Billiongraves бесплатно автоматически предлагаются для просмотра пользователям при совпадениям с информации в их деревьях. По статистики из личного кабинета за год была оказана помощь примерно 1500 пользователям. Что это число в себя включает, нерасшифрованно. Так, что, если вы в семейном дереве встретите совпадение по Можайску, ведущее на Billiongraves, то теперь будете представлять, откуда ноги растут. Есть правда некоторая временная задержка между моментом расшифровки и моментов отображения совпадений в Myherritage. Поиск работает сразу, но автоматические предложения в деревьях Myherriage могут отображаться через несколько месяцев и иногда через год после расшифровки. С чем это связано, я не знаю. Возможно одна из причин, - ожидают подтверждения расшифрованных записей вторым расшифровщиком. На сайте Billiongraves есть первичная расшифровка (First Pass) и подтверждение вторым пользователем (Second Pass).
Удачи в поисках!
xbox написал:
[q]
Друзья, хочу поделиться большой работой.
Отснял большую часть Ильинского кладбища г. Можайск.
Загрузил на billiongraves и вместе с добровольными помощниками мы за два месяца материал расшифровали.
Теперь доступен удобный поиск.
Около 1200 изображений, около 5ГБ размер исходного материала, расшифровано более 2000 записей.
По примерной оценке это около 70% от всех захоронений кладбища. Если получится, в следующем году планирую отснять остаток.
КЛАДБИЩЕ "историческое", как раз по теме.
Года рождения захороненных начинаются с 1880, в отдельных случаях немного раньше.
Очень много рожденных примерно в 1900-1920 и в последующие периоды.
Свежих захоронений единицы, поскольку место там уже давно закончилось.
Надеюсь будет вам в помощь.
https://billiongraves.com/ceme...%B5/332946[/q]
Пожалуйста, по отдельным населённым пунктам и своим личным поискам 