Происхождение и значение еврейских ФАМИЛИЙ
Geo Z LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13219 | Наверх ##
24 ноября 2010 17:08 Позднякова Татьяна
А это еврейская фамилия? | | |
Позднякова Татьяна Москва Сообщений: 451 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 123 | Наверх ##
24 ноября 2010 17:30 Geo Zмоя нет, а вот Жердин - да  Вполне допускаю, что могла быть и русская фамилия Жердин. Мои Жердины на сегодняшний день уже тоже фактически русские, но в наследство от еврейских предков осталась такая вот довольно редкая фамилия. Пока мне не удалось найти упоминаний про нее. Знаю лишь, что прапрадед был рожден, вероятно, где-то в Латвии. И родня там у него какая-то оставалась. --- Дневник, Поздняковы, Анисимовы, Петропавловские, Крестниковы, Добронравовы, Карамышевы и прочие | | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13219 | Наверх ##
24 ноября 2010 17:33 | | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13219 | Наверх ##
24 ноября 2010 17:37 В латвийской телефонной книге есть трое Жердиньш, но судя по всему они похоже латыши.
Ivars Žerdiņš
Artūrs Žerdiņš
Aivars Žerdiņš | | |
Позднякова ТатьянаМосква Сообщений: 451 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 123 | Наверх ##
24 ноября 2010 18:01 Geo Z
Спасибо! Вполне возможно, что Жердиньш от того же корня, что и Жердин.
Более того, я пока искала хоть что-то, нашла упоминание фамилии за 16.. года, когда кого-то наделяли земельными участками. И это явно были русские.
У меня 100% были евреи --- Дневник, Поздняковы, Анисимовы, Петропавловские, Крестниковы, Добронравовы, Карамышевы и прочие | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7303 | Наверх ##
24 ноября 2010 18:25 Geo Z написал: [q] А это еврейская фамилия?[/q]
В конце 19-го века в Свержене действовала синагога. Раввином в Свержене был Абрам Залманович Жердин (1870-?). Нет ли в Польше местечка с названием Жердин? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7303 | Наверх ##
24 ноября 2010 18:32 Позднякова Татьяна написал: [q] Вполне допускаю, что могла быть и русская фамилия Жердин.[/q]
Есть русская фамилия Жердев. ЖЕРДЕВ (Жерздь - то же, что жердь.) Прозвище долговязого человека. кн. Иван Иванович Жердь Хованский, 1530 г.; Гридя, Жердь, певчий дьяк Ивана IV, 1545 г. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13219 | Наверх ##
24 ноября 2010 18:40 Жерденка, Жерденувка, Жердынувка, Жердзь, Жердзе, Жердзина -
такие, согласно словаря XIX века, были на территории современных Польши, Белоруссии, Украины. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7303 | Наверх ##
24 ноября 2010 18:40 24 ноября 2010 18:42 Stan_is_love написал: [q] Нет ли в Польше местечка с названием Жердин?[/q]
Китц, Марцин /1891 ?-1943/ - живописец, график, учился во Львове, Кракове, Жердине, Мюнхене, Вене. Периодически жил и работал в Европе. Погиб во львовском гетто в 1943 году. Позднякова ТатьянаВот Вам и ответ. Еврейская фамилия Жердин произошла от названия населённого пункта Жердин. По аналогии с еврейской же фамилией Воложин, происходящей от названия населённого пункта Воложин. Возможно, в Жердине была еврейская община и хедер. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7303 | Наверх ##
24 ноября 2010 18:41 Geo Z написал: [q] Жерденка, Жерденувка, Жердынувка, Жердзь, Жердзе, Жердзина -[/q]
А может был и Жердин? Как пишется по-польски правильно? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
