⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Вниз ⇊

Капустинские

Новогрудский уезд Минской губернии и не только

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: Страницы: 1 * 2 3 Вперед →
Модераторы: Tasha56, N_Volga, Радомир, ольга панькова
Kapu_Luna
Долгожитель форума

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2765
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13237

Geo Z написал:
[q]
1905 18 Wiktor Kapuściński Piotr, Brygida Chomicz Nadieżda Kapuścińska NN, Ksawera Augustynowna Nowa Mysz Uwagi: On 22 lat, ona 21 lat. Oboje włościanie, ona córka nieślubna Ksawery Augustynownej Kapuścińskiej, oboje zamieszkali w parafii Nowa Mysz.
Miejscowość: Huta, Huta
Data ślubu: 05.06.1905 r. Indeks dodał: Brozek_Oskar
[/q]


Нашла запись эту... Очень подозрительные на моих прадедушку и прабабушку. Виктор Капустинский по сведениям папы и его сестер родился в 1880, Надежда - в 1884.

НИАБ г. Минск
Фонд 1781, опись 47, дело 56
МК Новомышского костела о бракосочетавшихся за 1904-1924 гг.


стр. 13, пункт 18: 5 июня 1905 года крестьянин Виктор Капусцинский, холостой 22 лет, обвенчался с Надеждою Капусцинской, девицею 21 года, оба из д. Гута, прихожане Новомышского костела.
Родители жениха - Петр Капусцинский и Брыгида, урожденная Хомич, законные супруги.
Мать невесты - Ксавера Августиновна Капусцинская.
Ксендз - Антон Ганич.
Свидетели - Константин Легун, Иосиф Легун, Юльяна Нагорнивича.
Лайк (2)
Kapu_Luna
Долгожитель форума

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2765
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13237

Kapu_Luna написал:
[q]
крестьянин Виктор Капусцинский
[/q]

Нашла записи о венчании братьев прадедушки (или очень подозрительных на братьев) :baloons Или это один Ян/Иван :shocked

НИАБ, г. Минск
1781-47-56
МК Новомышского костела о бракосочетавшихся за 1904-1924 гг.

стр. 157, пункт 47:
26 ноября 1922 года крестьянин Иван Капусцинский, холост., 32 лет (парафия Новосадки), обвенчался с крестьянкою Браниславой Адамович, Новомышского костела прихожанкой.

Родители жениха - Петр Капусцинский и Брыгида, урожденная Хомич, законные супруги.
Родители невесты - Владислав Адамович и Curilia (??? не разобрала совсем :((), урожденная Маркуневская .
Ксендз - Антон Ганич.


НИАБ, г. Минск
1781-47-56
МК Новомышского костела о бракосочетавшихся за 1904-1924 гг.

стр. 172 (об.171), пункт 40:
15 июня 1924 года крестьянин Ян Капусцинский, вдовец, 31 г. из д. Гута, Новомышского костела прихожанин, обвенчался с крестьянкою Марией Севрук, девицей 20 лет, из застенка Dubikcze (будем искать) Polonkowskiej parafii???.

Родители жениха - Петр Капусцинский и Брыгида, урожденная Хомич, законные супруги.
Родители невесты - Адольф Севрук И Емилия, урожденная Голубицкая.


Лайк (1)
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13383

Kapu_Luna написал:
[q]
из застенка Dubikcze (будем искать) Polonkowskiej parafii???.
[/q]

Недалеко от Баранович есть Полонечка. И костел там есть.
https://be.m.wikipedia.org/wik...%BA%D0%B0)
Лайк (1)
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13383
А рядом и похожее название.

