Библиотеки

"Это первый белорусско-шведский проект после довольно длительного перерыва, но, надеемся, не последний, - сказал корреспонденту "БР" директор музея Олег Рыжков. - В октябре этого года по предложению Музея армии мы с коллегами из Стокгольма обсудим возможность показа в этом музее нашей выставки "Беларусь в годы Первой мировой войны" и ее формат".

Дело в том, что исторический музей подготовил две выставки, рассказывающие о Первой мировой войне. Передвижная, представляющая собой планшеты с интерактивными элементами, уже была показана в Литве и Польше; в августе состоялось ее открытие в Калининграде. Стационарная выставка "Беларусь в годы Первой мировой войны" открылась 1 августа в Сморгонском историко-краеведческом музее.

Как известно, именно через Сморгонь проходила линия фронта. Этот город был единственным на фронте от Балтийского до Черного моря, который русская армия удерживала такой долгий период - 810 дней. На участке фронта в районе Сморгони в ночь на 20 июня 1916 года (по старому стилю) была предпринята первая газовая атака на территории Беларуси. После окончания Первой мировой войны появилась поговорка: "Кто под Сморгонью не бывал, тот войны не видал". Экспозиция состоит из шести тематических разделов. В ней представлены предметы солдатского быта, образцы оружия и обмундирования, фотоснимки, документы, а также находки археологов на местах боев.

В Минске открытие выставки состоится в середине сентября, а до конца 2014 года она будет также показана в Гродно и Гомеле. Проект подготовлен историческим музеем при участии белорусских музеев, Республиканской научной медицинской библиотеки, историко-информационного центра "Белтелекома", специализированной поисковой роты Минобороны и частных коллекционеров. Возможно, она будет интересна и посетителям Музея армии в Стокгольме, имеющего славу одного из лучших исторических музеев Швеции.

Музей армии - один из 70 музеев Стокгольма, который все путеводители настойчиво советуют посетить. И, судя по отзывам туристов, не зря советуют.

Здание, в котором располагается музей, было возведено в 1867 году и некоторое время служило артиллерийским арсеналом. С виду оно напоминает дворец. Часть экспозиции размещена во дворе музея - пушки и более современная техника. В 2000 году была проведена масштабная реконструкция здания, полностью переоборудованы выставочные залы, подготовлены новые экспозиции. Сейчас фонд музея насчитывает свыше 80 тысяч экспонатов (от военных танков и полевых сооружений до пуговиц с солдатской формы и фарфора), большая часть которых находится в запасниках музея.

Специалисты утверждают, что Музей армии в Стокгольме абсолютно не похож на аналоги в других странах. В нем представлена история Швеции, связанная с разными военными событиями в мире начиная с XVI века и по сегодняшний день, показан быт шведских солдат. Швеция после Северной войны практически не участвовала в крупных военных конфликтах, поэтому военная история подается с неожиданного социального ракурса.

Особенность музея и в том, что экспозиция представляет собой художественные инсталляции, рассказывающие о той или иной эпохе. Восковые фигуры солдат, офицеров, вельмож, животных усиливают впечатление. В некоторых залах посетителям разрешается трогать экспонаты руками, что вызывает особый восторг у детей, а взрослым дает возможность приблизиться к эпохе, о которой рассказывается, прочувствовать реалии войны, пережитые солдатами и их семьями. Тематика многих экспозиций также необычна, например, есть зал, рассказывающий о животных в военное время, экспозиция о проблемах гигиены на фронте и т. д.

Музей располагает также богатой коллекцией оружия со всего мира. Под каждым из видов оружия размещена табличка, повествующая о его истории, а под отдельными экспонатами представлены сведения, в каком из фильмов персонажи владели таким оружием. Мушкеты, винтовки и автоматы, которые состояли на вооружении шведской армии, разрешается подержать в руках.

В фондах музея собраны фотографии, эскизы, гравюры, частные архивы, копии документов из Военного архива. Кроме того, около 50 тысяч книг и 250 периодических изданий предлагает посетителям научная библиотека.

Кроме выставочных залов, расположенных на трех этажах здания, архива и библиотеки, в музее работает магазин, в котором есть большой выбор книг для всех категорий читателей, а также множество мозаик, оловянных солдатиков всех стран и эпох, сувениров, игр и т. д.

Не исключено, что в результате сотрудничества Национального исторического музея Республики Беларусь с Музеем армии в Стокгольме, обмена опытом между специалистами двух организаций будет создана общая экспозиция, в одинаковой мере интересная белорусам и шведам, считает О. Рыжков.

"Конечный результат, который мы видим перед собой, - создание долгосрочного проекта на какую-то общую историческую тему, - отмечает директор Национального исторического музея Беларуси. - Точек соприкосновения в истории стран довольно много. Теоретически можно сделать такой проект на основе фондов двух музеев и демонстрировать его как в Беларуси, так и в Швеции".

Ольга Ивановна – ребенок войны, родилась в самый разгар разрушительных военных действий на территории нашей страны, в деревне Клёны Дубровенского района Витебской области, в семье педагогов. Когда девочке было всего пять месяцев, немцы угнали ее вместе с мамой в Германию. Возможность вернуться в Беларусь у них появилась только в 1945 году.

Через пять лет Оля пошла в 1-й класс Клёновской восьмилетней школы. В 1958 году семья переехала в Минский район, где девочка окончила 10 классов Старосельской средней школы (д. Старое Село). На протяжении двух лет девушка работала старшей вожатой в Станиславовской средней школе Дубровенского района Витебской области, а в 1962 году поступила в Городское профессионально-техническое училище № 13 г. Минска (ныне – Минский государственный колледж индустрии моды). По окончании учебы по направлению стала работать швеей на Минском швейном производственном объединении им. Н.К. Крупской (ныне – швейное предприятие «Элема»).

1967 год стал переломным в судьбе молодой Ольги: она связала свою жизнь с библиотечной отраслью, поступив на заочное отделение библиотечного факультета Минского педагогического института им. А.М. Горького (ныне – Белорусский государственный педагогический университет им. М. Танка). После I курса обучения студентка была принята на должность библиотекаря в отдел комплектования Государственной библиотеки БССР имени В.И. Ленина (ныне – Национальная библиотека Беларуси).

По окончании в 1972 году института О.И. Кабуш была присвоена квалификация библиотекаря-библиографа и уже в качестве дипломированного специалиста она пришла на должность инспектора библиотечной инспекции в управление культпросветучреждений Министерства культуры БССР.

Спустя три года Ольга Ивановна вернулась в Государственную библиотеку БССР им. В.И. Ленина как редактор группы информации по проблемам культуры и искусства, функционировавшей при отделе искусства. Вскоре, в сентябре 1976 года, эта группа была преобразована в одноименный отдел, в котором прошло более 20 трудовых лет О.И. Кабуш.

