⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Скибинские (Skibińska)Деревня Сребжищ, Хелмского уезда, Люблинского воеводства (на востоке Польши)
|
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Перевод -
Прадеда звали Станислав 1920 года рождения, его сестра Ядвига уехала в Краснокамск. Она, конечно, уже мертва, потому что родилась около 1926 года, но, возможно, жива ее дочь Лида или внучка Наташа, но я не знаю их имен.
Gdzie urodził się Stanisław? Jakie miejsce urodzenia? Jest to ważne, aby znaleźć akt urodzenia.
(Где родился Станислав? Какое место рождения? Это важно, чтобы найти свидетельство о рождении).