psyandr Сообщений: 3554 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1610
| Наверх ##
31 марта 2022 12:51 31 марта 2022 13:39 JULIABAS написал: [q] что написано дальше не пойму[/q]
есть три темы прочтения текстов. Может там написано место жительства - "родина". Холостой. Везенберг = Раквере. Обратитесь к прочтению общей информации в эстонской развилке форума - forum.vgd.ru/35/ (2 страницы) + forum.vgd.ru/1470/ Вот вероятный её (пра-)дедушка (если указана именно девичья фамилия) - www.geni.com/people/Kaarel-Elman/6000000040966252933 Kaarel Elman (Ellmann) - Карел Эльман (братья записаны как Хельман (Helman / Hellman), умер в Раквере. Либо родственник (много не могло быть). Карел=Карл. Кого-то из потомков могли назвать в честь дедушки. Смотрите по базе эстонской. Родовое гнездо - деревня Кандле (севернее уездного города). Можете попутешествовать, увидев вид вокруг с дороги (действовать мышью или кнопками на пк) - -==вид деревни с дороги==-. Крыша из плиткиНа фото один из домов и бывшая мельница, как понимаю, или печь (сверху открытое отверстие, как труба), кто-нибудь уточните.
|