>> Ответ на
сообщение пользователя
mavra3 от 22 августа 2015 10:56
Мавра, произошла видимо, - путаница.
Сербиновы в Македонии носили именно эту фамилию. С этой фамилией они и переехали в РИ. Причем, минимум 2, или три семьи , переселились несколько раньше основного потока болгарских переселенцев , вероятно, около 1780 года.эти семьи никогда не жили в болгарских колониях, но именно они спровоцировали массовый переезд своих сородичей. Основной поток болгарских переселенцев, а вместе с ними - и македонских Сербиновых пришелся на начало 19 века.
На тот момент у македонцев в основном были фамилии болгарского типа - вы их знаете - Тоневы, Стояновы, Траяновы...
На то момент там не могло быть фамилии -"Митевский", или "Мичевский", но, Митевы, или Мичевы- это запросто!
Польский суффикс "- ский" вообще не встречался нигде на Балканах, за исключением Румынии, где он носит форму "-ску". Там полно - Петреску, Чеботареску, Соболеску... Но, Румыния вроде как , и не совсем - Балканы, скорее- Карпаты.
Что касается суффикса "-ский" в македонских фамилиях, то он появился только в 20-м веке, при выдаче югославских паспортов. Да, после 2-ой Балканской Войны югославскому правительству македонские фамилии показались слишком "болгарскими", и они решили их модифицировать, причем, почему то не на сербский, а на польский манер, не пощадив даже фамилию "Сербинов", она превратилась в "Сербиновский", а Болгарское правительство , в свою очередь срочно переименовало два населенных пункта на своей территории.
Село Сербиново и деревню Сербиново . Теперь они называются по другому. Село переименовали в Брежаны, а деревню в Сереброво, Серебрянку, что типа того, уже не помню.
При этом, фамилия Сербинов, будучи весьма частотной в болгарских селах Украины, вообще не встречается в Болгарии.
Что касается "Митевские" после фамилии в записях РИ, Сербиновых в болгарских селах Украины так много, что, скорее всего, писарь делал пометки в записях, кто из них из какого поселения ( Митево, или Мичево), а кто - из какого - то другого, в той же округе.