Одной из возложенных на отдел задач было создание республиканского справочно-информационного фонда неопубликованных материалов по культуре и искусству (СИФ), который являлся составной частью Всесоюзного СИФа отрасли. Ольга Ивановна занималась организацией этого фонда, обслуживанием специалистов учреждений культуры и сотрудников аппарата Министерства культуры БССР в режиме избирательного распространения информации (ИРИ). Качественное и оперативное информационное обслуживание специалиста всегда высоко оценивали ее абоненты.

В 1983 году О.И. Кабуш возглавила группу ИРИ. Из материалов личного дела: «Старший редактор […] оказывает методическую помощь областным и низовым службам, работающим в режиме ИРИ; ведет вопросы охраны памятников, музейного дела, изобразительного искусства. Обслуживает 12 коллективов и 8 индивидуальных абонентов. Планирует работу группы и отчитывается за нее».

В отделе на протяжении ряда лет дважды в год готовились к выпуску издания «Систематический указатель неопубликованных материалов, поступивших в СИФ отдела научной информации по проблемам культуры и искусства ГБ БССР им. В.И. Ленина» (с 1977 по 1990 год) и «Сістэматычны паказальнік неапублікаваных дакументаў па культуры і мастацтву» (с 1991 по 1998 год). Ольга Ивановна была главным составителем всех изданий.

С августа 1993 года на протяжении пяти лет О.И. Кабуш возглавляла работу сектора в своем отделе.
Коллеги Ольги Ивановны отмечают, что ей всегда удавалось умело совмещать профессиональные обязанности с участием в общественной жизни коллектива библиотеки: она не раз избиралась в местный комитет профсоюзной организации, принимала участие в работе культмассового сектора, обладая вокальным талантом, была неизменной участницей художественной самодеятельности.

Людмила Васильевна Скибина так ее вспоминала: «Памятны девчата особенно своей одаренностью. Оля Кабуш – звонкостью певуньи. А уж какая мастерица! Наряды из ее искусных рук вылетали мгновенно и на ее ладной стройной фигурке смотрелись бесподобно».

О.И. Кабуш – ответственный, грамотный специалист, открытый, общительный и отзывчивый человек, по праву пользующийся заслуженным уважением в коллективе и среди читателей библиотеки.

На пенсию Ольга Ивановна вышла в сентябре 1998 года. Небезразличная к любимому делу, она и сегодня продолжает интересоваться жизнью библиотеки, приходит в гости к коллегам.

От всего коллектива Национальной библиотеки Беларуси для Ольги Ивановны – самые искренние поздравления со столь значимым юбилеем! Здоровья, долголетия, оптимизма, бодрости и отличного настроения! Пусть каждый Ваш день будет наполнен радостными событиями, любовью и заботой близких и дорогих сердцу людей.

Материал подготовлен Мариной Лисовенко и Ириной Кукетой, сотрудниками научно-исследовательского отдела библиотековедения.

Родился 15 июня 1941 года в городе Дубровно Витебской области. Получив базовое образование, окончил строительное училище и одновременно заочно среднюю школу. Работал старшим пионервожатым, директором Дубровенского Дома пионеров, воспитателем школы-интерната, вожатым пионерского лагеря «Артек», внештатным консультантом всех десяти пионерских слётов в «Артеке», преподавателем педагогического училища, сотрудником внешкольных учреждений и комсомольских органов. В 1970 году заочно окончил Минский педагогический институт имени А. М. Горького (в настоящее время - Белорусский государственный педагогический университет имени М. Танка). С 1972 года в НИИ педагогики, с 1978 года в Республиканском институте усовершенствования учителей, в 1979-1992 годах - заведующий кафедрой этого института. С 1992 года - декан факультета, заведующий кафедрой Института повышения квалификации руководящих кадров и специалистов образования. С 1997 года в Академии последипломного образования - заведующий кафедрой, а в 1999-2003 годах - проректор. Заочно окончил аспирантуру и докторантуру. Сейчас Владимир Трофимович Кабуш- профессор кафедры педагогики и философии образования Академии последипломного образования, одновременно является академиком Российской международной академии педагогических и социальных наук.
Почётный член Всесоюзного пионерского лагеря «Артек».
Занимаясь научной работой, Владимир Трофимович на протяжении последних 15 лет (1995-2011 гг.) являлся главным редактором научно-методического журнала «Праблемы выхавання», а в настоящее время возглавляет научный совет данного журнала и журнала «Народная асвета».
Владимир Трофимович Кабуш - автор около 200 научных статей, 10 учебных пособий, монографий, им разработаны 2 программы воспитания школьников.
Разработал и внедрил в образовательную практику концептуальные основы гуманистической системы воспитания.
Доктор педагогических наук (2002), профессор (1991).
Им подготовлено 19 кандидатов педагогических наук.
Владимир Трофимович Кабуш известен в странах СНГ - Россия, Украина, Казахстан, Кыргызстан, а также в странах дальнего зарубежья - Германия, Польша и других.
Образование: Минский государственный педагогический институт имени А. М. Горького

Ученая степень, звание:

Доктор педагогических наук, профессор, академик Российской международной академии педагогических и социальных наук

Государственные награды:

Медаль «За доблестный труд»; медаль Н. К. Крупской - ведомственная медаль Министерства просвещения СССР; знак «Выдатнік народной асветы БССР»; две Почётные грамоты Верховного Совета БССР; Почётная грамота Совета Министров Республики Беларусь

Место работы:

Профессор кафедры педагогики и философии образования ГУО «Академия последипломного образования»
Сфера деятельности: Действительный член Академии педагогических и социальных наук (г. Москва); член Международной ассоциации исследователей детского движения; возглавляет научный совет журналов «Праблемы выхавання» и «Народная асвета»

Область научных интересов:

Гуманизация образовательного процесса в образовательных учреждениях, демократизация воспитательного процесса в современных образовательных учреждениях, теоретические и методические основы педагогики ненасилия, система ученического самоуправления, деятельность детских общественных организаций в современных социокультурных условиях, этическое воспитание в системе развития личности школьника

Публикации:

1. Кабуш, В. Т. Воспитание школьников: единство науки и практики, традиций и инноваций / В. Т. Кабуш // Праблемы выхавання. - 2010. – №3. - C. 5-6.
2. Кабуш, В. Т. Воспитание в общеобразовательном учреждении: структура и содержание / В. Т. Кабуш // Праблемы выхавання. - 2009. - №4. - С. 3-8.
3. Кабуш, В. Т. Воспитание в общеобразовательном учреждении: теория, методика / В. Т. Кабуш // Праблемы выхавання. - 2010. - №2. - С. 13-21. - Библиогр.: с. 21 (3 назв.).
4. Кабуш, В. Т. Гуманизация воспитательного процесса в современной школе / В. Т. Кабуш, А. В. Трацевская; Акад. последиплом. образования. - Минск : АПО, 2011. - 236 с.
5. Кабуш, В. Т. Гуманистическое воспитание школьников: теория и методика: пособие для педагогов / В. Т. Кабуш; Акад. последиплом. образования. - 5-е изд. - Минск : АПО, 2009. - 200 с.
6. Кабуш, В. Т. Культура как содержание воспитания школьника / В. Т. Кабуш, А. В. Трацевская // Воспитание школьников. - 2010. - №7. - С. 12-17.
7. Кабуш, В. Т. Самоуправление учащихся: учеб. пособие / В. Т. Кабуш; Акад. последиплом. образования. - 5-е изд. - Минск: АПО, 2009. - 187 с.
8. Кабуш, В. Т. Теория и практика формирования гуманистической воспитательной системы: автореф. дис.... д-ра пед. наук / В. Т. Кабуш; Белорус. гос. ун-т. - Минск: [Б.и.], 2001. - 37 с. - Библиогр.: с. 29-34.
9. Кабуш, В. Т. Ученическое самоуправление: пособие для кл. рук. и педагогов-организаторов/ В. Т. Кабуш. - Минск: Полымя, 1998. - 183 с.
10. Кабуш, В. Т. Человек: учеб.–метод. пособие по организации воспитания учащихся / В. Т. Кабуш; Акад. последиплом. образования. - 5–е изд., испр. - Минск : АПО, 2006. - 83 с.
Источник информации:
Беларуская энцыклапедыя: у 18-цi т. Т.18. Кн.1. : Дадатак: Шчытнікі - ЯЯ / рэдкал. : Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : Беларус. энцыкл., 2004. – С. 395. Республика Беларусь: энцикл.: в 6 т. Т. 3 : Герасименко - Картель / редкол. : Г. П. Пашков (гл. ред.) [и др.]. - Минск: БелЭн, 2006. - С. 824. http://www.academy.edu.by/deta...ndex.html; http://www.dubrovno.by/?p=8231

