Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Перенесено из темы Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Фотографии » ФОТОГРАФИИ. ГЕРМАНИЯ. НИЖНЯЯ СИЛЕЗИЯ.

Wojciech

vvsmetanin
Новичок
Откуда: Россия, Северодвинск
Сообщение отправлено: 15 марта 2011 23:11
Мой дядя Сметанин Михаил Леонтьевич 1913 года рожденния погиб 23 февраля 1945 года и похоронен на южной окраине д. Обер - Белау (тогда это была Германия). Помогите узнать как сейчас называется этот населённый пункт, я предполагаю что после 1945 года эти земли отошли к Польше.

Wojciech написал:

[q]

Imago5742 написал:
[q]

Учетная карта предполагаемого захоронения
[/q]

Здравствуйте Александр
Я с удивлением заметил, что братская могила советских воинов на приходско-церковном кладбище в д.Климонтув не учтена в "Каталоге захоронений советских воинов на территори Польши" и до сих пор я с этим захоронениме не встречался. Но в других источниках она указывается ( изданных в 1970-тых годах).
Есть две возможности :
- ее просмотрели при составлении каталога ( и это, по моему, более вероятно)
- были перезахоронения после 1996 года ( но это мало вероятно).
Таким образом вопрос нуждается в дальнейшем поиске.
В учетных карточках захоронений везде автоматически писали, что список фамилий прикладываеьтся, но я еще такого не встретил.
То, что разные воеводства тоже не являестя удивительным. В Польше в 1975 и 1998 году были реформы административного деления страны - мы только сейчас к "новому - старому" привыкаем.
Координаты д. Klimontów - она является гминным центром:
document.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&nc=50.657297&ec=21.450806&n=50.655113&e=21.449749&z=48m&typ=n&m=Klimontów&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=</a>';http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=
Klimontów
woj. świętokrzyskie
pow. sandomierski
gmina Klimontów

[/q]

Здравствуйте, пан Войтек!
Честно говоря уже и не знаю что делать...
Ссылка на нашу переписку 16 апреля 2010 года: Исходное сообщение на форуме
29 июля 2010 года заполнил в соответствии с инструкцией и отправил поисковую анкету в адрес Польского Красного креста. Сообщение о прочтении и переадресации получил... И все. Вот уже 8 месяцев никакого ответа. 8 января 2011 года продублировал письмо. Также без ответа. Отчаявшись послал письмо третий раз уже сегодня...
Может быть посоветуете, что еще я могу сделать? Я не нахожу себе места, бабушка уже практически не встает...

Здравствуйте пан Войтек. Помогите пожалуйста найти место захоронения моего прадеда.

Филатов Тихон Васильевич
Дата рождения __.__.1920
Место рождения Орловская обл., Чибисовский р-н
Дата и место призыва Чибисовский РВК, Орловская обл., Чибисовский р-н
Последнее место службы 47 Арм. 498 СП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 10.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Согласно документам он умер от ран в сортировочном госпитале №4526, место захоронения Польша. Однако просматривая документ, немного не поняла где все таки находится его место захоронения.
В документах указано : Домбе-Вельки, братское кладбище, могила №2.
По каталогу захоронений именно такое место не нашла! Будьте добры помогите разобраться.
Заранее благодарна.

Здравствуйте! Помогите пожайлуста найти могилу деда красноармейца Щелкунова Василия Сергеевича, 1926 г.р.. Есть данные, что похоронен в дер. Пемпау.

Уважаемый пан Войцех! Прошу Вашей помощи по вопросу о месте захоронения моего дяди по отцу, его звали Сахань Борис Яковлевич. На сайте http://www.obd-memorial.ru/ нашла о нем следующие сведения:
Фамилия Сахань
Имя Борис
Отчество Яковлевич
Дата рождения 1924
Место рождения Краснодарский край, г. Ейск
Дата и место призыва 1942, Ейский ГВК, Краснодарский край, г.Ейск
Последнее место службы 16 Гв. Мех. бр. (гвардейская механизированная бригада)
Воинское звание старший сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 31.01.1945

Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 356

военная специальность радиотелеграфист танка
служил 28 ТП (танковый полк)
партийность член ВЛКСМ
похоронен в братской могиле в деревне Брейдельвитц, 12 км западнее города Кебен-на-Одере, Германия

Я думаю, что сейчас эта деревня называется Бродовице (Brodowice) и находится в Нижней Силезии, Польша. Просмотрела каталог захоронений советских воинов в Польше, там этого населенного пункта нет. Скорее всего, в послевоенный период произошло перезахоронение. Насколько мне известно, мой дядя был убит вскоре после форсирования реки Одер, так написали в письме его однополчане. Посмертно был награжден орденом Отечественной войны 2-й степени за №546007. Ему было 20 лет, женат он не был и детей не имел. К сожалению, из почти 200 его писем с войны сохранилось всего два, остальные были утрачены после смерти его родителей, а моих дедушки и бабушки. Еще осталось его фото 1944года, которое он прислал с фронта и орден, больше ничего.
Вторая просьба:
На сайте http://www.ipc.antant.ru/Ref/all.asp есть сведения об Иване Павловиче Рыбакове.
Фамилия Рыбаков
Имя Иван
Отчество Павлович
Воинское звание старший лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.06.1944
похоронен Замойское воеводство, Замосць (Zamosc), ул.Менченников Ротунды (юго-западная часть города), могила №22