Ду́дзічы (трансліт.: Dudzičy, руск.: Дудичи) — вёска ў Баранавіцкім раёне Брэсцкай вобласці.
З 1921 года ў складзе Польшчы, у Паланэчкаўскай гміне Баранавіцкага павета Навагрудскага ваяводства. Са снежня 1925 года ў Вольнаўскай гміне.
https://be.m.wikipedia.org/wik...%91%D0%BD)
Лайк (1)
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13383

Kapu_Luna написал:
[q]
Curilia (??? не разобрала совсем ),
[/q]

Встречается такое им

Cyryla, Cyrylla – imię żeńskie pochodzenia greckiego; żeński odpowiednik imienia Cyryl.
Лайк (1)
Kapu_Luna
Долгожитель форума

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2765
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13237

Geo Z написал:
[q]
А рядом и похожее название.

Ду́дзічы (трансліт.: Dudzičy, руск.: Дудичи) — вёска ў Баранавіцкім раёне Брэсцкай вобласці.
З 1921 года ў складзе Польшчы, у Паланэчкаўскай гміне Баранавіцкага павета Навагрудскага ваяводства. Са снежня 1925 года ў Вольнаўскай гміне.
https://be.m.wikipedia.org/wik...%91%D0%BD)
[/q]


Спасибо огромное, Георгий)
Вы ходячая энциклопедия. Вчера в архиве попыталась максимально близко к тексту название переписать. Там на польском запись. В любом случае позже буду сканы заказывать и там уже разбираться.
Нашла Дудичи по Вашей наводке в Дапаможнике. Буду на них ориентироваться:

Дудичи
Назва (бел.) Дудзічы
Название (рус.) Дудичи
Варыянты Дудзичи
Раён Баранавіцкі
Павет (XVIII ст.) Навагрудскі
Маёнтак (XVIII ст.) Дудзічы
Уласнік (XVIII ст.) Давыдоўскі
Имение (до 1863 г.) Дудзичи
Владелец (XIX в.) Свентоховский, Вагнерова, Скоцевич
Приход (прав., XIX в.) Лисицкий
Уезд Новогрудский
Волость Городейская
Приход (прав., нач. XX в.) Лисицкий
Тип Деревня
Сельсовет (1981 г.) Савичский;
с 21.07.1986 Петковичский
Сельсовет (2011 г.) Петковичский; с 26.06.2013 Крошинский

Только вот не понимаю, невеста из д. Дудичи. Почему не венчались в приходе, к которому населенный пункт относился. Или я просто что-то еще не дочитала...

Костел Святого Юрия очень симпатичный)

Лайк (1)
Kapu_Luna
Долгожитель форума

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2765
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13237

Geo Z написал:
[q]

Kapu_Luna написал:
[q]

Curilia (??? не разобрала совсем ),
[/q]


Встречается такое им

Cyryla, Cyrylla – imię żeńskie pochodzenia greckiego; żeński odpowiednik imienia Cyryl.
[/q]

Имя очень интересное. Впервые встретила такое. Но в записи точно через "i" пишется. Могла и не так прочитать)

Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13383
Ну мужское то уж наверно слышали. И не раз.
Лайк (1)
Kapu_Luna
Долгожитель форума

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2765
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13237

Geo Z написал:
[q]
Ну мужское то уж наверно слышали. И не раз.
[/q]


Разве что слышала, но в МК точно не встречала.
Kapu_Luna
Долгожитель форума

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2765
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13237

eSKa написал:
[q]
здравствуйте. мой пра- Горецкий Туофил Александров 1796г.р. был женат первым браком на Марьяне ур.Капустинской. Проживали в Дубровах (на юго-восток от Жорновки на прикрепленной карте, на сегодня Осиповичский р-н Могилевской обл.). Не Новогрудский у., конечно, но вместе с тем, не знаю откуда была родительская семья Марьяны. Их общие дети Игнат и Петронеля
[/q]


Здравствуйте, Екатерина! Рада знакомству) А с какого года примерно Марьяна? Известны ли Вам имена ее родителей?
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: Страницы: 1 * 2 3 Вперед →
Модераторы: Tasha56, N_Volga, Радомир, ольга панькова
Вверх ⇈