Минск. Сегодня – это столица независимого европейского государства, современный город, поражающий своей красотой, масштабами, достижениями и уникальными архитектурными сооружениями, одно из которых является визитной карточкой столицы. Всё это, как говорят белорусы хараство, впечатляет еще больше, когда вспоминаешь (или узнаешь), что столицей наш город стал чуть более 90 лет назад, в конце 1920 г.
Двадцатые годы прошлого века были для нашего государства годами тяжелых испытаний. Страна, пережившая войну, разруху, голод, начала возвращаться к мирной жизни. Созидательной, как сказали бы сегодня. И в это тяжелое время начала свой отсчет история главной библиотеки страны - Национальной, 90-летие которой мы празднуем в эти сентябрьские дни. Есть и еще одна юбилейная дата, которую мы отмечали 25 апреля этого года и которая неразрывно связана с нашей библиотекой: 120-летие со дня рождения Иосифа Бенциановича Симановского. Человека, чьим энтузиазмом, талантом и трудом была создана Национальная библиотека, того, кто не просто возглавлял ее на протяжении 40 лет, почти половину ее истории, а кто жил библиотекой, для кого она стала Судьбой.
Есть люди, которые в самом начале своего жизненного пути целиком посвящают себя одному делу и беззаветно служат ему всю жизнь. Из истории библиотечного дела мы знаем, что основателями многих крупнейших библиотек мира были известные библиофилы, фанатично любившие книгу. Нашей библиотеке в этом плане повезло особенно: ее организатором и первым директором был не просто человек, бесконечно любивший книгу, но и обладавший, к тому же, глубокой и всесторонней эрудицией, широким научным и общественным кругозором. Ученый, который всю свою жизнь отдал развитию библиотечного дела и библиографии в республике.
В начале 20 века, получив высшее литературоведческое образование в университетах Парижа (Сорбонна) и Берна, в совершенстве владея французским и немецким языками, Симановский начинает свою трудовую деятельность (1917, апрель) как переводчик и журналист, одновременно делая первые шаги на библиотечном поприще. Спустя год, в 1918, он становится заведующим городской, а затем центральной библиотекой города Бобруйска и уезда. Именно там впервые (1920 г.) он пытается претворить в жизнь свою идею — создание краеведческого отдела. Тогда эта идея поддержана не была, но уже в середине 20-х годов, будучи директором библиотеки Белорусского государственного университета, Иосиф Бенцианович обосновал необходимость создания в республике национального библиографического центра и организации всесоюзной ассоциации библиографических учреждений с одним организационным и методическим центром (в качестве его предложил всесоюзный библиографический институт)[1]. Впоследствии было еще великое множество идей, задумок и планов, которые продолжают реализовываться и в наши дни. Сегодня без преувеличения можно сказать, что Симановский стал основоположником белорусской национальной библиографии.
В июле 1921 г. Иосифа Бенциановича Симановского назначают директором фундаментальной библиотеки БГУ. Параллельно с подготовкой к открытию библиотеки БГУ Наркомпросом БССР была начата организация Центральной белорусской библиотеки, которая планировалась как узко ограниченное по профилю книгохранилище национальной и краеведческой литературы. Но создание двух крупных однотипных библиотек в те годы было практически невозможно из-за материальных трудностей. В решении вопроса, об организации библиотеки с хорошо организованным краеведческим отделом, не последнюю роль сыграла точка зрения И.Б. Симановского. Именно его концепция и легла в основу создания будущей Национальной библиотеки Беларуси [2].
1 октября 1921 г. библиотека БГУ открылась, а 3 ноября 1921 г. Наркомпрос БССР утвердил постановление коллегии Академического центра Наркомпроса БССР о создании единой Белорусской государственной и университетской библиотеки. Вот как выглядело это постановление:
«Из протокола заседания коллегии Наркомпроса БССР об организации Белорусской государственной центральной библиотеки
3 ноября 1921 года
Слушали:
Постановление коллегии Академического центра по вопросу организации Белорусской государственной центральной библиотеки, которая, являясь публичной, одновременно обслуживала бы и университет.
Постановили:
Постановление коллегии Академического центра – утвердить и поручить последнему в самом спешном порядке привести постановление в исполнение.
Под помещение для библиотеки отвести находящийся в ведении Наркомпроса бывший Юбилейный Дом.
Председатель коллегии (подпись) [3].
В архиве Национальной библиотеки сохранилось «Удостоверение», выданное 24 ноября 1921 г. Бобруйским уездным исполнительным комитетом Иосифу Бенциановичу Симановскому для переезда на новое место жительства. С точки зрения нашего современника оно выглядит немного странно, но по тем временам это был достаточно «весомый» документ. Привожу его полностью.
« УДОСТОВЕРЕНИЕ
Дано сие тов. СИМАНОВСКОМУ И.Б., бывшему Заведующему Центральной Библиотекой города Бобруйска и Бобруйским Отделением Государственного Издательства, переведенному ныне по распоряжению Наркомпроса ССРБ в гор. МИНСК на должность главного библиотекаря /Зав./ Белорусского Государственного Университета в том, что ему разрешается при следовании с семьей на новое местожительство вывоз из города Бобруйска его домашнего имущества, равно как и муки до 3-х пудов, соли до 1-го пуда /на 2-х/, круп до 2-х пудов и др. предметов личного употребления.
Изложенное подписями и приложением печати удостоверяется.
ЗАМ. ПРЕДУИСПОЛКОМА
Секретарь»