Предполагаю, что это может быть мой двоюродный брат по матери, Рыбаков Иван Павлович. На сайте http://www.obd-memorial.ru/ нашла о нем следующие сведения:
Фамилия Рыбаков
Имя Иван
Отчество Павлович
Дата рождения 1921
Место рождения Горьковская область

Последнее место службы 969 СП (стрелковый полк)
Воинское звание гвардии лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.07.1944

Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 563784
Номер дела источника информации 2

должность комсорг батальона 969 стрелкового полка
партийность член ВКП(б)
призван Кашка-Дарьинский облвоенкомат (Узбекистан)

Насколько мне известно, женат не был и детей не имел.
Возможно, что на обоих сайтах речь идет об одном и том же человеке, хотя есть расхождения в дате смерти (23.06.44 и 23.07.44).
Если можете, сообщите мне, что известно об этих захоронениях. Я собираю все сведения о своих родственниках, хочу написать историю своей семьи, так как мои родители уже ушли из жизни и старшего поколения никого не осталось. Буду благодарна за любой ответ, пусть даже отрицательный.

Wojciech

Перенесено из закрытой ветки https://forum.vgd.ru/111/35394/

самойлова вера
Новичок
Откуда: г. Улан-Удэ
NEW! Сообщение отправлено: 29 марта 2011 9:31

Помогите, пожайлуста найти место захоронения моего деда красноармейца Щелкунова Василия Сергеевича. Знаем, что он похоронен в дер. Пемпау в Польше.

Уважаемый Войтек.

Прошу вас подсказать, кто сможет мне помочь в моем вопросе.
мой прадед Люби Леонид Константинович по обд числится пропавшим б/в.
почти достоверно знаю что он похоронен в г. Миньск-Мозовецки (восточнее Варшавы ) на городском кладбище. с фронта были письма сослуживцев, где они рассказывали об обстоятельствах гибели, а так же в далекие сов. времена моя бабушка делала запрос в Польшу, где подтвердили факт захоронения. к сожалению, сейчас уже ни каких доков не осталось.
Мне хотелось бы получить фотографии с места захоронения. я не знаю, похоронен он в братской могиле или отдельно.
Заранее спасибо. Для нашей семьи это очень важно.

Уважаемый, пан Войтек.

Ещё раз хочу сказать спасибо Вам за подробную и оперативную информацию по поводу пместа захоронения красноармейца Грищенко С.Д. И за ответы на мои вопросы за этим последовавшие.

Извините, несколько дней у меня не было доступа к интернету поэтому не смог своевременно Вас поблагодорить.

самойлова вера написал:

[q]
Wojciech

Перенесено из закрытой ветки https://forum.vgd.ru/111/35394/

самойлова вера
Новичок
Откуда: г. Улан-Удэ
NEW! Сообщение отправлено: 29 марта 2011 9:31

Помогите, пожайлуста найти место захоронения моего деда красноармейца Щелкунова Василия Сергеевича. Знаем, что он похоронен в дер. Пемпау в Польше.
[/q]

Пемпау. современное название -Пемпов. Из деревни Pępowo
http://mapa.szukacz.pl/?&n...owo&t=
воинов перезахоронили после войны на кладбище РККА в г.Жуково.
Там покоится 3999 солдат, но известны только 425 фамилии. Все они увековечены на памятной стене на кладбище. Если хотите официальное подтверждение места захоронения, нужно писать в Польский Красный Крест, указывая место эксгумации
Pępowo
pow. kartuski - повят Картузы
woj.pomorskie воеводство поморское
gmina Żukowo - гмина Жуково

Смотрите https://forum.vgd.ru/109/32286/

Alexey Bashkov написал:

[q]

Уважаемый Пан Войтек!
Подскажите семье родственников, где находится могила Сизова Ивана Назаровича, 1921 г.р.
Номер записи 63059667
Фамилия Сизов
Имя Иван
Отчество Назарович
Дата рождения __.__.1921
Последнее место службы 128 МП 13 Арм.
Воинское звание ефрейтор
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 01.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 211

http://www.obd-memorial.ru/Ima...f694093b60

В деревне Верушов есть братское захоронение Советских воинов?
Есть ли там списки погребенных?
Как туда добраться?

С Уважением, Алексей Башков.
[/q]

Здравствуйте Алексей
расположение города Wieruszów - Верушув найдете по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=

Согласно данным Польского Красного Креста из г.Верушув после войны проводили перезахоронения на участок польских и советских воинов на церковно-приходском кладбище в г. Wieluń Велюнь, ок. 30 км в Ю-В направлении. Там похоронили 400 советских военнослужащих, но лишь 11 фамилий известных и Сизов И.Н. в списке не значится.
Если родственники желают занести фамилию в список, надо запрос в ПКК отправить.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/