⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Вниз ⇊

Скибинские (Skibińska)

Деревня Сребжищ, Хелмского уезда, Люблинского воеводства (на востоке Польши)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: Страницы: 1 *
Модераторы: Tasha56, N_Volga, Радомир, ольга панькова
Karola28
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 1
>> Ответ на сообщение пользователя Karola28 от 17 января 2026 23:12

Pradziadek miał na imię Stanisław ur. 1920 r. Szukam jego siostry Jadwigi. Jadwiga wyjechała do Krasnokamsk w roku 1948/1949. Ona już na pewno nie żyje, bo urodziła się około 1926 r., ale być może żyje jej córka Lida albo wnuczka Natasza, ale nie znam ich nazwisk.


Комментарий модератора:
Перевод -
Прадеда звали Станислав 1920 года рождения, его сестра Ядвига уехала в Краснокамск. Она, конечно, уже мертва, потому что родилась около 1926 года, но, возможно, жива ее дочь Лида или внучка Наташа, но я не знаю их имен.

Gdzie urodził się Stanisław? Jakie miejsce urodzenia? Jest to ważne, aby znaleźć akt urodzenia.
(Где родился Станислав? Какое место рождения? Это важно, чтобы найти свидетельство о рождении).

Leontiya
Долгожитель форума

Leontiya

Частный специалист

ПОМОЩЬ В АРХИВАХ, БИБЛИОТЕКАХ ПЕТЕРБУРГА
Сообщений: 10995
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9741
---
ПРИГЛАШАЕМ В ГРУППУ https://vk.com/infogen
Пишите в личные сообщения, ответы в темах не отслеживаем
Karola28
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 1

Karola28 написал:
[q]
>> Odpowiedz na wiadomość od użytkownika Karola28 z dnia 17 stycznia 2026 23:12

Я не ищу дедушку. Я ищу сестру своего дедушки. Ядвига уехала в Краснокамск
Karola28
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 1

Karola28 написал:
[q]

Karola28 napisała:
[Q]
>> Odpowiedz na wiadomość od użytkownika Karola28 z dnia 17 stycznia 2026 23:12


Фамилия Ядвиги была Альмистржевая. Дочь Ядвиги зовут Лида. Дочь Лиды звали Наташа
Karola28
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 1

Karola28 написал:
[q]

Karola28 napisała:
[Q]

Karola28 napisała:
[Q]
>> Odpowiedz na wiadomość od użytkownika Karola28 z dnia 17 stycznia 2026 23:12


Nazwisko Jadwigi brzmiało Almistrzheva. Córka Jadwigi miała na imię Lida. Córka Lidy miała na imię Natasza
[/q]




Прикрепленный файл: IMG-20260517-WA0005.jpeg
Karola28
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 1
Lida 15.05.1976 ślub

Szukam Lidy

Прикрепленный файл: IMG-20260517-WA0015.jpeg
Karola28
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 1
Nadal szukam
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: Страницы: 1 *
Модераторы: Tasha56, N_Volga, Радомир, ольга панькова
Вверх ⇈