По воспоминаниям коллег Иосифа Бенциановича вся его жизнь неразрывно связана с Библиотекой и посвящена Книгам. Своей главной целью он определил создание ценных для науки универсальных книжных фондов. Вот почему предметом особой заботы И.Б. Симановского практически с первых дней основания библиотеки было комплектование фондов. Основу фондов составил обязательный бесплатный экземпляр произведений печати СССР и два экземпляра национального документа, который библиотека, согласно ряду постановлений Правительства, начала получать с 1922 г. Кроме того, с помощью отдельных валютных ассигнований фонд библиотеки комплектовался еще основными зарубежными изданиями, периодикой, старой книгой. В те годы были сделаны первые шаги по формированию культурной сокровищницы белорусского народа – Государственной библиотеки, а 15 сентября 1922 г. считается официальным днем ее рождения. В тот осенний день Совет Народных Комиссаров БССР принял Постановление «Об учреждении Белорусской государственной библиотеки и обязательной регистрации всех произведений печати, выходящих в пределах ССРБ»[4].
Из воспоминаний Юлии Иосифовны Бибило:
«Шмат увагі камплектаванню беларускага аддзела аддаваў І.Б. Сіманоўскі. Ён быў трапным паляўнічым на цікавыя і каштоўныя кнігі. Часта пачынаў ён свой «неафіцыйны» працоўны дзень корпаннем у пыльных напластаваннях у надвальных сховах. І вось запылены, але з трыумфам, сігаючы праз некалькі прыступак па сходах, нясе ён у аддзел якую-небудзь знаходку і ззяе ад задавальнення» [5].
Из воспоминаний Николая Николаевича Улащика:
«Прыходячы на работу ў 9, а некаторы час у 8 гадзін, я заўсёды заставаў Сіманоўскага на рабоце...І будучы студэнтам, і пасля я часам заходзіў у бібліятэку каля поўначы (бібліятэка працавала да 12 гадзін ночы) ці проста праходзіў паўз яе, і здаецца, ніколі не здаралася, каб у кабінеце дырэктара не было святла. Усё яго жыццё, усе думкі былі звязаны з бібліятэкай настолькі, што ён ніколі не хадзіў у тэатр і, напэўна, у кіно.... Жывучы адной бібліятэкай, Сіманоўскі, аднак, не быў нейкім абстрактным дзеячам. Наадварот, гэта быў чалавек вельмі практычны і нават жорсткі... Варта памятаць і пра тое, што Сіманоўскі быў аўтарам усіх устаноўчых дакументаў, якія адносіліся да бібліятэкі і Кніжнай палаты, - потым яны зацвярджаліся ўрадам і станавіліся законам » [6].
О том, что у директора был ненормированный рабочий день вспоминают все сотрудники библиотеки, работавшие с ним в разное время.
С 1924 г. Симановский возглавляет Белорусскую книжную палату, которая организуется при библиотеке Постановлением СНК БССР. С первых же дней своего существования Белорусская книжная палата приступает к изданию «Летописи печати БССР», совместно с краеведческим и другими отделами Государственной библиотеки выпускает ряд ретроспективных библиографий как национальной книги, так и краеведческой литературы.
В 1926-1933 гг. Иосиф Бенцианович Симановский выступил инициатором организации филиалов Белорусской государственной библиотеки в Витебске, Могилеве и Гомеле, которые в конце 1938 г. были реорганизованы в самостоятельные областные библиотеки [7].
Кроме того, И.Б. Симановский стоял у истоков организации и специальной белорусской библиографии (научно-вспомогательной и рекомендательной). Как известно, в 1925 г. при Институте белорусской культуры была создана Библиографическая комиссия, которая должна была заниматься ретроспективной научно-вспомогательной библиографией по всем отраслям белорусоведения. И.Б. Симановский был избран ее председателем [8].
Но вся эта титаническая работа, стремительно растущие фонды библиотеки, грандиозные планы на будущее требовали соответствующих просторов. А их, к сожалению, не было. Да и откуда им было взяться, если до революции строительство специальных зданий для библиотек не велось, а те, что выделялись, лишь приспосабливались для выполнения специфических функций хранения и выдачи литературы. Вот и пришлось на первых порах довольствоваться тем, что выделили, а это было весьма небольшое здание, из которого библиотека довольно быстро «выросла». Требовались дополнительные площади. Этот вопрос обсуждался не только на уровне правительства, но и среди простых граждан, которым были небезразличны библиотечные проблемы.
Из прессы тех лет:
«Мне кажется, что не все минчане знают, что это обширное книгохранилище, хотя оно и находится в самом центре города. Говорю я об университетской библиотеке, что в «Юбилейном» домике, на Захарьевской. Конечно, это не относится к Минскому студенчеству – стены библиотеки едва вмещают рабфаковцев, вузовцев, техников.
Прекрасно здание, как бы прямо предназначенное для библиотеки – но мало, безнадежно мало. Цифры говорят за себя. В настоящее время общее количество томов достигло 110 тысяч, а ежемесячное поступление колеблется между 2 и 3 тысячами. Вот и создается такое положение, что некоторые отделы, как, например, польский, белорусский, до сих пор не развернуты. Отделы газетный и журнальный – тоже. Пройдет еще немного времени, говорит тов. Симановский, хранитель библиотеки, и мы потонем в массе книг. Они лягут мертвым капиталом.
Университетом возбуждено ходатайство перед Горисполкомом об отводе под библиотеку помещения бывшего НКВД, при условии сохранения и занимаемого. Только тогда библиотека сможет должным образом развернуть свои отделы и читальный зал вместит всех желающих.
Есть проект при этом поделить всю библиотеку на два основных отдела – гуманитарных наук и естественных, поместив их в двух рядом лежащих зданиях. С течением времени эти два здания можно будет соединить перекрытием, где и устроить центральную читальню.
Нужда в книге теперь огромная. Учебников мало – и надо дать возможность молодежи пользоваться хотя бы имеющимся, а этого нельзя сделать, пока библиотека перегружена сырым материалом.
Подвальные помещения также использованы елико возможно, но там сыро и книги портятся, а ведь среди них есть редчайшие экземпляры, чуть ли не уники. Их бы в витрину, на общее обозрение.
Белоруссия, ревниво собирающая свои сокровища, должна поберечь свою библиотеку и дать ей все нужное. Ведь это не так трудно, а дело это делается не на один год, а на сотни.
Когда библиотеке будет принадлежать и соседнее здание, то создастся целый культурный уголок – под боком белорусский музей. Можно будет даже и Пушкинскую библиотеку сюда присоединить. Тогда создается полная централизация и только к пользе дела» [9].
Здание бывшей духовной консистории было выделено библиотеке в 1924 г. Но это был лишь паллиатив, полумера: вопрос необходимо было решать глобально. К тому же здания, в которых располагалась библиотека, нуждались в ремонте.
Из беседы с директором Государственной библиотеки тов. Симановским:
«Благодаря отпуску Наркомпросом средств на ремонт, значительно расширяется функциональная деятельность библиотеки. Заканчивается постройка нового читального зала на 150 ч., расширяется книгохранилище на 50 т. томов.
Предполагается организовать специальный выставочный зал, в котором будут устраиваться периодические книжные выставки.
Ремонт даст возможность рационализировать внутреннюю работу библиотеки путем механической подачи книг и т.д.» [10].
Посвятив всю свою жизнь книгам, Иосиф Бенцианович делал все возможное (и невозможное!), чтобы собранные кропотливым трудом ценные коллекции «жили» в надлежащих условиях. Конечно же он мечтал. Мечтал построить Дворец Книги. И будучи человеком дела, прилагал все усилия для того, чтобы его мечта стала явью. Видимо, в жизни все и вправду зависит от силы желаний, потому что иначе невозможно объяснить, как в такое трудное время стало возможным строительство такого уникального здания.
23 мая 1929 года был подписан договор на строительство здания библиотеки между заказчиком – Наркоматом просвещения в лице Белорусской Государственной библиотеки и производителем работ – Минским строительным трестом (Минстрой).
Из прессы тех лет:
«На Чырвонаармейскай вуліцы побач з Домам Селяніна пачаліся работы па зносу старых будынкаў, на месцы якіх будуць будавацца корпусы пад Дзяржаўную бібліятэку. Будаўніцтва распачынаецца неўзабаве”[11].
И действительно, оно началось в первых числах августа 1929 года. Это было первое специальное библиотечное здание в СССР. Для того времени – экстраординарное событие, как по замыслу и целям, так и по размаху строительства. Сын Иосифа Бенциановича Симановского – Александр Иосифович Симановский так вспоминает те дни: “Когда строилась новая библиотека, отец пропадал целые дни на этой стройке. Целые дни! Он очень гордился тем, что ему удалось «выбить» вот это здание. Ему очень нравилась его архитектура. Архитектор Лавров, если вы помните. Папа принимал в строительстве самое активное участие”. Энтузиазм директора и увлеченность архитектора замечательно усиливали и дополняли друг друга. Их обоих вдохновлял проект красивого, в духе новых для того времени архитектурных тенденций здания – функционально рационального, удобного, с перспективой последующей “экспансии” на весь квартал вплоть до реки.
К сожалению, пока мне не удалось найти в архивах подтверждение тому, что И.Б. Симановский принимал непосредственное участие в работах (или в консультациях) по созданию проекта библиотеки. И все же не сомневаюсь, что участие Иосифа Бенциановича в проектировании и строительстве имело место. Он просто не мог остаться в стороне от воплощения в жизнь своей мечты — строительства Дворца Книги. Собственно говоря, это здание (в своей довоенной части) было построено именно благодаря его энтузиазму и напору [12].
До войны Ленинка (как тогда ласково называли нашу библиотеку) входила в число 30 лучших библиотек мира по ценности изданий и количеству экземпляров. И этом в первую очередь была заслуга ее основателя и первого директора — Иосифа Бенциановича Симановского и того коллектива единомышленников и профессионалов, который он вокруг себя собрал. На начало 1941 г. фонды библиотеки насчитывали уже более 2 млн. экземпляров.
А потом была война. И послевоенное восстановление. И планы, планы, планы...
Почти 40 лет — с 1921 по 1937 и с 1943 по 1961 гг. Иосиф Бенцианович был директором нашей библиотеки. На 4 десятилетия она стала его Судьбой. Впрочем, правильнее будет сказать, что в ней была вся его жизнь. За это время библиотека стала ведущей в республике, вошла в число крупнейших библиотек мира, является центром библиографической, методической и научной работы. И дело, начатое Симановским в далекие 20-е годы, успешно продолжаем мы, его ученики и последователи.
Правительство высоко оценило вклад И.Б. Симановского в развитие библиотечного дела республики. Он награжден Орденом Трудового Красного Знамени БССР (1932 ), медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне» (1946) и Орденом Трудового Красного Знамени СССР (1949). В 1957 г. ему присвоено звание Заслуженного работника культуры БССР.
ЛИТЕРАТУРА
1. Саітава, В.І. І.Б. Сіманоўскі і тэарэтыка-арганізацыйныя пытанні развіцця бібліяграфіі / В.І.Саітава // Бібліятэка і грамадства: матэрыялы навукова - практычнай канферэнцыі, прысвечанай 70-годдзю Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі, Мінск, 23-24 кастр. 1992 г. / [складальнікі: Р.С. Матульскі і інш.]. Мінск, 1993. С. 68-74.
2. Базылева-Ланько, С.А. Листая страницы летописи библиотеки / С.А. Базылева-Ланько // Здабыткі:дакументальныя помнікі на Беларусі. Мінск, 2010. Вып.12. С. 239-254.
3. Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ). Ф.6. Оп.1. Д.29. Л.195.
4. СУ БССР. 1922. № 10. Ст. 138.
5. Бібіла Ю.І. Дзяржаўная бібліятэка, 1920-30-я гг. / Ю.І. Бібіла // С любовью о библиотеке: история библиотеки в воспоминаниях : к 80-летию Национальной библиотеки Беларуси / авторы-составители: Л.М. Михальчук Л.И. Курилина. Минск, 2002. С.9-16.
6. Улашчык М. З мінулага Беларускай дзяржаўнай бібліятэкі і Кніжнай палаты / М. Улашчык // Полымя. 1990. №1. С.146-153.
7. 40 лет на библиотечной работе / В.Адамович и др. // Советская библиография. 1962. №2. С.96-98.
8. Карасцінская Н.У. Дзейнасць І.Б. Сіманоўскага на ніве беларускай бібліяграфіі / Н.У. Карасцінская // Здабыткі: дакументальныя помнікі на Беларусі. Мінск. 1997. Вып.2. С.5-9.
9. Шевич. Белорусская университетская библиотека / Шевич // Звезда. 1923. 23 марта. С.4.
10. Сокровищница белорусской культуры: (беседа с директором Государственной библиотеки тов. Симановским) // Звезда. 1926. 28 августа. С.3
11. Пачынаецца пабудова будынкаў Дзяржаўнай бібліятэкі // Советская Белоруссия. 1929. 28 июня. С.3.
12. Базылева-Ланько, С.А. Листая страницы летописи библиотеки / С.А. Базылева-Ланько // Здабыткі:дакументальныя помнікі на Беларусі. Мінск, 2010. Вып.12. С. 239-254.

Статья посвящена истории создания и становления Национальной библиотеки Беларуси, личности ее первого директора — Иосифа Бенциановича Симановского, который возглавлял библиотеку почти 40 лет. Кроме того, в статье освещаются история и этапы строительства первого библиотечного здания, чье появление на карте города стало возможным также благодаря усилиям нашего первого директора.

Задолго до появления проекта нового здания Национальной библиотеки Белоруссии, более чем полстолетия назад, когда ещё не было ни компьютеров, ни современных информационных технологий, ни длительных космических одиссей, в сердцах библиотекарей уже жила мечта о библиотеке будущего.
Почти такой, какой мы видим её сегодня, библиотека будущего описана в стихотворении Александры Павловны Демченковой (главного библиографа, а в 1970-е годы — заместителя директора Государственной библиотеки БССР, заслуженного работника культуры БССР).
Найденное мною в архиве нашей библиотеки стихотворение, было написано в 1955 году.
Помечтаем все вместе… Заглянем вперёд,
В дни грядущие, дни XXI века.
Этот чудный дворец, что пред нами встаёт,
Наша новая библиотека.
Здесь найдёте вам нужную литературу
По любому вопросу и теме всегда:
И про древних народов быт и культуру,
И про межпланетные поезда.
Помогает машина, как это ни странно
Библиографу выполнить справку. И вмиг
Получите ответ – полный перечень книг
И статей, и на русском, и на иностранном.
Если же книги нет, не печальтесь заранее —
Микрофильм есть, и есть телевизор такой,
Что ту книгу, статью ль из страны из любой
Можете прочитать на экране.
Даже книгу с Венеры, с другой ли планеты
Можно здесь получить, ну почти что в момент,
Потому что недавно открыт межпланетный,
Очень чётко работающий абонемент.
Я желаю, друзья, вам счастливо дожить
До прекраснейших дней XXI века
И в создание будущей библиотеки
Труд свой честный и славный вложить.
Это пророчество-предсказание сбылось практически полностью, за исключением (да и то, наверное, лишь пока!) межпланетного абонемента: 16 июня 2006 года, распахнуло перед читателями свои двери новое здание Национальной библиотеки Беларуси. Это действительно Дворец Книги. Место, выбранное для возведения главной библиотеки республики, оказалась местом в своём роде «намоленным»: оно духовно связано с историческим прошлым нашего народа, овеяно легендами; здесь разворачивались многочисленные исторические события. Не удивительно, что именно здесь возведено здание, в котором разместилась книжная сокровищница страны.
Итак, восточная часть Минска. Микрорайон Зелёный Луг, высотные дома с мозаичными панно — «золотые ворота города», станция метро «Восток». Теперь к этим достопримечательностям прибавилось ещё и здание Национальной библиотеки Беларуси. Оно стало одной из визитных карточек столицы.
В гранитные берега одета Слепянская водная система с небольшими каскадами-водопадами. А когда-то речка Слепянка протекала через обширный лесной массив. От неё пошло и название близлежащих селений: Слепянка, Большая и Малая Слепянка. Первое упоминание о них в исторических документах относится к XVI веку. В одном из актов, изданных Виленской археографической комиссией, в частности написано: «...за Слепнею по гостинцу, который к городу идёт».
Река Слепянка (Слепня) является левым притоком Свислочи и берёт своё начало на северо-восточной окраине Минска, за микрорайоном «Зелёный Луг», у Логойского шоссе. Огибая парк Челюскинцев и Ботанический сад Национальной Академии наук, она пересекает улицу Козлова около трамвайного депо (в начале XX столетия это место называлось Долгим Бродом), потом поворачивает на юг и впадает в Свислочь чуть ниже водохранилища между Чижовкой и Серебрянкой.
Бывший пригород в восточной части Минска — Слепянка — на северо-западе граничил с предместьем Долгий Брод. Долгое время эта часть города принадлежала самому могущественному и влиятельному роду в Беларуси — Радзивиллам. Территория эта была огромной: от площади Я. Коласа по Логойскому тракту до Зелёного Луга, оттуда по кольцевой дороге до станции метро «Могилевская» и по Партизанскому проспекту до площади Я. Коласа. По сегодняшним меркам это четверть современного Минска.
Радзивиллы были обладателями воистину необозримых богатств и всевозможных титулов. Именно их библиотека, основанная в XVI веке, была на протяжении трёх столетий самой крупной частной библиотекой Речи Посполитой. Первый каталог библиотеки был составлен в XVII веке, а к концу XVIII века в библиотеке насчитывалось более 20 тысяч томов (среди них — инкунабулы, палеотипы, литература времен античности и ренессанса, издания по истории и юриспруденции, рукописный фонд). После объединения Западной Белоруссии с БССР библиотека Радзивиллов была передана в 1940 году АН БССР. В период оккупации Минска во время Великой Отечественной войны она была полностью вывезена в Германию. После войны разрозненные части радзивилловской библиотеки вернулись в Белоруссию и теперь хранятся в Минске, в том числе и в Национальной библиотеке Беларуси. Последний из Радзивиллов, владеющий этими землями, Доминик, в войне 1812 года воевал на стороне Наполеона и, оставшись ему до конца преданным, заплатил за это жизнью. После смерти Доминика его наследство стало предметом разбирательства властей. В результате часть вышеописанной территории перешла в собственность другого знаменитого рода — Ваньковичей.
Усадьба Слепянка впервые упоминается в исторических документах в 1634 году. В начале ХІХ века имения Малая и Большая Слепянка принадлежали известному белорусскому художнику Валентию Ваньковичу, который тут жил и работал. Среди его работ — портреты Адама Мицкевича, Александра Пушкина, Василия Жуковского. В 30-е годы в его имении Большая Слепянка был возведён (или отстроен заново?) усадебный дом. В нём бывали Станислав Манюшко, Винцент Дунин-Марцинкевич, Ю. Корсак, Я. Дамель, М. Кулеша и другие известные люди. Дом представлял собой большое Т-образное здание в стиле классицизма. Перед зданием находился парадный партер, на территории которого стоял небольшой деревянный флигель, а на въезде — парадные ворота. С левой стороны партер переходил в парк, окружавший усадебный дом с тыльной стороны и далее сливавшийся с примыкавшим к пойме речки Слепянки сосновым массивом. От последнего до наших дней сохранился массив парка Челюскинцев.
Усадебный дом в Большой Слепянке, судя по толщине стен, перестраивался на основе старой радзивилловской постройки первой половины XVIII века.
К усадьбе вели несколько аллей. Одна из них, которая шла из нынешнего Ботанического сада через парк Челюскинцев и улицу Парниковую прямо к усадьбе, существует и по сей день. А вторая аллея — это нынешняя улица Филимонова. Усадебный дом Ваньковичей сохранился и вскоре, по-видимому, будет восстановлен в виде, максимально приближенном к историческому. Решение об этом принято властями города. Современный адрес этого памятника архитектуры XIX века — улица Филимонова, 24.
На месте, где находится Национальная библиотека, стояла небольшая, с полсотни дворов, деревенька, существовавшая ещё в XIX веке. В 1879 г. в ней проживало 254 человека. Она находилась в 1,5 км от усадьбы Ваньковичей и поэтому называлась Большая Слепня.
В ХХ веке она разрослась в несколько раз и вскоре вошла в городскую черту. Когда же начали прокладывать главный проспект столицы, деревня оказалась разделённой надвое. В 1970-е годы при строительстве микрорайона «Восток» снесли северную (большую) часть деревни; оставшиеся два десятка домов были снесены уже в последние годы, перед началом строительства нового здания Национальной библиотеки.
Пройдут годы, сменятся поколения. Возможно, когда-нибудь одна из экскурсий по Национальной библиотеке Беларуси будет посвящена истории земель, на которых она возведена. Ведь всё в этой жизни взаимосвязано и не случайно.

Справка
Базылева-Ланько, Светлана Анатольевна (библиотечное дело ; род. 1965)
Место рождения: г. Минск. Белорусский специалист в области библиотечного дела.
Профессиональные интересы: библиотечное обслуживание; история библиотечного дела.
Вариантная форма имени
Базылева-Ланько, Святлана Анатольеўна (нар. 1965) (белорусский язык)
Ланько, Светлана Анатольевна (род. 1965) (девичья фамилия)
Ланько, Святлана Анатольеўна (нар. 1965) (белорусский язык)

Источник информации
Организационно-педагогические аспекты использования компьютерных сетей в системе библиотечного обслуживания работников образования : монография / С. А. Базылева-Ланько. ― Минск, 2004.

Процессы технической и технологической революции, которые переживают библиотеки в современную эпоху, в наибольшей степени затрагивают сферу каталогизации и обработки. Недаром активное продвижение компьютеризации в подавляющем большинстве библиотек началось с создания электронных каталогов (ЭК).
Необходимость создания ЭК обусловлена несколькими причинами. Во-первых, хранение информации в электронной форме расширяет возможности поиска документов и обеспечивает быстрый доступ к источникам информации. Во-вторых, только электронная форма позволяет обращаться пользователю к каталогу в режиме теледоступа или путем получения копий его фрагментов на цифровых носителях. В-третьих, неизбежная утрата библиографических карточек из каталогов в крупных библиотеках означает исключение издания из оборота. Современные средства автоматизации позволяют найти кратчайший путь к содержанию книги, сделать ее более доступной для чтения и, как следствие, эффективнее использовать заложенные в ней знания.
К созданию электронного каталога в Национальной библиотеке Беларуси приступили в 1993 г. Но этому предшествовала большая подготовительная работа по выбору информационно-поисковых языков (ИПЯ). При выборе ИПЯ исходили из того, что пользователю необходимо предоставить широкие возможности поиска документов. Поэтому было решено использовать следующие поисковые средства:
- классификационные языки (УДК, ББК и ГРНТИ);
- вербальные языки (дескрипторный язык с контролируемой лексикой и язык предметных рубрик). Причем язык предметных рубрик решено было использовать только для пополнения традиционного каталога.
Предпочтение дескрипторному языку было отдано в связи с тем, что предметные рубрики в силу специфики их составления не годятся для глубокого, достоверного поиска по теме в машиночитаемых библиографических базах данных. По предметной рубрике нельзя найти какой-то аспект темы в предметной рубрике, невозможно перечислить, например, все те международные экономические организации, о которых рассказано в книге.
Кроме этого, нельзя было получить готовый список предметных рубрик в печатном виде. Да и пакет программ, имеющийся в библиотеке, не позволял использовать предметную рубрику из-за ограничения длины поискового термина (32 знака).
Все это послужило веским аргументом для выбора дескрипторного языка для поиска в ЭК. Поскольку для систематизаторов библиотеки рубрикатор ГРНТИ и дескрипторный язык были новыми инструментами индексирования, возникла необходимость усовершенствовать технологию индексирования документов. Освоение методики индексирования по рубрикатору ГРНТИ не вызвало особых трудностей. Рубрикатор ГРНТИ - это целостная система, отражающая взаимосвязи и структуру областей современного научного знания отраслей народного хозяйства, а также многие комплексные проблемы наук и производства.
В отличие от УДК, ГРНТИ позволяет проводить многоаспектное индексирование документов путем присвоения документу нескольких равноправных рубрик.
Рубрикатор имеет только три уровня иерархии, поэтому самые нижние рубрики отражают достаточно широкие темы. Но при индексировании он используется вместе с дескрипторным языком, позволяющим индексировать документы более детально.
Рубрикатор выполняет следующие функции:
- индексирование документов путем соотнесения их содержания с определенными общепризнанными разделами отраслей знания;
- индексирование запросов на поиск в электронном каталоге при построении стратегии поиска с ориентацией на полноту, так как поиск проходит посредством обращения к более широкой тематике, чем была тема запроса;
- снятие межотраслевой омонимии лексических единиц дескрипторного ИПЯ;
- адресация информационных запросов в межбиблиотечных сетях.
Рубрикатор используется как в традиционной книжной форме, так и в виде машиночитаемого массива. Машиночитаемая версия представлена только классификационной таблицей (без АПУ), но ее программные средства позволяют находить нужную рубрику по любому фрагменту ее словесной формулировки.
Наибольшие трудности возникли при освоении дескрипторного языка. Индексирование с помощью дескрипторного ИПЯ, предусматривающее многоаспектное выражение основного смыслового содержания документа множеством ключевых слов или дескрипторов (по определению ГОСТа 7.74-96), называется координатным индексированием. Потребовались определенные знания и немалые профессиональные усилия со стороны индексаторов, чтобы овладеть процессом координатного индексирования документов. Учитывая то, что при координатном индексировании используются преимущественно слова и словосочетания из словарей нормативной лексики, нам предстояло создать такой словарь.
В поисках готовых словарей специалисты посетили все крупные библиотеки и информационные центры на территории бывшего СССР. Наибольший интерес вызвали словари нормативной лексики по общественным наукам (с опубликованной методикой индексирования), разработанные в ИНИОН, и словарь ВИНИТИ по естественным и техническим наукам. Они и были приобретены библиотекой.
Словарь ВИНИТИ - в большей степени частотный ассоциативный словарь, но в процессе накопления лексики он сыграл определенную роль.
Существует несколько способов получения начального массива ключевых слов, которые необходимы для построения дескрипторного словаря. Это накопление ключевых слов и словосочетаний при свободном индексировании документов; лексикографическая обработка таблиц классификации; лексикографическая обработка готовых словарей. Нами был выбран первый способ. Первоначально использовалась методика индексирования документов ИНИОН. Но в процессе работы приходилось часто сталкиваться с трудностями представления в словаре индентификаторов и обозначений исторических фактов, наименований коллективов, потому что пакет программ для ЭК НББ не давал вводить сложные термины длиннее 32-х символов.
Кроме этого, выяснилось, что некоторые элементы содержания документа желательно было бы вынести в отдельные поля (например, обозначение периодов времени, географические наименования), но это не было предусмотрено макетом ввода библиографических записей. Поэтому приходилось разрабатывать решения по форме представления этих данных в поле ключевых слов. Методика ИНИОН не давала также решений по нормализации ключевых слов, извлекаемых из текстов документов.
Все это привело к тому, что нам пришлось разрабатывать свою внутрибиблиотечную технологическую Инструкцию по индексированию входного потока документов для формирования массивов электронного каталога, которая вышла в двух редакциях (первая - в 1994 г., вторая - в 1995 г.). Составителем является Ильина Софья Владимировна, кандидат филологических наук, доцент БГУК.
В Инструкции подробно отражены правила описания основного смыслового содержания документа с помощью информационно-поисковых языков, принятых в библиотеке. Особое внимание в инструкции обращено на методику координатного индексирования.
В процессе координатного индексирования производятся следующие операции:
- содержательный анализ документа;
- представление содержания документа в виде набора наиболее информативных слов и словосочетаний текста;
- избыточное индексирование документов, т. е. дополнение отобранных из текста ключевых слов и словосочетаний связанными с ними по смыслу ключевыми словами, не содержащимися в тексте;
- перевод ключевых слов и словосочетаний на дескрипторный ИПЯ;
- решение о вводе в поисковый образ документа новых ключевых слов, т. е. не имеющих эквивалента в словарях нормативной лексики;
- нормализация формы новых ключевых слов.
Преимущество метода координатного индексирования проявляется при необходимости многоаспектного поиска информации на определенную тему. При этом важнейшие критерии оптимальной работы - полнота выдачи документов по их релевантному запросу. Этим определяется значимость вдумчивого координатного индексирования документов.
Качество индексирования во многом зависит от уровня квалификации индексатора, его знакомства с текстами отрасли, проблематикой отрасли. Следует отметить, что, если по ошибке индексатора какое-то понятие или аспект его рассмотрения не получает должного отражения в поисковом образе документа, найти документ и выдать его читателю будет невозможно, информация может быть безвозвратно утеряна. Глубина и точность индексирования - это качественная характеристика работы индексатора. Индексатор должен уметь логически мыслить. Недостаточно понимать, что ключевое слово - это наиболее значимое слово из текста. Можно выбрать несколько значимых, на взгляд индексатора, слов из текста - и в этом не будет выражен весь поисковый образ документа.
Нельзя перечислять в качестве ключевых понятия, не имеющие весомого значения. В таком случае читатель получит неадекватный запросу ответ из огромного количества не совсем подходящих документов. Поэтому высокий профессионализм индексатора - неотъемлемая часть качества ЭК. В связи с этим очень хотелось бы видеть в качестве индексаторов не только хороших библиотечных специалистов, но и специалистов-отраслевиков (причем знающих хотя бы один иностранный язык), которые могли бы значительно повысить качество индексирования документов по узким отраслям знания.
Качество поиска информации во многом зависит от возможностей программного обеспечения. Так, наша методика индексирования вызывала нарекания у сотрудников справочно-библиографического отдела. Они замечали, что запрос, составленный из нескольких терминов поиска, одним из которых был часто употребляемый термин, (например, "Право" и "Беларусь") выполнялся долго. Им казалось, что лучше было бы использовать сложные термины типа "Право Беларуси", "Экономика Беларуси", что противоречит принципам координатного индексирования. Понятно, что длительность выполнения запроса была вызвана недостатками программного обеспечения ЭК. Всем понятно, что программное обеспечение может модернизироваться, что библиотека и собирается сделать в ближайшее время, а переиндексировать массивы документов вообще невозможно.
Для ЭК индексируются книги, авторефераты, ноты, изодокументы, аудио-видеодокументы, карты, статьи, документы международных организаций, периодические издания, электронные ресурсы, ретроспекция белорусского национального фонда, и каждый вид документа требует разных подходов при индексировании. В ходе обработки возникает масса проблем: психологических, технических, технологических.
Несмотря на огромные трудности, возникшие перед нами по созданию ЭК, многое на сегодняшний день уже сделано. Отработана методика индексирования, создан политематический контролируемый словарь ключевых слов, который стоит на входе и широко используется при смысловой обработке документов во всех структурных подразделениях НББ и библиотеках республики. Он насчитывает около 40 тысяч обозначений понятий. Группа специалистов ведет большую работу по его совершенствованию и поддержке. Словарь систематически пополняется новыми терминами. Ведется работа по выявлению синонимов в составе словаря.
Но еще больше проблем ждет нас впереди. Нужно учитывать необходимость обмена библиографическими записями между НББ и другими библиографирующими центрами. Внедрение формата BelMARC обеспечит структурную совместимость наших записей, но не решит вопрос совместимости на уровне вербальных ИПЯ. Этот сложный вопрос нам предстоит решать в будущем. На сегодняшний день сделан только первый шаг. В рамках разработки Белорусского коммуникативного формата представления авторитетных / нормативных записей в машиночитаемой форме (BelMARC/AUTHORITIES) было разработано руководство по представлению лексических единиц дескрипторного ИПЯ в авторитетных файлах.